Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η βουλγαρική σεβίτσα ως έμπνευση στη σύγχρονη ζωή

22
Φωτογραφία: FB / Любими от Мими

Η βουλγαρική σεβίτσα εμπνέει εδώ και αιώνες. Η ποικιλομορφία των στοιχείων της είναι έκφραση της πλούσιας ψυχής και των καλλιτεχνικών ταλέντων της Βουλγάρας και ενσαρκώνει τη συνεχή αναζήτηση της ομορφιάς. Εδώ και πέντε χρόνια, η Μαρία Γκέργκοβα βάζει έμπνευση, ταλέντο και θετική ενέργεια στην προσπάθεια να φέρει το στοιχείο του κεντήματος στη σύγχρονη ζωή μας, απεικονίζοντάς το σε γυάλινα αγγεία. Και τα καταφέρνει - ευχαριστεί πολλούς, δημιουργώντας μοναδικά γυάλινα αντικείμενα.

Μαρία Γκέργκοβα

Πήρε την πρώτη της έμπνευση από μια άλλη ταλαντούχα Βουλγάρα που κεντάει σεβίτσι σε πλεκτές μανσέτες. Αυτό κάνει τη Μαρία να σκεφτεί - πώς να κάνουμε τα στοιχεία του κεντήματος να υπάρχουν συνεχώς στην καθημερινότητά μας. Αγοράζει βιβλία με αυθεντικά μοτίβα, είναι μέλος πολλών εξειδικευμένων ομάδων στο Facebook και έτσι καταφέρνει να εμπλουτίζει συνεχώς τα στοιχεία που αναδημιουργεί στο γυαλί:

«Όσο πιο μη δημοφιλή είναι, τόσο πιο πολύ θέλω να τα αναδημιουργήσω, γιατί είναι επίσης διαφορετικά, πιο πολύχρωμα – χαίρομαι πολύ όταν τα βλέπω μετά στο γυαλί. Τα δημοφιλή κεντήματα είναι παντού αυτές τις μέρες - οι άνθρωποι τα αναδημιουργούν σε διάφορα πράγματα, όχι μόνο σε ρούχα. Θέλω αυτό που κάνω να μένει στον χρόνο, γι' αυτό μου έχουν μεγαλύτερη αξία τα πιο σπάνια μοτίβα» λέει η Μαρία που μετατρέπει το χόμπι της σε επάγγελμα. Επίσης, η ίδια εφηύρε την τεχνική της ζωγραφικής σε γυαλί:

«Η δημιουργία ενός ποτηριού έχει 13 στάδια - από το βάψιμο του γυαλιού, μέχρι τη δαντέλα που είναι η αδυναμία μου.»

Η δουλειά είναι δύσκολη - η διακόσμηση ποτηριών κρασιού, για παράδειγμα, διαρκεί περισσότερο από ένα μήνα. Όμως η ικανοποίηση είναι μεγάλη, ειδικά όταν καταφέρνει να σφραγίσει στο ποτήρι ένα παλιό σχέδιο κεντήματος που περνάει από γενιά σε γενιά σε κάποια βουλγαρική οικογένεια.

«Όταν ξεκίνησα πριν από 5 χρόνια, μου έκαναν μεγάλη εντύπωση τα κεντήματα από το Ρούσε. Έτυχε να αναδημιουργήσω και μοτίβα που υπήρχαν σε μια οικογένεια για πολλά χρόνια και αυτό προσωπικά με άγγιξε πολύ» λέει η Μαρία, και οι άνθρωποι που έχουν εμπιστευτεί το ταλέντο της, επιστρέφουν οπωσδήποτε - με παραγγελία για άλλη μια όμορφη περίσταση. Αυτό της δίνει ένα κίνητρο να βάλει την ψυχή της στη δουλειά της:

«Η ίδια η ενέργεια που έχουν οι σεβίτσι εδώ και 5 χρόνια δεν με αφήνει να φύγω και είναι ένα υπέροχο αίσθημα όχι μόνο για την ψυχή μου. Να βλέπω ότι αυτό που κάνω το εκτιμούν, ότι μένει στον χρόνο».

Τα κεντήματα της Σόφιας κρύβουν προϊστορικές γνώσεις και σοφία

Συνέντευξη: Μίνα Ντένεβα, ΒΕΡ Σούμεν

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του παγκόσμιου κυπέλλου ετοιμασίας παέγιας

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..

δημοσίευση: 8/21/24 6:15 AM

«Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» - έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην Τατιάνα Λόλοβα

Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..

δημοσίευση: 8/20/24 7:25 AM