Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Ταξίδι στην κατεύθυνση της σκιάς» της Γιάννα Μπούκοβα

Πρόταση για θερινό ανάγνωσμα στην ευρωπαϊκή κοινότητα

Снимки: Facebook/ Яна Букова

Η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Βουλγαρίας στην ΕΕ συνιστά στους Ευρωπαίους να διαβάσουν το καλοκαίρι το μυθιστόρημα «Ταξίδι στην κατεύθυνση της σκιάς» της Γιάννα Μπούκοβα. Η πρόταση είναι στο πλαίσιο της από κοινού πρωτοβουλίας «Οι αναγνώστες της Ευρώπης» μεταξύ της Βιβλιοθήκης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και των μόνιμων αντιπροσωπειών στην ΕΕ και ο σκοπός είναι να ενθαρρυνθούν οι λογοτεχνικές συνήθειες των Ευρωπαίων. Τέταρτο έτος τώρα οι μόνιμες αντιπροσωπείες στην ΕΕ προσκλήθηκαν για συστήσουν βιβλίο από τη χώρα τους για το καλοκαίρι και το θέμα της φετινής καμπάνιας είναι «Οι γυναίκες συγγραφείς». Το είδος επιλέγεται από την αντίστοιχη μόνιμη αντιπροσωπεία και μπορεί να είναι έργο νεαρής συγγραφέα, συλλογή καταξιωμένης ποιήτριας ή fantasy. Στο συστημένο βιβλίο της Γιάννα Μπούκοβα οι πρωταγωνιστές είναι οχτώ, ο καθένας εκ των οποίων έχει την ολοκληρωμένη του ιστορία της ζωής, κίνητρα, εσωτερικούς φόβους και επιθυμίες. Οι ιστορίες είναι συνδεδεμένες, αλλά είναι γραμμένες αποσπασματικά και ο αναγνώστης πρέπει να σκεφθεί πώς τα νήματα τις συνδέουν. Ιστορίες για θάνατο και έρωτα, για σκληρότητα και έλεος. Το μυθιστόρημα, που προσφέρει η βουλγαρική διπλωματική αποστολή, περιγράφεται ως όμορφο και οδυνηρό ανάγνωσμα, στο οποίο η συγγραφέας Γιάννα Μπούκοβα εκδηλώνει εξαιρετική ικανότητα να περιγράφει τα ασυνήθιστα πράγματα.

Εκτός από το μυθιστόρημα «Ταξίδι στην κατεύθυνση της σκιάς» η Μπούκοβα έχει εκδώσει άλλες δύο συλλογές διηγημάτων και τέσσερις ποιητικές συλλογές, ανάμεσα στις οποίες «Ημερολόγιο της γυναίκας φαντάσματος» (2018), που διακρίθηκε με το Εθνικό Βραβείο Ποίησης «Ιβάν Νικόλοφ». Το βιβλίο εκδόθηκε ταυτόχρονα και στην Αθήνα, αλλά με άλλο τίτλο. Τα έργα της συγγραφέα και ποιήτριας έχουν μεταφραστεί σε μερικές γλώσσες.

Επιμέλεια: Νταρίνα Γκριγκόροβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Γιάκομπ βαν Μπέιλεν και η μοναδική του συλλογή παλιών βουλγαρικών χαλιών

Λέει ότι δεν αισθάνεται ξένος στη Βουλγαρία εδώ και πολύ καιρό. Εδώ είναι το σπίτι του, έμαθε βουλγαρικά και, όπως οι περισσότεροι συμπατριώτες μας, παρακολουθεί την πολιτική κατάσταση στη χώρα. Αλλά το μεγαλύτερο πάθος του, αυτό που γεμίζει τις..

δημοσίευση: 8/11/24 6:15 AM

Συναυλία του Λένι Κράβιτζ στο Μπουργκάς

Περισσότεροι από 12 000 λάτρεις αναμένεται να έρθουν για τη συναυλία του Λένι Κράβιτζ στο Μπουργκάς. Το γεγονός στον Θαλάσσιο Σταθμό της παραθαλάσσιας πόλης είναι μέρος του Blue Electric Light Tour του αμερικανού ροκ τραγουδιστή. Ο κάτοχος 4..

δημοσίευση: 8/6/24 12:00 PM
Πέταρ Στόιτσεβ

Ο Πέταρ Στόιτσεβ διένυσε τον 6ο μαραθώνιο κολύμβησης του Oceans Seven

Ο Πέταρ Στόιτσεβ διένυσε το Βόρειο Κανάλι ανάμεσα στην Βόρεια Ιρλανδία και την Σκωτία. Αυτός είναι ο έκτος μαραθώνιος από την πρόκληση Oceans Seven που καταφέρνει να πετύχει ο Βούλγαρος. Τώρα του απομένει μόνο ο Πορθμός Τσιγκάρου στην Ιαπωνία...

δημοσίευση: 7/28/24 6:10 AM