Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Με τη Βουλγαρία στην καρδιά:

Καρέν Αλεξανιάν – ο Αρμένιος που μας θυμίζει ότι το Κυριλλικό αλφάβητο είναι ιερό και η Πλίσκα είναι η πόλη για εθνικό προσκύνημα

7
Καρέν Αλεξανιάν
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Εκ πρώτης όψεως, δεν υπάρχει τίποτα ασυνήθιστο σε αυτό ένας ξένος να επισκεφθεί τη Βουλγαρία, να γνωρίσει τη σύντροφό του εδώ, να ερωτευτεί τη χώρα μας και να εγκατασταθεί για να ζήσει εδώ. Έτσι, πριν από ακριβώς 30 χρόνια, ένας επιχειρηματίας από την Αρμενία επισκέφτηκε τη Βουλγαρία για μόνο μια εβδομάδα και στη συνέχεια η μοίρα του πήρε μια εντελώς νέα κατεύθυνση. Η προσωπική ιστορία του Καρέν Αλεξανιάν, ο οποίος εγκαταστάθηκε στη Βουλγαρία το 1993, είναι απίστευτη. Εδώ έκανε οικογένεια, αλλά όχι μόνο, έγινε ενθουσιώδης λάτρης της βουλγαρικής λογοτεχνίας, ιστορίας και πολιτισμού και προσπαθεί με κάθε τρόπο να διαδώσει τα πλεονεκτήματά μας στον κόσμο. Το 2015, ο Αλεξανιάναγόρασε γη και με δικά του κεφάλαια δημιούργησε ένα πολιτιστικό-ιστορικό συγκρότημα «Η αυλή του κυριλλικού αλφαβήτου» στην πόλη Πλίσκα. Στη συνέχεια, δημιούργησε εκεί το Δρομάκι των Συγγραφέων, όπου δεν υπάρχουν μόνο διάσημοι ντόπιοι συγγραφείς, αλλά και ξένοι συγγραφείς που έγραφαν με κυριλλικά γράμματα. Ο λόγος που ο Αρμένιος αγόρασε ο ίδιος τη γη και με τραπεζικό δάνειο έχτισε την «Κυριλλική αυλή» είναι η πεποίθησή του ότι είναι χριστιανικό αλφάβητο, που δημιουργήθηκε για να μπορεί να γραφτεί η Βίβλος. Επομένως και τα 30 γράμματα του κυριλλικού αλφαβήτου είναι ιερά σύμβολα.

Σήμερα, αυτά τα γράμματα χρησιμοποιούνται από περίπου 50 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, από 200 εθνικότητες. Όλα αυτά τα 8 χρόνια, από τότε που υπάρχει την «Αυλή του κυριλλικού αλφαβήτου», την έχουν επισκεφθεί πάνω από 200 000 επισκέπτες από τη χώρα και το εξωτερικό. «Όλοι οι ξένοι, συμπεριλαμβανομένων των προσκεκλημένων από επίσημες αντιπροσωπείες, έχουν τώρα μεγαλύτερο σεβασμό για τη Βουλγαρία και τον βουλγαρικό λαό. Ωστόσο, μέχρι στιγμής δεν έχω λάβει καμία βοήθεια ή έστω ηθική υποστήριξη από τους βουλγαρικούς επίσημους θεσμούς», λέει με πίκρα ο Αρμένιος πολίτης. Κατά τα άλλα, ο Καρέν Αλεξανιάνέχει πολλά βραβεία στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Παρά τα πάντα που κάνει για τη διάδοση του βουλγαρικού πολιτισμού στον κόσμο, έζησε εδώ για 30 χρόνια με την ιδιότητα του μόνιμου κατοίκου αλλοδαπού στη Βουλγαρία. Για το λόγο αυτό, Βούλγαροι δημόσιοι υπάλληλοι, πολιτιστικές προσωπικότητες και πολίτες δημιούργησαν μια επιτροπή πρωτοβουλίας, η οποία κέρδισε γρήγορα την υποστήριξη του κοινού και τον Απρίλιο του 2021 υπέβαλε αίτημα στον Πρόεδρο της Βουλγαρίας για χορήγηση βουλγαρικής υπηκοότητας στον Καρέν Αλεξανιάν.

«Είναι μια επιτυχία της βουλγαρικής υπηκοότητας, γιατί οι άνθρωποι επικράτησαν της διοίκησης και χάρη σε αυτούς έλαβα πλέον τη βουλγαρική υπηκοότητα. Όλοι οι αλλοδαποί που υποβάλλουν αίτηση περιμένουν άδεια για τουλάχιστον 4 έως 6 χρόνια. Ο νόμος πρέπει να αλλάξει στη Βουλγαρία. Η βουλγαρική υπηκοότητα πρέπει να δοθεί γρήγορα και με προτεραιότητα τουλάχιστον στους Βουλγάρους της Βεσσαραβίας, γιατί παίρνουν πολύ πιο γρήγορα τη ρουμανική υπηκοότητα».

Και η ιδιαίτερη φροντίδα και αγάπη του Καρέν Αλεξανιάν για τη Βουλγαρία μπορεί να συνοψιστεί σε ένα όνομα – η Πλίσκα. Σύμφωνα με τον Αρμένιο, αυτή η πόλη φέρει όλη τη μνήμη του μεγαλείου του κράτους, ακόμη και στους πρώτους αιώνες μετά τη δημιουργία της:

Голямата базилика в Плиска

«Τώρα όλοι μαζί πρέπει να προωθήσουμε αυτήν την πόλη, γιατί είναι το αληθινό πρόσωπο της Βουλγαρίας. Ήρθε η ώρα να ενωθεί ολόκληρο το έθνος, και αν οι αρχές δεν μας στηρίξουν, εμείς οι πολίτες θα ασκήσουμε την πίεσή μας πάνω τους, για να τους πείσουμε ότι πρέπει να αποκαταστήσουμε τη Μεγάλη Βασιλική στην Πλίσκα. Χρειαζόμαστε μια ανακαινισμένη εκκλησία για να πάμε εκεί και να προσκυνήσουμε όπως ήταν πριν από περισσότερους από 10 αιώνες. Εάν αυτή δεν είναι η εθνική μας προτεραιότητα, τότε τι άλλο θα μπορούσε να είναι;»

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα 

Φωτογραφία:  dvornakirilicata.bg, Facebook / dvornakirilicata, Facebook / Καρέν Αλεξανιάν



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Ed Sheeran

Ο Ed Sheeran έδωσε συναυλία στην Σόφια

Ο παγκοσμίως διάσημος βρετανός ποπ μουσικός, Ed Sheeran έδωσε συναυλία στο Εθνικό Στάδιο στην Σόφια μπροστά σε κοινό που αριθμούσε τις 66 000 άτομα. Πρόκειται για συναυλία από την παγκόσμια περιοδεία του Sheeran με τον τίτλο The Мathematics Tour. Πριν..

δημοσίευση: 9/1/24 9:00 AM

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του παγκόσμιου κυπέλλου ετοιμασίας παέγιας

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..

δημοσίευση: 8/21/24 6:15 AM