Σήμερα στο χωριό Μπάλγκαρι, της περιοχής του βουνού Στράντζα, τιμούν την γιορτή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης /στις 3 Ιουνίου με το παλιό ημερολόγιο/ με παραδοσιακά αναστενάρικα παιχνίδια.
Το πρόγραμμα για το Σάββατο αρχίζει με αναστενάρικη τελετουργία το πρωί, στη συνέχεια, από τη 13:00 μέχρι τις 19:00 προβλέπονται προβολές του ντοκιμαντέρ «Βήματα στη φωτιά». Οι προβολές συνοδεύονται από φωτογραφική έκθεση της τελετής στο Ενημερωτικό Κέντρο «Ο δρόμος των αναστενάριων».
Ακολουθεί φολκλορικό συναυλιακό πρόγραμμα με τη συμμετοχή του συγκροτήματος «Τσάρεβο» του Πολιτιστικού Συλλόγου «Γκεόργκι Κόντολοφ 1914» και αργότερα από τις 21:30 αρχίζουν τα ίδια τα αναστενάρικα παιχνίδια. Για την επόμενη ημέρα, 4η Ιουνίου, από τις 10:00 προγραμματίζεται η πομπή με τις εικόνες της Αγίας Ελένης στις τοποθεσίες «Αϊάζμοτο» και «Οντέρα» με νταούλια και γκάιντες.
Το Μπάλγκαρι είναι ένας από τους λίγους οικισμούς, όπου το έθιμο των αναστενάριων έχει διασωθεί στην αυθεντική μορφή του μέχρι και σήμερα. Κάθε μέρα, τις πρώτες ημέρες του Ιουνίου, στο χωριό ζωντανεύει η θεαματική τελετή των αναστενάρηδων και ο χορός στη φωτιά υπό τη συνοδεία του νταουλιού. Έτσι οι κάτοικοι του Μπάλγκαρι τιμούν τους Αγίους Κωνσταντίνο και Ελένη, προστάτες του χωριού τους.
Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: bgnes-αρχείο, Facebook/selobulgari
Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση. Είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που βοηθούσαν τις νεαρές νύφες κατά τον τοκετό. Το έθιμο..
Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..
Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..
Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση...