Σήμερα αναγνωρίζουμε τα επιτεύγματα των γυναικών ανεξάρτητα από την εθνικότητά τους, την γλώσσα, τον πολιτισμό, την οικονομική τους κατάσταση και την πολιτική τους θέση. Στην Βουλγαρία η 8^η Μαρτίου γιορτάζεται σαν Ημέρα της Γυναίκας και της Μητέρας.

Σήμερα επιλέξαμε να σας παρουσιάσουμε το τραγούδι της Αντόνια Μάρκοβα «Μάμο». Τους στίχους έχει γράψει η Μαριέτα Άγγελοβα ενώ την μουσική έχει συνθέσει ο Κράσι Γκιουλμέζοβ που έχει κάνει και τις ενορχηστρώσεις.

Η Αντόνια Μάρκοβα (γεν. 1985) άρχισε να ασχολείται με την μουσική από μικρή. Ένα από τα διπλώματά της είναι από την Ακαδημία Μουσικής και Ορχηστικής Τέχνης στο Πλόβντιβ όπου σπούδασε ποπ και τζαζ τραγούδι. Έχει συμμετάσχει σε έγκριτους εθνικούς και διεθνείς διαγωνισμούς για νέους εκτελεστές και έχει κερδίσει πολλά αριστεία. Το ταλέντο της Αντόνια έχει αναγνωριστεί σε πάνω από 20 χώρες. Το 2015 για ένα μόνο έτος κέρδισε 8 Γκραν πρι από διαγωνισμούς στην Ρωσία, την Ουκρανία, την Κροατία, την Β. Μακεδονία, την Μολδαβία, την Μάλτα, την Ρουμανία, την Λιθουανία και την Τουρκία όπου ήταν η μόνη εκπρόσωπος της Βουλγαρίας.

Η Αντόνια έχει πάνω από 30 δικά της τραγούδια και 1 δικό της άλμπουμ. Είναι σολίστ του Αντιπροσωπευτικού Ανσάμπλ των Ενόπλων Δυνάμεων. Συμμετέχει σε διάφορες παραγωγές και δίνει πολλές συναυλίες. Έγινε πολύ δημοφιλής όταν συμμετείχε στο «Μιούζικ Άιντολ» και στην «Φωνή της Βουλγαρίας». Το 2022 πήρε το πρώτο βραβείο στο τηλεοπτικό σόου «Τα αστέρια μέσα μας» όπου μιμήθηκε την Τίνα Τάρνερ.  

«Το τραγούδι «Μάμο» είναι αφιερωμένο στην μητέρα μου, λέει η Αντόνια. Η μητέρα μου είναι το παράδειγμά μου για δύναμη πνεύματος και μαχητικότητα. Ταυτόχρονα το τραγούδι είναι και μήνυμα προς την κόρη μου η οποία αναζωογονεί την πίστη μου και με εμπνέει για το μέλλον. Στο βίντεο κλιπ του τραγουδιού που γυρίστηκε στην γεννέτειρά μου, το Πλόβντιβ, συμμετέχουμε τρεις γενιές από την οικογένειά μου – η μητέρα μου, εγώ και η κόρη μου. Πρόκειται για μια προσωπική εξομολόγηση αλλά είμαι σίγουρη πως πολλές κόρες θα αναγνωρίσουν τον εαυτό τους και τα αισθήματά τους για την μητέρα τους. Αυτό είναι το δώρο μου από όλες τις κόρες προς όλες τις μητέρες».  

Εδώ παραθέτουμε λίγο από το κείμενο του τραγουδιού «Μάμο»:

Μαμά εσύ είσαι η δύναμή μου, εσύ είσαι η πίστη μου ότι στον κόσμο υπάρχει καλοσύνη, σ’ αγαπώ πολύ και για όλα σε ευχαριστώ. Παρακαλώ τον Θεό να είσαι για πολλά χρόνια κοντά μου.

Χρόνια πολλά σε όλες τις γυναίκες!

Επιμέλεια: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα