Άλλη μια «χρυσή φωνή» του Ράδιο Βουλγαρία θα ηχεί ανάμεσα στα αστέρια. Ο Ασέν Ζιντάροφ μας άφησε - ένας μακροχρόνιος μεταφραστής-εκφωνητής της Γαλλικής σύνταξης του Ράδιο Βουλγαρία..
Πολυποίκιλη προσωπικότητα με πολλά ενδιαφέροντα, ο Ασέν ήταν γνωστός με το παρατσούκλι "Ποδηλάτης" λόγω των περισσότερων από 140.000 χιλιομέτρων που διένυσε πάνω στους δύο τροχούς. Το όνομά του συνδέεται επίσης με πολυάριθμες ταινίες μεγάλου μήκους και ντοκιμαντέρ, τα οποία μετέφρασε και ανέγνωσε για την Βουλγαρική Εθνική Τηλεόραση. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του, ο Ασέν Ζιντάροφ ήταν αφοσιωμένος στο πάθος του για τη φωτογραφία, δημιουργώντας εκφραστικά πλάνα της καθημερινότητάς μας.
Ολόκληρη η επαγγελματική ζωή του Ασέν Ζιντάροφ πέρασε στο Ράδιο Βουλγαρία, γεγονός που ο ίδιος θεωρούσε προνόμιο.
«Εργάστηκα 39 χρόνια στη Γαλλική σύνταξη/ Ήταν πολύ συναρπαστικό και έχω υπέροχες αναμνήσεις. Εκτός από μεταφραστής-εκφωνητής, έκανα και αρκετές εκατοντάδες συνεντεύξεις. Παρουσίαζα την δική μου εκπομπή, που ονομάζονταν «Σοφία - αγάπη μου» και άρεσε πολύ στους ακροατές μας από τη Γαλλία και το Βέλγιο» - μας είπε πριν από λίγο καιρό ο Ασέν Ζιντάροφ.
Σήμερα, στις 14:30, στον ναό της Αγ. Σοφίας, φίλοι και συνάδελφοι, θα πούμε το τελευταίο αντίο στον Ασέν Ζιντάροφ.
Αιωνία του η μνήμη!
Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..
Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..
Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος