Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Κανένας Βούλγαρος δεν μένει αδιάφορος στα δεινά των γειτόνων μας στην Τουρκία

Ήδη τις πρώτες ώρες μετά την τραγωδία στην Τουρκία στις 6 Φεβρουαρίου, η Βουλγαρία ήταν από τις πρώτες χώρες που έστειλαν βοήθεια στη χώρα που επλήγη από τον ισχυρό σεισμό. Όταν πρόκειται για μια τραγωδία αυτού του μεγέθους, κανείς δεν αδιαφορεί για τα δεινά των χιλιάδων ανθρώπων στις πληγείσες περιοχές. Σε διάφορα σημεία των βουλγαρικών πόλεων οργανώθηκαν γρήγορα σημεία δωρεών, όπου συγκεντρώνονται τρόφιμα, είδη υγιεινής και είδη πρώτης ανάγκης για τα θύματα του σεισμού. Οι εθελοντές υποστηρίζονται επίσης από μεταφορικές εταιρείες που μεταφέρουν τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν στο σημείο του σεισμού στην Τουρκία. Παράλληλα, αναζητείται τρόπος για να φτάσει η βοήθεια στους πληγέντες στη Συρία.

Από παντού έρχονται χειρονομίες συμπαράστασης. Το Νοσοκομείο της Σόφιας «Αγ. Ιβάν Ρίλσκι» ανακοίνωσε ότι είναι έτοιμο να δεχτεί τραυματίες και να προσφέρει την απαραίτητη διάγνωση, θεραπεία και φροντίδα σε όσους έχουν ανάγκη.

Όλοι στη χώρα μας θέλουν να εκφράσουν την ανθρώπινη συμπαράστασή τους και να εκφράσουν τα συλλυπητήριά τους στον λαό της Τουρκίας. Για το σκοπό αυτό άνοιξε Βιβλίο Συλλυπητηρίων στην Τουρκική Πρεσβεία στη Σόφια. Λόγια συμπαράστασης εξέφρασαν επίσης οι πρέσβεις της Δανίας, της Ουκρανίας, της Τσεχίας, της Σερβίας, της Νότιας Κορέας, του Βελγίου, της Ισπανίας και πολλών άλλων.

Συμπαράσταση προς τα θύματα της φυσικής καταστροφής εκφράζει και ο κόσμος σε δημοσκόπηση του Ράδιο Βουλγαρία. «Ναι, μπορούμε να δείξουμε συμπαράσταση βοηθώντας με χρήματα, με ρούχα. Πράγματι, τον τελευταίο καιρό, οι κρίσεις στη χώρα μας έχουν θυμώσει πολύ τους ανθρώπους, αλλά πρέπει να είμαστε καλοί», λέει η Μαρία Στογιάνοβα από τη Σόφια.

«Παρακολουθώ τις ειδήσεις από τα ΜΜΕ, βλέπω πόσο τρομακτικό είναι. Τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε σε μια τέτοια κατάσταση, είσαι ανίσχυρος απέναντι στη φύση».

«Με εργατικά χέρια θα βοηθούσα με μεγάλη επιθυμία, αλλά όχι με κεφάλαια, γιατί εδώ έχουμε δυσκολίες στη στήριξη της οικογένειας, επομένως δεν μπορώ να βοηθήσω με χρήματα» λέει ο Μπίσερ Μπράνκοφ από τη Σόφια:

«Οι Βούλγαροι θα πρέπει να συμπονέσουν την τραγωδία των γειτόνων μας, ειδικά επειδή πηγαίνουμε διακοπές στην Τουρκία, έχω περάσει πολλές φορές εκεί τις διακοπές μου και θα ήθελα να πάω εκεί και στο μέλλον. Η καταστροφή δεν θα με εμπόδιζε να πάω στην Τουρκία και θα βοηθήσουμε όσο μπορούμε».

Είμαστε όλοι άνθρωποι και πρέπει να συμπάσχουμε με την ψυχή και την καρδιά μας, να είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε τα θύματα - λέει η Λίντια Μιλούσεβα, συνταξιούχος από τη Σόφια:

«Είμαι ηλικιωμένη, αλλά θα πήγαινα ευχαρίστως να βοηθήσω, γιατί όταν κάνεις καλό, θα υπάρχει και καλό για σένα μετά. Πάντα υπάρχει φόβος για τέτοιες καταστροφές, γιατί κανείς δεν είναι ασφαλής, αλλά πρέπει να σκεφτόμαστε και να κάνουμε τα πάντα με καλοσύνη».

«Συμπαραστέκομαι πολύ σε εκείνους τους ανθρώπους που υποφέρουν στην Τουρκία, αλλά δεν έχω τίποτα για να να βοηθήσω, δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να το κάνω» λέει η Νταφίνκα, μια νοικοκυρά από τη Σόφια. Και ο Ντιμίταρ Λάζαροφ προσθέτει: - «Οι αρχές μας κάνουν ό,τι μπορούν, εμείς οι απλοί άνθρωποι τι να κάνουμε, δεν μπορούμε παρά να εκφράσουμε τα βαθιά μας συλλυπητήρια. Έχω πάει στην Τουρκία πριν από πολύ καιρό, συμπάσχω με τον κόσμο εκεί. Αλλά έτσι είναι η φύση, είναι απρόβλεπτη. Θεός φυλάξοι, τι άλλο να πω».

Κείμενο: Γκεργκάνα Μάντσεβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: epa/bgnes,bgnes, ΒΕΡ



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το βιβλίο «Δέκα Μεγάλοι Φίλοι της Βουλγαρίας» μιλάει για ξένους με σημάδι στη βουλγαρική ιστορία

Στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» στη Σόφια απόψε στις 18:00 θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Δέκα Μεγάλοι Φίλοι της Βουλγαρίας» της δημοσιογράφου Μιλένα Ντιμιτρόβα. Η ιστορία για τις δέκα προσωπικότητες από διαφορετικές εθνικότητες και..

δημοσίευση: 11/19/24 6:15 AM

Όμορφο βουλγαρικό χριστουγεννιάτικο δέντρο λάμπει εκ νέου στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου

Σε κεντρική θέση στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου τοποθετήθηκε χριστουγεννιάτικο δέντρο με βουλγαρικό διάκοσμο. Για 5η συνεχόμενη χρονιά συμπατριώτες μας από το Σικάγο κατασκεύασαν τον πλούσιο διάκοσμο του βουλγαρικού χριστουγεννιάτικου δέντρου με πάνω..

δημοσίευση: 11/16/24 6:20 AM

Διαλέξεις, επιδείξεις και διασκεδαστικά πειράματα για όλους στη Σχολή Φυσικής του Πανεπιστημίου της Σόφιας

Η Σχολή Φυσικής του Πανεπιστημίου της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» ανοίγει σήμερα τα εργαστήριά της για μια ειδική «Φθινοπωρινή ημέρα», κατά την οποία μικροί και μεγάλοι, εμπνευσμένοι από την επιστήμη, να περάσουν μερικές ενδιαφέρουσες και..

δημοσίευση: 11/15/24 6:25 AM