Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στην γιορτή του Τρύφωνα του κλαδευτή, παντρεύεται ένας δράκος και ρέει κρασί

Μετά από δύο χρόνια απουσίας, ξεκίνησε ξανά η Γιορτή του Κρασιού, που έχει γίνει παράδοση στο χωριό Ντέλτσεβο (στο δήμο Γκότσε Ντέλτσεφ) για τον Τρύφων Ζαρεζάν (κλαδευτή). Το Σάββατο, 4 Φεβρουαρίου, παραγωγοί κρασιού και ρακής που θέλουν να παρουσιάσουν ό,τι το καλύτερο κατασκευάζουν στις κάβες τους, είναι ευπρόσδεκτοι στο χωριό.

Στον διαγωνισμό επιστρέφουν και παραγωγοί από την ελληνική περιφέρεια της Δράμας. Η κορύφωση της γιορτής είναι στις 5 Φεβρουαρίου (Κυριακή), όταν όλοι πηγαίνουν στους αμπελώνες, στην περιοχή «Μπαΐρα», όπου γίνεται το πρώτο τελετουργικό κλάδεμα και πότισμα με κρασί.

Η μεγάλη γιορτή θα γίνει στην πλατεία του χωριού Ντέλτσεβο, με τη συμμετοχή  εθνογραφικών θιάσων κουκέρι από το κοντινό χωριό Μοσομίστε. Αλλά το πιο ενδιαφέρον απ’ όλα, θα είναι η αναπαράσταση του τοπικού εθίμου του «Γάμου Φιδιού». Ένας αρχαίος μύθος λέει ότι το χωριό Ντέλτσεβο είναι η φωλιά ενός δράκου που πήρε για γυναίκα του την πιο όμορφη κοπέλα του χωριού και σε αντάλλαγμα το προστάτευε από τις κακές δυνάμεις και τα στοιχειά. Μέχρι σήμερα, στο Ντέλτσεβο κρατούν ζωντανό τον μύθο και δύο φορές το χρόνο αναδημιουργούν τις εικόνες του δράκου και της όμορφης νύφης.

Κείμενο: Γκεργκάνα Μάντσεβα
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Φωτογραφία: bgnes-αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Διεθνές Λαογραφικό Φεστιβάλ «Βίτοσα» στην Σόφια

Μέχρι τις 20 Ιουλίου φολκλορικά ανσάμπλ από την Βολιβία, την Ινδία, την Ιταλία, την Αλβανία, το Μεξικό, το Καζαχστάν, την Μολδαβία, την Β.Μακεδονία και την Βουλγαρία θα παρουσιάζουν τον πλούτο του πολιτισμού και των παραδόσεών τους στο Διεθνές..

δημοσίευση: 7/19/24 6:00 AM

Γιορτή Βερίκοκου στο Τουτρακάν

Σήμερα στην πόλη Τουτρακάν, στις όχθες του Δούναβη, μαζεύονται παραγωγοί βερίκοκων για 20ή χρονιά.  Διοργανώνονται διαγωνισμοί για τα πιο νόστιμα βερίκοκα και τις καλύτερες συνταγές με αυτά, έχει και ρακή με την γεύση και το άρωμα αυτού του..

δημοσίευση: 7/7/24 6:00 AM

Τη γιορτή του Ένιοβντεν τα βότανα και το νερό αποκτούν μαγική δύναμη

Νωρίς το πρωί μαζεύονται τα αγόρια και τα κορίτσια στα λιβάδια για να παίξουν με τον ήλιο. «Πιστεύεται ότι τότε ο ήλιος παίζει γιατί είναι η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου» – αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να γνωρίζουμε για το Ένιοβντεν..

δημοσίευση: 6/24/24 5:15 AM