Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

VJ Αλεξάνταρ Μπραγιάνοφ, Μάντσεστερ:

Ο συντονισμός της Βουλγαρίας με τον υπόλοιπο κόσμο θα κάνει τους νέους να επιστρέψουν

Τι χρειάζεται για να είναι κάποιος ευτυχισμένος; Να έχει μια αγαπημένη δραστηριότητα στην οποία να αφοσιωθεί, να βλέπει ότι αυτό που κάνει έχει νόημα, να περιβάλλεται από άτομα με τα οποία βρίσκεται στο ίδιο μήκος κύματος. Τα υπόλοιπα έρχονται με την ώρα τους. Έτσι βρήκε την ευτυχία ο 26χρονος Αλεξάνταρ Μπραγιάνοφ από τη Σόφια, ο οποίος ζει στο Μάντσεστερ της Μεγάλης Βρετανίας εδώ και επτά χρόνια. Ο Σάσο, όπως τον αποκαλούν κοντινά του πρόσωπα, έφυγε για το Μάντσεστερ για να σπουδάσει και, αφού ολοκλήρωσε την τριτοβάθμια εκπαίδευση, αποφάσισε να μείνει. Νιώθει ότι εκεί θα βρει γόνιμο έδαφος ανάπτυξης στους τομείς που τον ενθουσιάζουν περισσότερο, συγχέοντας τα όρια μεταξύ δουλειάς, χόμπι και ευχαρίστησης, πληροφορικής και τέχνης. Γιατί όχι όμως και στη Βουλγαρία, όπου ο κλάδος της πληροφορικής φημίζεται για μερικούς από τους πιο ορεκτικούς μισθούς στη χώρα μας;

«Στον τομέα της πληροφορικής, σίγουρα δεν μπορώ να πω ότι δεν υπάρχει περιθώριο δράσης. Με απλά λόγια, οι λόγοι είναι παρόμοιοι με το γιατί άνθρωποι από τη Νέα Ζηλανδία εργάζονται στην Αυστραλία. Τα στάνταρτ είναι υψηλότερα και επιτρέπουν, μακροπρόθεσμα, κάποια μεγαλύτερη ελευθερία», εξηγεί ο Σάσο.

Εδώ και ένα χρόνο, τουλάχιστον, ο Μπραγιάνοφ εργάζεται στο Μάντσεστερ ως μηχανικός λογισμικού blockchain για μια νεοζηλανδική επιχείρηση startup. Εργάζεται σε μια ομάδα για τη δημιουργία μιας αποκεντρωμένης πλατφόρμας metaverse-as-a-service. Επιπλέον, παίζει ενεργά ως VJ (video jokey) στο μεγαλύτερο κλαμπ της Ευρώπης – το The Warehouse Project στο Μάντσεστερ, καθώς και σε διάφορα μουσικά φεστιβάλ στη Βόρεια Αγγλία. Εδώ και λίγο καιρό δημιουργεί, επίσης, κινούμενα σχέδια, οπτικά εφέ για μουσικά βίντεο συγκροτημάτων και ηλεκτρονικών καλλιτεχνών. Και, φυσικά, δεν σταματά να εξελίσσεται. Με φίλους και συναδέλφους, πηγαίνει σε εκδηλώσεις και συνέδρια, τόσο στη Μεγάλη Βρετανία όσο και σε κοντινές χώρες, ώστε να είναι πάντα ενημερωμένος με ότι νέο υπάρχει.

Τον ρωτάω τι πιστεύει ότι πρέπει να αλλάξει στη Βουλγαρία, για να γίνει ο τόπος όπου οι νέοι θα ήθελαν να ζήσουν και να εξελιχθούν.

«Υποθέτω, η οικονομική ολοκλήρωση της με τον υπόλοιπο κόσμο, που αυτή τη στιγμή, εξαιρουμένου του τομέα της πληροφορικής, γίνεται, ας το πούμε έτσι, με πολύ αργό ρυθμό και εμποδίζει πολλούς ανθρώπους να εξελιχθούν. Το άλλο, είναι ότι βρισκόμαστε στον 21ο αιώνα και μπορεί να είμαι ένας από αυτούς που τους αρέσει να αλλάζουν τόπο διαμονής. Αυτό όμως, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις μου, είναι διεθνές φαινόμενο», λέι ο Σάσο, βγάζοντας μας από το κλισέ ότι οι νέοι εγκαταλείπουν την πατρίδα τους αναζητώντας, μόνο, μια καλύτερη ζωή. Είναι καλό να δοκιμάζετε τα πάντα για να βρείτε αυτό που σας ταιριάζει. Επιπλέον, οι σημερινές τεχνολογίες μειώνουν πάρα πολύ, ακόμη και εξαλείφουν, τις αποστάσεις μεταξύ κρατών και ηπείρων.

Πριν το ξέσπασμα της πανδημίας Covid-19, ο νεαρός άνδρας ερχόταν συχνά στη Βουλγαρία για να δει τους γονείς, την αδερφή του και τους φίλους του. Και τώρα, μετά την κατάργηση των αντιεπιδημικών μέτρων και περιορισμών, ανανεώνει την «παράδοση». Εκτός από τις συναντήσεις του με τους συγγενείς, αυτό που τον τραβάει εδώ είναι η υπέροχη βουλγαρική φύση, τα υπέροχα βουνά μας. Επομένως, δεν εκπλήσσομαι που όταν του ζήτησα να περιγράψει τη Βουλγαρία με μία λέξη, ο 26χρονος Αλεξάνταρ Μπραγιάνοφ απάντησε χωρίς να το σκεφτεί, λέγοντας «Ποικιλομορφία»:

«Θα έλεγα ποικιλομορφία ως προς τη φύση. Το ότι υπάρχει μεγάλη βιοποικιλότητα σε μια μικρή περιοχή, που είναι προϋπόθεση για μια πιο ήρεμη ζωή».

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

Φωτογραφίες: anniefengphotography, αρχείο Αλεξάνταρ Μπραγιάνοφ



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του παγκόσμιου κυπέλλου ετοιμασίας παέγιας

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..

δημοσίευση: 8/21/24 6:15 AM

«Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» - έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην Τατιάνα Λόλοβα

Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..

δημοσίευση: 8/20/24 7:25 AM