Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι ευρωπαϊκοί πρωταθλητές στη Στατιστική: Θέλαμε να παρουσιάσουμε τη Βουλγαρία με τον πιο πλήρη τρόπο

Φωτογραφία: esc2022.eu

Μετά τις πολυάριθμες επιτυχίες των Βούλγαρων μαθητών σε παγκόσμιες ολυμπιάδες στην πληροφορική, τα μαθηματικά, τη γλωσσολογία και μια σειρά άλλων ακαδημαϊκών κλάδων, τώρα ήρθε η ώρα για ένα μετάλλιο στον τομέα της στατιστικής. Ο διαγωνισμός για μαθητές γυμνασίου διοργανώνεται από τη στατιστική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής - Eurostat και οι όροι φέτος ήταν οι ομάδες να μελετήσουν τα στατιστικά στοιχεία για την κατάσταση του περιβάλλοντος στη χώρα τους και βάσει αυτών να τραβήξουν ένα δίλεπτο βίντεο για να γνωρίσουν στο ευρύ κοινό τα προβλήματα με την οικολογία. Από τη βουλγαρική πλευρά, μια ομάδα από το Εθνικό Εμπορικό και Τραπεζικό Λύκειο της Σόφιας, με επικεφαλής τον Δρ Βασίλ Μπόζεφ, συμμετέχει στον διαγωνισμό για μαθητές ηλικίας 16-18 ετών και διδάσκει φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Εθνικής και Παγκόσμιας Οικονομίας (UNWE) στην πρωτεύουσα. Οι τρεις βασικοί συμμετέχοντες στην ομάδα – Γκαμπριέλα Ατανάσοβα, Μαρτίν Κοσταντίνοβ και Βίκτορ Χεκίμοβ ξεκινούν το έργο με την επιθυμία να παρουσιάσουν τους εαυτούς τους και τη χώρα μας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Και τα κατάφεραν, κερδίζοντας το πρώτο βραβείο σε έναν διαγωνισμό με πάνω από 17 000 μαθητές από 19 ευρωπαϊκές χώρες.

Σήμερα (27 Ιουνίου) η Γκαμπριέλα, ο Μαρτίν και ο Βίκτορ βρίσκονται στην ισπανική πρωτεύουσα για να παραλάβουν αυτοπροσώπως το βραβείο τους.

«Η είδηση ​​ότι είμαστε νικητές μας βρήκε σε διαφορετικά μέρη, αλλά ως ομάδα είμαστε συνεχώς μαζί», λέει ο Μαρτίν Κοσταντίνοβ, μαθητής στην 11η τάξη.

«Δεν ήμασταν σίγουροι στην αρχή ότι θα ήμασταν νικητές γιατί δεν γνωρίζαμε τους ανταγωνιστές μας, αλλά ο καθένας μας το φανταζόταν. Φανταζόμασταν ακόμη και να πετάμε με το αεροπλάνο για να φτάσουμε στην τελετή απονομής» είπε συγκινημένος ο νεαρός στο Ράδιο Βουλγαρία. «Προσπαθούσαμε να δούμε το μέλλον μας και πόσο μακριά θέλουμε να φτάσουμε και δεν είχαμε παρά να περπατήσουμε τον δρόμο προς τη νίκη. Από την αρχή θέλαμε να παρουσιάσουμε τη Βουλγαρία με τον πιο πλήρη τρόπο που να είναι κατανοητός από όλους, ώστε να θυμούνται αυτές τις πληροφορίες. Η ιδέα για το βίντεο γεννήθηκε στην αρχή, αλλά έχει υποστεί αρκετές αλλαγές. Η συνεισφορά μου στη δουλειά ήταν ότι αφοσιώθηκα στο έργο στο μέγιστο βαθμό. Κατά τα άλλα, ο καθένας ήρθε με τις ιδέες του, δουλέψαμε ομαδικά. Έτσι φτιάξαμε το τελικό υλικό. Δουλέψαμε πάνω στα δεδομένα και συλλέξαμε τα πιο σημαντικά για να καταλήξουμε στα σχετικά συμπεράσματα. Πέρα όμως από τα στατιστικά, αφού φτιάξαμε το βίντεο με πλάνα στη φύση και σε αστικό περιβάλλον, ενισχύθηκε η πεποίθησή μας ότι η Βουλγαρία έχει εξαιρετική φύση. Η χώρα μας δεν χρειάζεται καν διαφήμιση - όποιος τη βλέπει, θέλει να επιστρέψει ξανά εδώ. Εμείς οι ίδιοι θέλουμε να ανακαλύπτουμε όλο και περισσότερες τέτοιες υπέροχες θέες όπως αυτές στο βίντεο. Λίγες χώρες μπορούν να καυχηθούν για αυτά που έχουμε. Αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα για βελτίωση.»

Οι μαθητές είναι ευγνώμονες για τη μεγάλη υποστήριξη στο έργο και τονίζουν την αξία του μέντορά τους Δρ Βασίλ Μπόζεβ. Εκτός όμως από την επιτυχία σε έναν τέτοιο διαγωνισμό, σημαντική για καθένα είναι η επιτυχία σε όλα τα μαθήματα στο σχολείο. Και οι μήνες της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης τους βοήθησαν να αποκτήσουν περισσότερες γνώσεις.

«Και για εμάς, τα στατιστικά είναι κάτι καινούργιο στο σχολείο, τα μαθαίνουμε μετά την 10η τάξη γι’ αυτό συμμετείχαμε σε αυτόν τον διαγωνισμό» εξηγεί ο Βίκτορ Χεκίμοβ, ένα άλλο μέλος της επιτυχημένης ομάδας. «Θα ήμουν ευτυχής να μπορέσω να συνεχίσω να χρησιμοποιώ στατιστικά στοιχεία στο μέλλον, είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο που αποκαλύπτει σημαντικά συμπεράσματα και τάσεις».


Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: esc2022.eu



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του παγκόσμιου κυπέλλου ετοιμασίας παέγιας

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..

δημοσίευση: 8/21/24 6:15 AM

«Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» - έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην Τατιάνα Λόλοβα

Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..

δημοσίευση: 8/20/24 7:25 AM