Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τραγούδια και θρύλοι για τη γιορτή του Αγίου Χαραλάμπου

Στην ορθόδοξη παράδοση τη δέκατη ημέρα του Φεβρουαρίου τιμάται ο Άγιος Χαράλαμπος, ο οποίος απεβίωσε ως μάρτυρας κατά τη διάρκεια των διωγμών κατά των Χριστιανών τον 3ο αιώνα. Σύμφωνα με τον εκκλησιαστικό θρύλο, οι πληγές του επουλώνονταν θαυματουργά κάθε νύχτα, ανεξάρτητα από τα σκληρά βασανιστήρια. Πριν εγκαταλείψει τον γήινο κόσμο, ζήτησε από τον Θεό να χαρίσει «σωματική υγεία και ψυχική σωτηρία σε όλους τους ανθρώπους». Γι’ αυτό εκείνος θεωρείται ένας από τους αγίους-θεραπευτές, μαζί με τους Αγίου Κοσμά και Δαμιανό, τον Άγιο Παντελεήμονα, τον Άγιο Τρύφωνα κ. ά.. Κομμάτι των θαυματουργών λειψάνων του φυλάσσεται στην Εκκλησία των Αγίων Επταρίθμων στη Σόφια.

Στις βουλγαρικές λαϊκές δοξασίες ο Άγιος Χαράλαμπος θεωρείται άρχοντας της πανώλης και άλλων τρομερών ασθενειών. Στις 10 Φεβρουαρίου είναι και η λαϊκή γιορτή του Αγίου. Οι γυναίκες ζύμωναν τελετουργικά ψωμιά, τα οποία άλειφαν με μέλι, για να διώξουν τις δεινές αρρώστιες.


Στην πρωινή λειτουργία στους ναούς μέχρι και σήμερα φέρνουν το νέο μέλι, για να αγιαστεί, και σε πολλές πόλεις και χωριά οι μελισσοκόμοι έχουν γιορτή – οι ντόπιοι σύνδεσμοι μελισσοκόμων διοργανώνουν εκθέσεις με δοκιμή μελιού, διεξάγουν διαλέξεις κλπ.

«Μέλισσα μελένια, πετάς στα δάση, μέλι φέρνεις, πετάς στα λιβάδια, μέλι φέρνεις… Το αφήνεις και πετάς και πάλι…» τραγουδούν οι γυναίκες του φολκλορικού συγκροτήματος του κάποτε χωριού Νταρβενίτσα, σήμερα συνοικία της Σόφιας. Αυτό είναι ένα από τα λίγα δημοτικά τραγούδια, αφιερωμένα στην ακούραστη εργασία της μέλισσας, η οποία από την αρχαιότητα χαρίζει στους ανθρώπους «το υγρό χρυσάφι», όπως αποκαλούν το μέλι – ένα από τα πιο ισχυρά φυσικά μέσα θεραπείας διάφορων ασθενειών.

Περισσότερα για την Ημέρα του Αγίου Χαραλάμπου μπορείτε να μάθετε από το δημοσίευμα του Ράδιο Βουλγαρία «Για τον Άγιο Χαράλαμπο, την πανώλη και το μέλι».


Φωτογραφίες: bgnes

Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοβσκα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ανάμνηση για τον τραγουδιστή της όπερας Μπορίς Χρίστοφ ως έμβλημα της Βουλγαρίας από τα τέλη του 20ού αιώνα

Έκθεση, αφιερωμένη στην προσωπικότητα του μεγάλου βουλγάρου μπάσου της όπερας Μπορίς Χρίστοφ, μπορεί να ιδωθεί μέχρι τις 28 Αυγούστου στη Σόφια. Η έκθεση διοργανώνεται από το Τμήμα «Πολιτισμός, αρχαιολογία και πολιτιστική κληρονομιά» του Δήμου..

δημοσίευση: 8/25/24 6:10 AM

145 χρόνια από την ίδρυση του Βουλγάρικου Πολεμικού Ναυτικού

Το Πολεμικό Ναυτικό της Βουλγαρίας ιδρυθηκε στις 12 Αυγούστου 1879 στο Ρούσε.  Το 1879 ο στόλος μοιράστηκε στα δύο – Στόλος του Δούναβη με επιτελείο στο Ρούσε και Θαλασσινός στόλος με επιτελείο στην Βάρνα.  Στο Ρούσε γιόρτασαν το Σάββατο μπροστά..

δημοσίευση: 8/12/24 12:31 PM
Ντιμίταρ Γκλάβτσεφ

145 χρόνια από την ίδρυση της βουλγαρικής διπλωματίας

Στο Μέγαρο «Μπογιάνα» ο υπηρεσιακός πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών Ντιμίταρ Γκλάβτσεφ υποδέχθηκε τους διπλωματικούς υπαλλήλους σε δεξίωση για την Ημέρα Βουλγαρικής Διπλωματικής Υπηρεσίας – 19 η Ιουλίου, και την 145 η επέτειο από την ίδρυση..

δημοσίευση: 7/23/24 10:08 AM