55 βουλγαρικές εικόνες, ζωγραφισμένες στο στυλ των παλιών σχολών ζωγραφικής, εκθέτει το Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στο Βερολίνο την παραμονή των εορτών των Χριστουγέννων. Δημιουργός της θεματικής έκθεσης είναι η καλλιτέχνιδα Ντομπρίνα Μπαντάλοβα, η οποία δημιουργεί αντίγραφα εικόνων, τηρώντας αυστηρά τον ανατολικό ορθόδοξο κανόνα. Η συλλογή της περιλαμβάνει επίσης μινιατούρες εκκλησιών που δεν είχαν παρουσιαστεί μέχρι στιγμής, αρκετές πρωτότυπες εικόνες και αντίγραφα κανονικών έργων ζωγράφων από τον 15ο έως τον 16ο αιώνα. Μέσα από την έκθεση η καλλιτέχνιδα παρουσιάζει επίσης αξιόλογα έργα από την εποχή της Βουλγαρικής Αναγέννησης. Μια περίεργη λεπτομέρεια για το έργο της είναι ότι όχι μόνο διατηρεί την τεχνολογία που χρησιμοποιούσαν οι παλιοί ζωγράφοι, αλλά ταυτόχρονα μιμείται την αφοσίωση, τον ασκητισμό και την κατάσταση της πνευματικής μοναξιάς τους.
Η Ντομπρίνα Μπαντάλοβα γεννήθηκε στο Γκάμπροβο. Αποφοίτησε από την αγιογραφία στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου του Βέλικο Τάρνοβο «Αγ. Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος», και ως αγιογράφος είναι απόφοιτη του καθ. Λιούμπεν Πράσκοφ. Από το 1996 έως το 2005 έζησε και εργάστηκε στην Μπρατισλάβα. Το 2005 επέστρεψε στην πατρίδα της και σήμερα εργάζεται στη Σόφια.
Έχει 8 ατομικές εκθέσεις. Οι εικόνες της έχουν συμμετάσχει σε συλλογικές εκθέσεις στη Μπρατισλάβα, το Λονδίνο, το Βελιγράδι, τη Βιέννη, τη Βουδαπέστη και τώρα επισκέπτονται το Βερολίνο. Η έκθεση εικόνων της Ντομπρίνα Μπαντάλοβα στη γερμανική πρωτεύουσα είναι ανοιχτή για επισκέπτες από τις 16 Δεκεμβρίου έως τις 30 Ιανουαρίου 2022 και η είσοδος είναι ελεύθερη.
Φωτογραφίες: facebook/dobrina.art.1
Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Προβολή του ντοκιμαντέρ «Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη» θα γίνει απόψε από τις 18:00 στο Βερολίνο. Ο Γιώργος Γουναρόπουλος /1889 – 1977/..