Ένα από τα πολλά βουλγαρόπουλα στον κόσμο υποδέχθηκε με συγκίνηση την πρώτη ημέρα του νέου σχολικού έτους σε απόσταση χιλιάδων χιλιομέτρων από τη Βουλγαρία. Παρόλο που είναι μακριά από την πατρίδα, η Γκαμπριέλα Ιβανόβα δε σταματά να μαθαίνει τη μητρική γλώσσα και πολιτισμό στο βουλγαρικό σχολείο «Ράινα Κνιαγκίνια» στο Δουβλίνο. Έφτασε στην ιρλανδική πρωτεύουσα πριν από έναν χρόνο μαζί με τους γονείς της και λέει ότι έχει ήδη προσαρμοστεί στο νέο περιβάλλον και έχει πολλούς ιρλανδούς φίλους. Ομολογεί, ότι αυτό που τη συνδέει πιο δυνατά με την πατρίδα είναι η αγάπη για τη βουλγαρική μουσική.

Η Γκάμπι είναι μόλις 11 χρονών, αλλά είναι ήδη κάτοχος περισσότερων από 30 εθνικών και διεθνών μουσικών βραβείων. Στην ηλικία 4 χρονών έγινε μέλος της παιδικής χορωδίας «Πιμ-Παμ», ήταν πρώτη φωνή στην Παιδική Χορωδία της Φιλαρμονικής Ορχήστρας Σόφιας, ασχολείται με ποπ, τζαζ και δημοτικό τραγούδι, παίζει πιάνο και στο Δουβλίνο επισκέπτεται την καλλιτεχνική σχολή Broadway στο Gaiеty theater. Η φωνή της είναι αξιοσημείωτη, με ευρύ διαπασών. Αυτό φαίνεται ιδιαίτερα, όταν ερμηνεύει δημοτικά τραγούδια. «Μου αρέσει πολύ να τραγουδάω τη βουλγαρική δημοτική μουσική, νιώθω υπερήφανη σε τέτοιες στιγμές. Η βουλγαρική μουσική είναι πολύ όμορφη, αλλά και δύσκολη για ερμηνεία», λέει η Γκάμπι.

Παρόλο που ζει στην Ιρλανδία, το κορίτσι επιμένει να λάβει τη μουσική προετοιμασία της από βουλγάρους παιδαγωγούς. Πώς όμως περνά η εκπαίδευσή της; «Διατηρούμε επαφή μέσω του Skype. Εγώ τραγουδάω online. Ο καθηγητής με ακούει και με διορθώνει. Είναι πολύ ωραίο!», λέει η Γκάμπι. Και ένα συμβάν από το ιρλανδικό σχολείο της:

«Τώρα λόγω του κοροναϊού δε μας αφήνουν να τραγουδάμε στη σχολική αίθουσα. Μια φορά, όμως, όταν έκανα παρουσίαση για τα βουλγαρικά παραδοσιακά κουστούμια και παραδόσεις στο σχολείο, τα παιδιά ζήτησαν κρυφά να τους τραγουδήσω κάτι. Εγώ, όμως, όταν τραγουδάω, δεν τραγουδάω σιγανά. Και όταν άρχισα να τραγουδάω, άνοιξαν τα μάτια τους με έκπληξη.», διηγείται η Γκάμπι.

Η νεότερη εμφάνισή της είναι το μουσικό βίντεο «Μαζί μου και μαζί σου» με παραγωγό τον βούλγαρο ερμηνευτή χιπ χοπ και R'n'B και τηλεπαρουσιαστή VenZy.

Ο ίδιος ο VenZy συμμετέχει στο βίντεο, καθώς και οι φίλοι της Γκάμπι. Το τραγούδι μας γυρίζει πίσω στις πιο ξέγνοιαστες ημέρες των παιδικών χρονών μας, για να μας υπενθυμίσει πώς είναι να είσαι και πάλι μικρός και θετικός. «Το μήνυμά είναι το πόσο σημαντικό είναι να έχεις φίλους, να υπάρχουν καλές σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων, να μην υπάρχει μίσος», λέει η Γκάμπι. Και συμπληρώνει ότι παρά τις πρόβες, τις συμμετοχές σε διαγωνισμούς και το σχολείο, έχει αρκετό χρόνο και για παιχνίδι και επικοινωνία. Ομολογεί ότι ευχαρίστως επισκέπτεται το βουλγαρικό σχολείο στο τέλος της εβδομάδας. Χάρη στους βουλγάρους καθηγητές της στο Δουβλίνο το κορίτσι δεν καθυστερεί και στη βουλγαρική εκπαίδευσή του.

«Το πρόγραμμα είναι απολύτως το ίδιο, αλλά πιο διασκεδαστικό και ποικίλο. Γενικά όλα παρουσιάζονται σαν παιχνίδι, για να μας δείξουν ότι η εκπαίδευση μπορεί να είναι και ευχάριστη, με την ιδέα να μας εμπνεύσουν να πάμε ευχαρίστως σχολείο», λέει η Γκάμπι. Και πώς φαντάζεται το μέλλον;» «Να σας πω ειλικρινά θέλω να γίνω δημοφιλή τραγουδίστρια και να μπορώ να συμμετέχω σε μεγάλους διεθνείς διαγωνισμούς, όπως η Eurovision. Πώς θα το πετύχω; - Με πολλή δουλειά, με πολλές ασκήσεις, αλλά και … με τη βοήθεια της μαμάς μου, που πάντα με υποστηρίζει. Η μαμά είναι φοβερή!», λέει καταλήγοντας η Γκάμπι. Κι εμείς ευχόμαστε καλή επιτυχία στο νέο ταλέντο!

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο