Όταν κάνεις κάτι με αγάπη, πετυχαίνεις. Μια καλή απόδειξη γι’ αυτό είναι οι φωτογραφίες της Ντιάνα Μλαντένοβα οι οποίες έχουν χιλιάδες likes στο Facebook και πολλά σχόλια. Πολλοί θαυμαστές της δεν πιστεύουν ότι βγάζει φωτογραφίες με το κινητό της, αν και είναι αλήθεια. Ορίστε τι είπε η Ντιάνα ειδικά για τη ΒΕΡ:
«Πάντα έλεγα ότι ζω δύο ζωές. Η πρώτη είναι η δουλειά μου, η ένταση, το άγχος, όπως συμβαίνει με κάθε άτομο. Και η δεύτερη; Είναι ο κόσμος των ονειροπόλων.
Είναι η φωτογραφία, τα ταξίδια μου, οι ανατολές και τα ηλιοβασιλέματα που λατρεύω, το άγγιγμα της φύσης.
Λατρεύω τη ζωγραφική από παιδί ενώ με τη φωτογραφία ασχολούμαι περισσότερο εδώ και δύο χρόνια. Τώρα φτιάχνω ζωγραφιές σε φωτογραφίες, όχι με πινέλο.
Δεν μπορώ να πω ότι η φωτογράφιση για μένα είναι αγάπη, χόμπι, απόλαυση...
Είναι κάτι πολύ πιο δυνατό. Είναι η δόση σεροτονίνης μου. Όταν βγάζω φωτογραφίες, είμαι χαρούμενη».
Η Ντιάνα περιγράφει τη διαδικασία ως «ένα ηφαίστειο συναισθημάτων που αρχίζει να ξεχειλίζει σαν λιωμένη λάβα και οι φωτογραφίες αρχίζουν να ξεσπούν. Είναι μια ενέργεια ανάμεσα στη φύση, εμένα και τη συσκευή. Είναι χαρακτηριστικό για τις φωτογραφίες ότι φέρνουν πάντα κάποια συγκίνηση στον θεατή.
Η Βουλγάρα δεν ισχυρίζεται ότι είναι επαγγελματίας φωτογράφος:
«Επί του παρόντος βγάζω φωτογραφίες με το κινητό μου, αλλά το κάνω με όλη μου την καρδιά και την ψυχή. Και όταν κάτι βγαίνει από την καρδιά, τότε έχεις επιτυχία. Οι άνθρωποι μου στέλνουν συνεχώς μηνύματα, με ευχαριστούν και με υποστηρίζουν.
Το μήνυμά μου στους ανθρώπους είναι:
Μην χάνετε τον χρόνο και τα όνειρά σας.
Ακολουθήστε την καρδιά σας για να είστε ευτυχισμένοι.
Η ζωή είναι υπέροχη, αλλά κρατάει μόνο μια στιγμή!»
Φωτογραφίες: Άνι Πετρόβα
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..
Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..
Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..