Στο Τσεπελάρε σίγουρα έχει τι να δει κανείς! Η πόλη στέκεται ήσυχη στους πρόποδες της κορυφής Μέτσι Τσαλ, όπου βρίσκεται μια από τις καλύτερες πίστες σκι στη Βουλγαρία. Η περιοχή εξυπηρετείται από τετραθέσιο τελεφερίκ με μετατόπιση 718 μ, το οποίο λειτουργεί επίσης το καλοκαίρι.
Από την κορυφή του Μέτσι Τσαλ ξεκινούν κι άλλες πίστες σκι με διαφορετικούς βαθμούς δυσκολίας και με συνολικό μήκος 20 χλμ. Το μέρος είναι ένας παράδεισος για σκι και σνοουμπόρντ.
Η μικρή πόλη της Ροδόπης έχει δύο μουσεία. Το μουσείο σκι παρακολουθεί τη μακρά ιστορία του αθλήματος στην πόλη, καθώς και τα επιτεύγματα των τοπικών σκιέρ και το Μουσείο του καρστ της Ροδόπης με τη μοναδική έκθεση ορυκτών, πολύτιμων και ημιπολύτιμων λίθων, διαφόρων τύπων πετρωμάτων και σχηματισμών σπηλιών που βρέθηκαν στις πολλές σπηλιές της περιοχής.
Κι άλλο - στο Τσεπελάρε ζει και εργάζεται ο διάσημος μάστορας γκάιντας Ιλία Ουτσίκοφ, ο οποίος έχει αφιερώσει την ζωή του σε δεκάδες γκάιντες.
Ο μάστορας λαμβάνει παραγγελίες από όλο τον κόσμο. Οι τουρίστες σταματούν στο εργαστήριό του για να γνωρίσουν την παραγωγή του τυπικού μουσικού οργάνου της Ροδόπης.
Γιατί αξίζει να επισκεφθείτε τη μικρή πόλη της Ροδόπης, δείτε το άρθρο "Τσεπελάρε - η πόλη των σκι και της ολυμπιακής δόξας" από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Μετάφραση και επιμέλεια: Άιλιν Τόπλεβα
Φωτογραφίες: αρχείο
Πώς έμοιαζε η Σόφια τη δεκαετία του 1970; Απάντηση σε αυτό το ερώτημα δίνει η έκθεση φωτογραφίας «Στάση Σόφια '70» με αρχειακές φωτογραφίες του διάσημου Βούλγαρου φωτογράφου Παναγιότ Μπάρνεφ. Η έκθεση θα ανοίξει τις πόρτες της στην γκαλερί Dot Sofia..
Έκθεση, αφιερωμένη στην προσωπικότητα του μεγάλου βουλγάρου μπάσου της όπερας Μπορίς Χρίστοφ, μπορεί να ιδωθεί μέχρι τις 28 Αυγούστου στη Σόφια. Η έκθεση διοργανώνεται από το Τμήμα «Πολιτισμός, αρχαιολογία και πολιτιστική κληρονομιά» του Δήμου..
Το Πολεμικό Ναυτικό της Βουλγαρίας ιδρυθηκε στις 12 Αυγούστου 1879 στο Ρούσε. Το 1879 ο στόλος μοιράστηκε στα δύο – Στόλος του Δούναβη με επιτελείο στο Ρούσε και Θαλασσινός στόλος με επιτελείο στην Βάρνα. Στο Ρούσε γιόρτασαν το Σάββατο μπροστά..