Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η βουλγαρική κοινότητα στο Σαν Φρανσίσκο κρατά ζωντανές τις παραδόσεις

Κείμενο:
Таня Костова

Η επιτυχία κάθε πατριωτικού έργου της Τάνια Κόστοβα οφείλεται σε έναν απλό κανόνα. Τίποτα ποτέ να μη γίνεται οπωσδήποτε. Πιθανόν γι’ αυτό η συμπατριώτισσά μας στη μακρινή Αμερική αποφεύγει να χρησιμοποιεί τη λέξη «πρέπει». Τα αποτελέσματα αυτού του στιλ εργασίας γρήγορα δίνουν τους καρπούς τους. Για 20 χρόνια στο Σαν Φρανσίσκο η Βουλγάρα ενώνει γύρω της βουλγάρους μετανάστες, που επέλεξαν να ανοίξουν νέα σελίδα στη ζωή τους στην Καλιφόρνια και τις γύρω πολιτείες. Για πολλούς εξ’ αυτών ο χρόνος που πέρασαν με την Τάνια, γίνεται αφορμή να ξανασκεφθούν την επιστροφή τους στη χώρα μας, και ακόμη και κάποιοι να γυρίσουν στη Βουλγαρία.

Το πάθος, με το οποίο η Τάνια διηγείται για τις παραδόσεις και τα έθιμά μας, είναι συναρπαστικό. Έτσι, στην πολιτιστική λέσχη «Άντικα Βουλγαρία» οι Βούλγαροι στο Σαν Φρανσίσκο ιδρύουν δικό τους χορευτικό και φωνητικό παραδοσιακό συγκρότημα, καθώς και κυριακάτικο οικογενειακό σχολείο, που ονομάζεται «Μαρτενίτσες». Μαθαίνουμε περισσότερα από την Τάνια Κόστοβα:

«Ένα μέρος των ανθρώπων στο βουλγαρικό παραδοσιακό συγκρότημα ίδρυσαν και το βουλγαρικό σχολείο για τα παιδιά τους. Εκεί γονείς και παιδιά άρχισαν να εκπαιδεύονται μαζί. Τραγουδούσαμε, χορεύαμε, ζωγραφίζαμε, διαβάζαμε… Κάποιες από τις οικογένειες αυτές είναι ήδη στη Βουλγαρία, χάρη σε όλα που έμαθαν και ένιωσαν στις ώρες αυτές που πέρασαν μαζί.»

Οι μικρότεροι επισκέπτες του σχολείου είναι ηλικίας 2 χρονών και δεν υπάρχουν περιορισμοί μέχρι πότε να το επισκέπτονται.

Έστω και να συναντιούνται μόλις 4 φορές το μήνα, η εργασία στο οικογενειακό σχολείο δε σταματά. Οι μαθητές ασχολούνται και με τη δημιουργία σχεδίων, αφιερωμένων στα Χριστούγεννα και το Νέο Έτος, τη Γιαγιά Μάρτα και την Εθνική Επέτειο της Βουλγαρίας. Μαζί προετοιμάζουν και το σημαντικότερο και πολυαναμενόμενο από τους Βουλγάρους στο Σαν Φρανσίσκο Φεστιβάλ, αφιερωμένο στους Αγίους Αδελφούς Κύριλλο και Μεθόδιο, το οποίο διαρκεί ολόκληρες 4 ημέρες. Και επειδή δεν έχει δικό της κτήριο, η βουλγαρική πολιτιστική λέσχη στεγάζεται στο κτήριο του Κροατικού Κέντρου. Έστω και online, λόγω της πανδημίας Covid-19, φέτος το φεστιβάλ γιόρτασε την 20η επέτειό του. 

«Εγκαινιάζεται την Παρασκευή στο κτήριο της Βουλγαρικής Εκκλησίας των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στο Σαν Φρανσίσκο» - εξηγεί η Τάνια Κόστοβα. – «Το Σάββατο μεταφέρουμε το φεστιβάλ στο Κροατικό Κέντρο. Διεξάγουμε σόου των ταλέντων, στο οποίο συμμετέχουν τόσο τα παιδιά, όσο οι μεγάλοι. Τους εξασφαλίζουμε δυνατότητα στη συνέχεια να συναντηθούν με τους καλλιτέχνες, που έχουμε προσκαλέσει. Το Σάββατο διεξάγουμε ειδική τελετή, που αφορά την εικόνα των Αγίων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, ακολουθεί συναυλία όλων των βουλγαρικών συγκροτημάτων, που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Την Κυριακή ακολουθεί το λεγόμενο «Φεστιβάλ σε τροχούς». Για τον σκοπό νοικιάζουμε ένα λεωφορείο, με το οποίο επισκεπτόμαστε αγαπημένα μέρη στο Σαν Φρανσίσκο. Και τη Δευτέρα γυρίζουμε την εικόνα στην ορθόδοξη Μονή του Τίμιου Σταυρού κοντά στο Σαν Φρανσίσκο.»

Πρόσφατα η Τάνια Κόστοβα ήταν υποψήφια για τη διάκριση «Εθνεγέρτης της χρονιάς 2020» από την εθνική εκστρατεία που διοργάνωσε η ΒΕΡ.

Φωτογραφίες: antikabulgaria.com

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Εκδηλώσεις για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Δωρεάς οργάνων και Μεταμοσχεύσεων

Με αφορμήτην Ευρωπαϊκή Ημέρα Δωρεάς Οργάνων και Μεταμοσχεύσεων (5 Οκτωβρίου) από την Εκτελεστική Υπηρεσία «Γιατρική Επιθεώρηση» εξέφρασαν αλληλεγγύη προς την πρτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης και προσέλκυσαν την προσοχή της κοινής γνώμης προς τον..

δημοσίευση: 10/7/24 11:41 AM

Οι οδηγοί φορτηγών δεν επιβάλεται πια να επιστρέφουν κάθε 2 μήνες στην έδρα τους

Το Δικαστήριο της ΕΕ ακύρωσε μέρος της ευρωπαϊκής νομοθεσίας που προέβλεπε τα φορτηγά για διεθνείς μεταφορές να επιστρέφουν κάθε 2 μήνες στην έδρα της μεταφορικής εταιρίας. Ταυτόχρονα επιβεβαιώθηκαν άρθρα του νόμου τα οποία είχαν αμφισβητηθεί..

δημοσίευση: 10/7/24 11:00 AM

Οι επιστήμονες βοηθούν τους μαθητές με μαθήματα για υγιεινό τρόπο ζωής

Ποιο είναι το επίπεδο ντεσιμπέλ κινητήρα αεροπλάνου, κίνησης αυτοκινήτου με ταχύτητα 60 km/h, σε ντίσκο, σε ροκ συναυλία, και ποια επίπεδα είναι επικίνδυνα για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων; Τις απαντήσεις σε αυτά και σε πολλά άλλα..

δημοσίευση: 10/4/24 6:10 AM