Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

A la guerre comme à la guerre

Άνθρωποι της τέχνης για τις διαδηλώσεις στην Βουλγαρία

Μεταξύ του δικαιώματος να εκφράζουν οι πολίτες την δυσαρέσκειά τους από την διοίκηση της χώρας τους και της αντικοινωνικής συμπεριφοράς που τους κάνει εγκληματίες και τους οδηγεί πίσω από τα κάγκελα το όριο είναι λεπτό. Στο εξωτερικό έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε εικόνες έντονης αντίδρασης με φωτιές και καταστροφές δημόσιας περιουσίας ενώ στην Βουλγαρία οι διαδηλώσεις ήταν ειρηνικές. Παρ’ όλα αυτά τα σχόλια ήταν υποτιμητικά και πολλοί άρχισαν να παραπονιούνται για την δυσκολία στην μετακίνηση στο κέντρο. Μεταξύ αυτών που είδαμε στις πορείες ξεχωρίσαμε κοινωνικούς παράγοντες και εμβληματικές προσωπικότητες της τέχνης και του πολιτισμού.

Στην αντίθετη όχθη επίσης υπάρχουν πολιτικοί, καλλιτέχνες, διανοούμενοι και οι διαδηλώσεις πέρασαν ένα σύνορο που τέμνει την βουλγάρικη κοινωνία. Πάντως όλοι είναι σύμφωνοι πως το να εκφράζεις θέση για τα καθέκαστα είναι χρέος των πολιτών.

«Δεν έχω πολύ ξεκάθαρη άποψη για όσα συμβαίνουν γιατί δεν ζω στην Βουλγαρία, λέει για την ΒΕΡ η μεγάλη βουλγάρα τραγουδίστρια της όπερας, Ράινα Καμπαϊβάνσκα.  Όταν όμως βλέπω τηλεόραση και ενημερώνομαι για την κατάσταση στην Βουλγαρία υπάρχουν πράγματα που με σοκάρουν. Από την μια υπάρχουν χούλιγκανς οι οποίοι επιτίθενται σε αστυνομικούς, δηλαδή σε συμπατριώτες τους οι οποίοι μάλιστα κάνουν την δουλειά τους. Δεν καταλαβαίνω αυτό το μίσος. Το άλλο που μου κάνει εντύπωση είναι πως απ’ όσο ξέρω ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας πρέπει να είναι υπεράνω κομμάτων, αυτό όμως δεν ισχύει στην περίπτωση του κυρίου Ράντεβ».

«Οι άνθρωποι διαδηλώνουν γιατί «έχει φτάσει ο κόμπος στο χτένι», λέει η ποιήτρια Μαργκαρίτα Πετκόβα. Κατά πάσα πιθανότητα ο διάλογος πλέον είναι αδύνατος. Οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν στις πορείες δεν αναζητούν δόξα, είναι εκεί σαν πολίτες. Άλλοι πάλι απευθύνοντας προσβολές προς τους διαδηλωτές ουσιαστικά θίγουν όλο τον βουλγάρικο λαό. Αυτό δεν μου αρέσει και γι’ αυτό φροντίζω να είμαι αποστασιοποιημένη αλλά είμαι πεπεισμένη πως σε τέτοιες στιγμές ο καθένας δρα βάση της συνείδησής του, της ηθικής του και της αξιοπρέπειάς του, αρκεί να έχει τέτοια».

«Αν γιουχάρουν κάποια παράσταση ή προβολή ταινίας στην οποία συμμετέχω θα σκεφτώ σοβαρά τι κάνω, είπε για την ΒΕΡ ο ηθοποιός Πάβελ Ποπάντοβ. Ειδικά αν οι κριτική είναι προσωπικά για την δική μου συμμετοχή δεν θα μπορώ να κοιτάξω τους συνεργάτες μου γιατί εγώ θα είμαι η αιτία για την αποτυχία όλου του έργου. Κι αν Θεός φυλάξει αυτό συμβεί δεύτερη και τρίτη φορά θα πρέπει σοβαρά να σκεφτώ να αλλάξω επάγγελμα». 

Φωτογραφίες: bgnes

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Αργεντινή και η Βουλγαρία παρουσιάζουν στη Σόφια τη συνεργασία τους στην Ανταρκτική

Συνδιάσκεψη με θέμα «Η Αργεντινή και η Βουλγαρία στην Ανταρκτική. Φιλία και συνεργία, βήμα πέρα από τα όρια της συνεργασίας» διοργανώνει απόψε στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» η Πρεσβεία της Αργεντινής στη Βουλγαρία...

δημοσίευση: 10/16/24 12:00 PM

ΠτΔ: Το να επιρρίπτονται ευθύνες πριν το τέλος των ελέγχων για τον θάνατο των δύο πιλότων είναι ανήθικο

Στην Γιορτή της Αεροπορίας και των Βουλγαρικών Δυνάμεων Πολεμικής Αεροπορίας ο Πρόεδρος Ρούμεν Ράντεφ τόνισε ότι η ημέρα επισκιάζεται από τον θάνατο των δύο πιλότων, για τους οποίους εξακολουθούμε να θλιβόμαστε. «Δεν μπορώ να σχολιάζω υποθέσεις,..

δημοσίευση: 10/16/24 11:17 AM

Βόλτα με δεμένα μάτια την Ημέρα του λευκού Μπαστουνιού

Η 15 η Οκτωβρίου είναι η Ημέρα του Λευκού Μπαστουνιού και είναι αφιερωμένη στους ανθρώπους με προβλήματα όρασης. Σκοπός της πρωτοβουλίας είναι να δείξει στους πολίτες πόσες προκλήσεις αντιμετωπίζουν καθημερινά οι άνθρωποι με μειωμένη όραση στην..

ανανέωση: 10/16/24 8:16 AM