Το 1967 μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και της Βουλγαρίας , υπογράφηκε κοινή συμφωνία υλοτομίας με την Αυτόνομη Δημοκρατία του Κόμι. Για μια περίοδο 25 ετών του αιώνα, βάσει αυτής της συμφωνίας, σχεδόν 100.000 Βούλγαροι έζησαν, εργάστηκαν και σπούδασαν εκεί. Με την βοήθειά τους, η Δημοκρατία αποκτά καλά ανεπτυγμένους οικισμούς και πόλεις, σχολεία, κινηματογράφους, ασφαλτοστρωμένους δρόμους, γέφυρες, συνταγές, καθώς και 500 Βούλγαρους που αποφασίζουν να μείνουν και να συνεχίσουν τη ζωή τους σε αυτήν την μακρινή γη. Ένας από αυτούς ήταν ο πατέρας της Γκαλίνα Κόστοβα - πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνικής-Πολιτιστικής Αυτονομίας στο Κόμι. Έφτασε στην πόλη Ουσογκόρσκ το 1974 και όπως αποδείχθηκε, βρήκε την οικογενειακή του ευτυχία. Ερωτεύτηκε και παντρεύτηκε μια κοπέλα από το Κόμι και έγινε πατέρας τριών κοριτσιών, τα οποία αισθάνονται την Βουλγαρία στο αίμα τους.

«Αγαπώ τη Βουλγαρία και ναι, νιώθω σαν Βουλγάρα» λέει αυθόρμητα η Γκαλίνα Κόστοβα. «Ο πατέρας μου είναι Βούλγαρος. Γεννήθηκα στη βουλγαρική πόλη Ουσογκόρσκ, περιτριγυρισμένη από Βούλγαρους, βουλγαρική ομιλία, βουλγαρική μουσική, βουλγαρικό πολιτισμό, όλα αυτά που αισθάνονται και οι Βούλγαροι που ζουν στη Βουλγαρία.

Τρεις γενιές Κόστοβοι. Η Γκαλίνα είναι πρώτη αριστερά.

Σήμερα η Γκαλίνα Κόστοβα διδάσκει την Βουλγαρική Γλώσσα στο Κρατικό Πανεπιστήμιο του Σικτιβάρ, της πρωτεύουσας της Δημοκρατίας του Κόμι.

«Κύριος στόχος μας είναι να διατηρήσουμε τις βουλγαρικές παραδόσεις και τον πολιτισμό στους βούλγαρους που ζουν στο Κόμι, και να διατηρήσουμε και να διαδώσουμε τον βουλγαρικό πολιτισμό. Δείχνουμε πόσο όμορφη και πόσο παρόμοια με την ρωσική είναι η κουλτούρα μας».

Σύμφωνα με την τελευταία απογραφή του 2010, υπάρχουν περίπου 500 άτομα βουλγαρικής καταγωγής στο Κόμι. Ωστόσο, όπως εξηγεί η Γκαλίνα Κόστοβα, οι κατά την απογραφή δεν ρωτούν για την εθνικότητα αλλά για την ιθαγένεια. «Πιστεύω ότι είμαστε πολύ περισσότεροι. Με την δουλειά μου στην Αυτονομία, συναντώ όλο και περισσότερους ανθρώπους που συνδέονται με τη Βουλγαρία», λέει η ίδια.

Οι Βούλγαροι στην Κόμη διατηρούν δεσμούς με τη Βουλγαρία;

«Υπάρχει πνευματική σύνδεση. Κατά καιρούς επισκεπτόμαστε τη Βουλγαρία, μεταξύ μας επικοινωνούμε στα Βουλγαρικά».

Με πρωτοβουλία της Κόστοβα, πραγματοποιήθηκαν με επιτυχία ορισμένες θεματικές συναντήσεις, συμπεριλαμβανομένου του πνευματικού παιχνιδιού «Βουλγαρία – τόσο μακριά και τόσο κοντινή», «Βραδιές βουλγαρικής ποίησης» και πολλές άλλες. Η Κόστοβα είναι από τους ιδρυτές φωνητικού-χορογραφικού συνόλου «Άγριο τριαντάφυλλο», το οποίο συμμετέχουν παιδιά και ενήλικες και το ρεπερτόριό του είναι εξ ολοκλήρου βουλγαρικό.

«Πρόσφατα, άνοιξε στο Κόμι Μουσείο Ιστορίας και Πολιτισμού της Βουλγαρίας», λέει με περηφάνια η Γκαλίνα Κόστοβα.

«Προσπαθήσαμε να δείξουμε όσο το δυνατόν περισσότερα πράγματα. Την ιστορία όλων των βουλγαρικών εδαφών, τις λαϊκές μας τέχνες, τα πάντα Δείχνουμε πόσο ενδιαφέρουσα και πλούσια είναι η βουλγαρική παράδοση σε όλους τους τομείς. Έχουμε τι να πούμε».

Υποστηρίζει η Βουλγαρία την βουλγαρική μειονότητα στο Κόμι;

«Ναι. Η υποστήριξη της Βουλγαρίας είναι αισθητή. Η Προεδρία της Βουλγαρίας μας έστειλε εθνικές φορεσιές. Η πόλη του Λόβετς μας έδωσε δύο πολυτελείς μεθόδους αυτοδιδασκαλίας της Βουλγαρικής Γλώσσας και αναμνηστικά για το μουσείο. Πέρσι μας έστειλαν 12 εθνικές φορεσιές. Οι πόλεις Λόβετς και Σικτιβκάρ είναι αδελφοποιημένες. Όμως θέλω να πω κάτι ακόμα για την υποστήριξη του βουλγαρικού λαού - όταν μοιράζομαι πληροφορίες στο Facebook σχετικά με μια μελλοντική ή ολοκληρωμένη εκδήλωση, εμφανίζεται αμέσως ένα κύμα θετικής ενέργειας - τόση υποστήριξη, τόση ζεστασιά, ευγενικά λόγια που σας κάνουν να αισθάνεστε ότι μπορείτε να κάνετε όλο και περισσότερα πράγματα».

Στις συνθήκες μιας πανδημίας της Covid-19, που έπληξε και το Κόμι, η δραστηριότητα της Βουλγαρικής Εθνικής - Πολιτιστικής Αυτονομίας άλλαξε σε λειτουργία εξ’ αποστάσεως. Η συμμετοχή της στην εκστρατεία «Ευχαριστώ, γιατροί» αξίζει ιδιαίτερης προσοχής, κατά τη διάρκεια της οποίας, τον Απρίλιο, όταν οι προστατευτικές μάσκες ήταν ακόμη σε έλλειψη, οι Βούλγαροι του Κόμι άρχισαν να τις φτιάχνουν και να τις χαρίζουν σε νοσοκομεία του Σικτιβκάρ.

Φωτογραφίες: Γκαλίνα Κόστοβα

Μετάφραση, επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης