Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Κυριακή των Βαΐων

Για τους Βούλγαρους είναι παραπάνω από θρησκευτική γιορτή

Στην Βουλγαρία η γιορτή για την είσοδο του Χριστού στην Ιερουσαλήμ, πριν τα πάθη, συμπίπτει με την αρχή της άνοιξης, με ανθισμένα λουλούδια και πράσινα φύλλα. Πριν την επιδημία της Covid-19, την Κυριακή πριν το Πάσχα οι εκκλησίες γέμιζαν με ανθρώπους οι οποίοι στόλιζαν τις εικόνες. Όλοι κρατούσαν στα χέρια τους κλαδιά ιτιάς τα οποία οι ιερείς άγιαζαν και οι πιστοί τα πήγαιναν στα σπίτια τους.

Φέτος τα πράγματα σίγουρα δεν θα είναι όπως πριν. Ο πρωθυπουργός ανακοίνωσε πως οι λειτουργίες θα γίνονται έξω από τους ναούς και κάλεσε τους πιστούς να αποφύγουν να παρευρεθούν σ’ αυτές γιατί από την αυτοπειθαρχία μας κατά τις γιορτές θα εξαρτηθεί η εξέλιξη της επιδημίας και το αν θα μπορούμε μετά το Πάσχα να αρχίσουμε να πηγαίνουμε στα πάρκα και τα βουνά.

Αυτό όμως δεν σημαίνει πως οι άνθρωποι που φέρουν ονόματα λουλουδιών και παραδοσιακά γιορτάζουν την Κυριακή των Βαΐων δεν θα βρουν τρόπο να σημειώσουν την ονομαστική τους γιορτή έστω και λιτά.

«Πάντα γιορτάζω αυτήν την ημέρα σε πολύ στενό κύκλο, λέει ο Γιάβορ που το όνομά του σημαίνει σφενδάμι. Έχουμε όμως συνηθίσει να γιορτάζουμε την Κυριακή των Βαΐων στην ύπαιθρο και θα μας επηρεάσει η Κατάσταση Έκτακτης Ανάγκης. Αν και η εντολή μας χαλάει την διάθεση είναι σημαντικό να μείνουμε σπίτι και να προφυλάξουμε μ’ αυτόν τον τρόπο τον εαυτό μας και τους συγγενείς μας. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να περιορίσουμε την εξάπλωση της ασθένειας. Ακολουθούν μεγάλες χριστιανικές γιορτές – το Πάσχα, η γιορτή του Αγίου Γεωργίου που στην Βουλγαρία συμπίπτει με την γιορτή των Ενόπλων Δυνάμεων. Φέτος θα πρέπει να τις ζήσουμε με όχι τόση διασκέδαση και ίσως αυτό θα μας κάνει να τις δούμε πιο ουσιαστικά».

Την ίδια γνώμη μοιράζεται και η Λιλιάνα που το όνομά της σημαίνει κρίνος και νούφαρο. Φέτος θα γιορτάσει μόνο με τον άντρα της και θα της λείπουν τα παιδιά της, τα εγγόνια της, οι συγγενείς και οι φίλοι της. Ο μόνος τρόπος να είναι κοντά τους θα είναι η εικονική πραγματικότητα που μας εξασφαλίζουν τα κοινωνικά δίκτυα. Η μόνη ευχή είναι να περάσουμε μια ώρα αρχύτερα την κορύφωση της COVID-19 και όσοι αρρώστησαν να θεραπευτούν. 

«Μακάρι το Πάσχα να μας φέρει μια καλή είδηση, λέει η Λιλιάνα. Οι ασθενείς να γίνονται όλο και λιγότεροι και να αυξάνονται οι θεραπευμένοι. Οι άνθρωποι να χαμογελάσουν ξανά και να μπορούμε να χαιρόμαστε τον ήλιο. Πιστεύω πως ο Θεός είναι μαζί μας και ευλογεί την Βουλγαρία».

Την Κυριακή των Βαΐων γιορτάζει και η Βιολέτα.

«Για μένα η γιορτή αυτή είναι ιδιαίτερη για τις γυναίκες, αν και αυτήν την μέρα γιορτάζουν και πολλοί άντρες, λέει εκείνη. Τα γυναικεία ονόματα λουλουδιών μοιάζουν με ένα μεγάλο μπουκέτο και μας γεμίζουν με συγκινήσεις λόγω των τρυφερών αναμνήσεων που έχουμε για τα αρώματα με τα οποία έχουμε μεγαλώσει».

Τα αντρικά ονόματα πάλι συνδέονται περισσότερα με δέντρα – με μακροβιότητα, δύναμη, σταθερότητα.

«Αφού δεν μπορούμε να βγούμε έξω τουλάχιστον ας κοιτάξουμε προς τα μέσα λέει ο Γιάσεν που το όνομά του σημαίνει φράξος ή μελιά. Ας προσευχηθούμε αυτές τις μέρες περισσότερο. Η απομόνωση μπορεί να οξύνει τις αισθήσεις μας, να μας κάνει πιο συνειδητοποιημένους. Περνώντας χρόνο με τους οικείους μας μπορούμε να τους γνωρίσουμε καλύτερα και να καταλάβουμε ποιο είναι το νόημα της ανθρώπινης ύπαρξης. Εύχομαι σε όλους υγεία».

Το ίδιο ευχόμαστε και όλοι εμείς από το Ράδιο Βουλγαρία στους ανθρώπους όλου του κόσμου γιατί όπως φάνηκε τον τελευταίο καιρό όλοι είμαστε συνδεδεμένοι και όπως μπορούμε να μεταδώσουμε ασθένειες ας μεταδίδουμε και ελπίδα.

Φωτογραφία: Νταρίνα Γκριγκόροβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Από το 2001 η Βουλγαρία έχει πρόγραμμα για την καταπολέμηση της ξηρασίας, αλλά τα μέτρα δεν τηρούνται

Δεν υπάρχουν ακριβή στατιστικά στοιχεία για τον αριθμό των δασών που κάηκαν από τις πυρκαγιές στη χώρα μας αυτό το καλοκαίρι. Σύμφωνα με στοιχεία του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών Δασικών Πυρκαγιών, περίπου 600 τέτοια περιστατικά συμβαίνουν στη..

δημοσίευση: 10/2/24 12:05 PM

Βούλγαροι πυροσβέστες φεύγουν για την Ελλάδα, για να βοηθήσουν για την κατάσβεση των πυρκαγιών στην Κόρινθο

Βούλγαροι πυροσβέστες φεύγουν για την Ελλάδα, για να βοηθήσουν στον αγώνα κατά των πυρκαγιών, ανακοίνωσε το Υπουργείο Εσωτερικών. Η βουλγαρική ομάδα επίγειας κατάσβεσης δασικών πυρκαγιών με οχήματα αποτελείται από 51 πυροσβέστες και 11 τεχνίτες. Η..

δημοσίευση: 10/2/24 9:04 AM

Εβραϊκός οργανισμός συγκέντρωσε πόρους για υποστήριξη του πυρόπληκτου χωριού Βόντεν

Ο περιφερειακός οργανισμός των Εβραίων στη Βουλγαρία «Σαλόμ» για την πόλη Βάρνα συγκέντρωσε πάνω από 3000 λέβα σε φιλανθρωπική δημοπρασία πινάκων διάσημων ζωγράφων προς βοήθεια των κατοίκων του χωριού Βόντεν, της περιοχής του Γιάμπολ, μετέδωσε η..

δημοσίευση: 10/2/24 8:18 AM