Μετά από ένα masterclass στην Μουσική Ακαδημία "Πάντσο Βλαντιγκέροφ", που πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο, η παγκοσμίου φήμης τραγουδίστρια της όπερας Άννα Τόμοβα-Σίντοβα και πάλι βρίσκεται στη Βουλγαρία. Αυτή τη φορά για να συμμετάσχει στην φωνητική εκπαίδευση των τραγουδιστών από την όπερα της Σόφιας που συμμετέχουν στην πρεμιέρα του «Δον Ζουάν» του Μότσαρτ. Πριν από αυτό όμως θα σημειωθεί μια ειδική επέτειος.

Την 7η Απριλίου, στο λόμπι της Όπερας της Σόφιας, θα παρουσιαστεί έκθεση 120 φωτογραφιών που καλύπτουν τα 55 χρόνια καλλιτεχνικής καριέρας της Άννα Τόμοβα-Σίντοβα, λέει η μουσικολόγος Μαγκνταλένα Μανόλοβα. Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό. Στη σκηνή θα είμαστε εγώ και η κύρια Τόμοβα-Σίντοβα,ενώ σε οθόνη θα προβληθεί βίντεο με αξέχαστες στιγμές. Το κοινό θα παρακολουθήσει ερμηνείες με τη συμμετοχή άλλων μεγάλων ερμηνευτών. Μια τέτοια έκθεση διοργανώθηκε στη Βιέννη και αποφασίσαμε να κάνουμε το ίδιο και στη Βουλγαρία. Το κοινό θα γνωρίσει όχι μόνο τη μεγάλη καριέρα της, αλλά και την εξαιρετική προσωπικότητα αυτής της τραγουδίστριας της όπερας.

Γνωστή με τη λαμπρή καλλιτεχνική παρουσία και το πλούσιο ρεπερτόριό της,τη δεκαετία του ’70, η Άννα Τόμοβα-Σίντοβα αναδείχτηκε σαν τηνκαλύτερη ερμηνεύτρια των έργων του Ρίχαρντ Στράους. Χάρη στη μακροχρόνια συνεργασία της με τους μεγάλους μαέστρους της εποχής μας, ένας από τους οποίους είναι ο Χέρμπερτ φον Κάραγιαν, ητραγουδίστρια έχει αποκτήσει μια αναντικατάστατη εμπειρία. Λέει ότι είχε πάντα μια κανονική ζωή (όσο είναι δυνατόν) και την υποστήριξη της οικογένειάς της.

Προσπαθούσα πάντα να είμαι πιστή στον εαυτό μου, λέει η κ. Σίντοβα. Ο πατέρας μου με δίδαξε φυσική και αστρονομία στο γυμνάσιο. Ήταν μεγάλος φυσιολάτρης και έχουμε κατακτήσει μαζί όλες τις βουλγαρικές κορυφές. Η μητέρα μου ήταν τραγουδίστρια στην χορωδία της Όπερας της Στάρα Ζαγόρα. Για μας η 24η Μαΐου ήταν σχεδόν θρησκευτική γιορτή - ήμασταν πάντα σε πρόβες και παρουσιάσεις. Περάσαμε δυσκολίες στα μεταπολεμικά χρόνια, αλλά στο σπίτι πάντα κυριαρχούσε πολύ καλή πνευματική ατμόσφαιρα. Έχουμε μάθει να αντιλαμβανόμαστε το θετικό σε κάθε πράγμα. Με έχει επηρεάσει επίσης πολύ ο μουσικός που μου δίδαξε πιάνο. Όλα αυτά καλλιέργησαν μέσα μου το αίσθημα της ευθύνης και του σεβασμού στην εργασία,καθώς έμαθα να μην σκέφτομαι ότι κάνω «κάτι το εξαιρετικό», έμαθα απλά να κάνω τη δουλειά μου. Αγαπώ τους ανθρώπους και για αυτό τραγουδώ για αυτούς με τέτοια αγάπη. Ακούω πάντα την καρδιά μου.Μερικές φορές, στη σύγχρονη κοινωνίαο εγωισμός είναι πολύ ισχυρός καιλείπει ο σεβασμός. Από την άποψη αυτή οι ανατολικοί σοφοί ήταν παράδειγμα για μένα, αλλά αποφεύγω τον φανατισμό. Το πνευματικόπρέπει με τον πιο φυσικό τρόπο να βοηθά να δημιουργείται η ίδια η ζωή,κάτι που είναι ένα αρκετά μεγάλο καθήκον για όλους μας. Ο Κάραγιανθεωρούσε ότι έχω την ικανότητα όχι μόνο να κατανοήσω τη μουσική σε βάθος, αλλά και να «την μεταδώσω». Του υποσχέθηκα ότι όσο μπορώ θα το κάνω. Διδάσκω και παντού έχω πολύ ισχυρή επαφή με τους νέους ερμηνευτές, με αναζητούν, δύσκολα τα καταφέρνω, αλλά έχω δώσει και στον εαυτό μου αυτήν την υπόσχεση, η οποία με οδηγεί προς τα εμπρός.

Όταν ήταν 4 χρονών, στη σκηνή της Όπερας της Στάρα Ζαγόρα,η μελλοντικήτραγουδίστρια εμφανίστηκε στην σκηνή σαν το παιδί της Μαντάμ Μπατερφλάι στην ομώνυμη όπερα. Στον ίδιο ρόλο αργότερα εμφανίστηκε και η κόρη της, Σιλβάνα Σίντοφ.

Σαν παιδί, οι αγαπημένες μου όπερες ήτανη «Τραβιάτα» καιη «Μαντάμ Μπατερφλάι», λέει η κόρη της Άννα Τόμοβα-Σίντοβα. Στην σκηνή έπαιζα το παιδί της Μπατερφλάι. Η μητέρα μου εμφανιζόταν στο ρόλο της Λεονόρα (Τροβατόρε), της Αμπιγκαΐλε (Ναμπούκο), της Δυσδαιμόνα (Οθέλλος). Οι χαρακτήρες που έπαιζε πάντα πέθαιναν και εγώ έκλαιγα πολύ. Μέχρι την ηλικία των 18 ετών ήθελα να γίνω τραγουδίστρια και γι’ αυτό σπούδασα τραγούδι στη μουσική σχολή του Βερολίνου. Αλλά έγινα ηθοποιός όπως ήταν ο πατέρας μου, ο οποίος έχει τελειώσει την Εθνική Ακαδημία Θεατρικής και Κινηματογραφικής τέχνης. Τρία χρόνια έπαιζα στο Λονδίνο και μετά άρχισα δουλειά ως PR σε μια μεγάλη δισκογραφική εταιρία. Αργότερα, στο Παρίσι, ήμουν υπεύθυνη για τους τραγουδιστές και τους μαέστρους που έκαναν ηχογραφήσεις στα στούντιο της εταιρίας και ειδικά για τον Ντάνιελ Μπάρενμποϊμ. Στη συνέχεια δημιούργησα δική μου εταιρία PR/Manager για τραγουδιστές και μαέστρους. Συνεργαζόμαστε με τον σύζυγό μου, ο οποίος είναι γιος μιας άλλης τραγουδίστριας, της Χιλντεγκάρντ Μπέρενς (Hildegard Behrens). Η κόρη μας θέλει επίσης να γίνει τραγουδιστρια, ενώ ο γιος μας είναι πιανίστας.

Από τη Σιλβάνα μάθαμε ότι οι ηχογραφήσεις που θα προβληθούν την 7η Απριλίου δεν είναι πολύ γνώστες και είναι από το προσωπικό αρχείο της Άννα Τόμοβα-Σίντοβα.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα