Το συγκρότημα «Γκράοβσκα μλάντοστ» /Νιάτα του Γκράοβο/ της πόλης Πέρνικ, είναι καμάρι για τη βουλγαρική παραδοσιακή κουλτούρα. Έχει αποδείξει το υψηλό του καλλιτεχνικό επίπεδο όχι μόνο με τα βραβεία και τις διακρίσεις που κέρδισε σε έγκριτα φεστιβάλ στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική. Είναι πόλος έλξης για τους νέους, που είναι ερωτευμένοι με τη μουσική και τους χορούς της περιοχής Γκράοβο (Δυτική Βουλγαρία). Η ντόπια παράδοση είναι ζωντανή και είναι αναπόσπαστο μέρος των γιορτών κάθε χωριού και κωμόπολης στην περιοχή του Πέρνικ. Κατά τη διάρκεια των χωριάτικων πανηγυριών και των αστικών γιορτών το συγκρότημα «Γκράοβσκα μλάντοστ» είναι ο πιο επιθυμητός επισκέπτης του κοινού γλεντιού. Φέτος το μουσικό σύνολο συμπληρώνει 60 χρόνια από την ίδρυσή του.

Ο Βεντσισλάβ Αντόνοφ , γενικός καλλιτεχνικός διευθυντής του συγκροτήματος είναι επαγγελματίας γκαϊντατζής. Τελείωσε το Εθνικό Σχολείο Παραδοσιακών Τεχνών στη Σιρόκα Λάκα, το Νοτιοδυτικό Πανεπιστήμιο «Νεόφυτος της Ρίλα» στο Μπλαγκόεβγκραντ και το Πανεπιστήμιο Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας». Είναι καθηγητής γκάιντας στο Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο, στο Πανεπιστήμιο Σόφιας και στα διεθνή σεμινάρια βαλκανικού φολκλόρ.

Χαίρομαι που δώσατε προσοχή στο συγκρότημά μας, το οποίο είναι προς το δημοτικό συγκρότημα του Μεγάρου Πολιτισμού και συμπληρώνει την 60^η επέτειό του – λέει ο Βεντσισλάβ Αντόνοφ. – Το συγκρότημά μας ιδρύθηκε το 1959 ως χορευτικό σύνολο με επικεφαλής τον Ντιμίταρ Νέντσεφ. Τρία χρόνια αργότερα ιδρύθηκε η παραδοσιακή χορωδία με διευθυντή τον Ιβάν Τόντσεφ. Το φολκλόρ του Γκράοβο είναι ιδιαίτερο, είμαστε μέρος της λαογραφικής περιοχής του Σοπλούκ, αλλά είμαστε διαφορετικοί από όλους τους υπόλοιπους. Το συγκρότημά μας περιλαμβάνει επαγγελματική ορχήστρα: φλογέρα – Συμεών Ντιμιτρόφ, γκαντούλκα – Μετόντι Μετόντιεφ, ταμπουρά – Μπογιάν Αντρέεφ, κοντραμπάσο – Βαλέρι Χρίστοφ, νταούλι – Έντσο Νάιντενοφ.

Το συγκρότημα είναι κάτοχος πολλών βραβείων από τέσσερα εθνικά φεστιβάλ, είναι κάτοχος και «Διπλώματος της τιμής» από την Πορτογαλία. Δεν υπάρχει κράτος της Ευρώπης που να μην έχουμε επισκεφθεί. Το τελευταίο φεστιβάλ ήταν στην Ελβετία, όπου συναντήσαμε 19 επαγγελματικά συγκροτήματα. Το συγκρότημά μας είναι ερασιτεχνικό, μόνο η ορχήστρα είναι επαγγελματική. Οι ερμηνευτές μας έχουν μεγάλο ζήλο και με μεγάλη επιθυμία το αποδεικνύουν στη σκηνή. Πέρυσι είχαμε ενάμιση μήνα περιοδεία στη Γαλλία και την Ελβετία, όπου επάξια παρουσιάσαμε το όνομά μας «Γκράοβσκα μλάντοστ», το όνομα της πόλης Πέρνικ και τη Βουλγαρία. Είναι καλά ότι ο δήμος μας υποστηρίζει. Ελπίζω και στο μέλλον να διατηρήσουμε το συγκρότημά μας. Στη Βουλγαρία έκλεισαν πολλά συγκροτήματα και στη θέση τους εμφανίστηκαν «λέσχες παραδοσιακών χορών», που όμως δεν είναι το ίδιο. Για μένα το συγκρότημα «Γκράοβσκα μλάντοστ» είναι η νεότητά μου, η αγάπη μου μετά την οικογένεια, βεβαίως.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο