Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Στόγιο Κρούσκιν και η Bulgarian Balkan Band

Η ιστορία ενός μουσικού από την μπάντα της Βουλγαρικής Εθνοφρουράς στις ΗΠΑ

Ο Στόγιο Κρούσκιν (ο δεύτερος αριστερά, καθισμένος) και η ορχήστρα του. Στίλτον, Πενσυλβανία, ΗΠΑ, 1915СнимкаΠρόσφατα το Μουσείο της Σόφιας παρουσίασε μια έκθεση με αφορμή τα 140 χρόνια από την ανασυγκρότηση του Βουλγάρικου Στρατού μετά την Απελευθέρωση. Η μορφή, στην οποία στάθηκαν οι επιμελητές της έκθεσης ήταν αυτή του Στόγιο Κρούσκιν που δημιούργησε στις ΗΠΑ μια Βουλγάρικη Στρατιωτική Μπάντα.

Ο Στόγιο Κρούσκιν ήταν μεταξύ των πρώτων μουσικών της Βουλγαρικής Εθνοφρουράς μετά την Απελευθέρωση της χώρας μας. Η μπάντα της Εθνοφρουράς δημιουργήθηκε το 1878 χάρη σε περίπου 20 Τσέχους μουσικούς. Ο Κρούσκιν γεννήθηκε στις 25 Δεκεμβρίου του 1882 στο χωριό Μπίστριτσα, στα περίχωρα της Σόφιας. Την μόρφωσή του έλαβε στο Στρατιωτικό Σχολείο της Σόφιας, όπου έλαβε και μαθήματα μουσικής και άρχισε να παίζει φαγκότο στην μπάντα της σχολής.

Αργότερα αποδήμησε στην Αμερική με την ελπίδα να πλουτίσει και το 1915 ίδρυσε στην Πενσυλβανία την πρώτη βουλγάρικη ορχήστρα με Βουλγάρους από την πατρίδα, το Πρίλεπ και τη Θεσσαλονίκη. Η ορχήστρα λεγόταν Bulgarian Balkan Band και έπαιζε βουλγάρικα εμβατήρια και ποτ πουρί από παραδοσιακά τραγούδια.

Δεν ξέρω πολλά για τον παππού μου, λέει ο Βεντσισλάβ Ζέκοφ, απόγονος του Κρούσκιν. Αναχώρησε για την Αμερικήμετά τους Βαλκανικούς Πολέμους και απεβίωσε εκεί το 1957. Είχε την τύχη να αργήσει το τραίνο που θα τον πήγαινε ως τον «Τιτανικό» και έτσι απέφυγε την τραγωδία του ναυάγιου. Όταν δημιούργησε την μπάντα στο Στίλτον της Πενσυλβανίας έγινε μαέστρος της, ενώ αργότερα την ανέλαβε ο συνέταιρός του, ο Χρίστο Σεραφίμοφ. Έχουμε διαφυλάξει κάποια από τα αντικείμενα που χρησιμοποιούσε – το επίχρυσο ρολόι του, το σημειωματάριό του, στο οποίο περιγράφονται οι εκδηλώσεις, στις οποίες συμμετείχε η ορχήστρα και τα λογιστικά της.

Η ζωή του στην Βουλγαρία ήταν φτωχική. Σαν παιδί τον έδωσαν να τον μεγαλώσει μια οικογένεια στη Σόφια. Στους δρόμους της πρωτεύουσας άκουσε για πρώτη φορά τα σαλπίσματα των στρατιωτικών εμβατηρίων και μιμούνταν τους παρελαύνοντες. Αν και βρίσκονταν στην Αμερική τα μέλη της ορχήστρας του φορούσαν βουλγάρικες στρατιωτικές στολές.

Ο Βεντσισλάβ Ζέκοβ κατάφερε να βρει πληροφορίες και για το ρεπερτόριο της Bulgarian Balkan Band Στην αρχή η ορχήστρα έπαιζε μόνο βουλγάρικη μουσική, ενώ αργότερα συμπεριέλαβαν και αμερικάνικα κομμάτια. Τους καλούσαν να παίζουν σε γιορτές σε διάφορες πολιτείες των ΗΠΑ.

Ο Κρούσκιν δημιούργησε και βουλγάρικο εστιατόριο στην Καλιφόρνια, όπου πρότεινε παραδοσιακά βουλγάρικα φαγητά. Ο ίδιος μαγείρευε καλά και εργαζόταν στην κουζίνα. Με όλα όσα έκανε κατάφερε να διαφυλάξει τα βουλγάρικα στοιχεία μέσα του. 

Τα εκθέματα που παρουσιάστηκαν και δωρίστηκαν στο Μουσείο της Σόφιας – οι φωτογραφίες, τα προσωπικά αντικείμενα του Στόγιο Κρούσκιν, τα έγγραφα που προέρχονται και από αμερικάνικα αρχεία – θα συμπεριληφθούν σε ένα βιβλίο που θα εκδοθεί σύντομα. Αναμένεται να γυριστεί και ταινία για τη ζωή του ιδρυτή και μαέστρου της Bulgarian Balkan Band.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Αλμπένα Μπέζοβσκα και stoioivanov.blogspot.com

Περισσότερα στην κατηγορία

Φεστιβάλ GuitART στο Πλόβντιβ

Από τις 4 έως τις 6 Οκτωβρίου το Πλόβντιβ θα γίνει η πρωτεύουσα της κιθάρας. Αυτό οφείλεται στο φεστιβάλ GuitART, το οποίο για ένατη χρονιά θα μας συναντήσει με παγκοσμίου φήμης κιθαρίστες και νέα συγκροτήματα από διάφορες χώρες. Εκτός από συναυλίες,..

δημοσίευση: 10/4/24 7:15 AM

Βλάντι Άμποφ-Γκράφα – «Μια φορά ανά ένα εκατομμύριο»

Το νεότερο τραγούδι του Βλάντι Άμποφ-Γκράφα λέγεται «Μια φορά ανά ένα εκατομμύριο». Δημιουργός της μουσικής και της ενορχήστρωσης είναι ο ίδιος ο Βλάντι, ενώ οι στίχοι είναι του Ρούσι Βίντινλιεφ. Αυτή η δημιουργική συνάντηση δεν είναι η πρώτη για..

δημοσίευση: 9/30/24 12:00 PM

Το βουλγαρικό συγκρότημα SEVI βρίσκεται ένα βήμα πριν από υποψηφιότητα για Grammy

Καθιερωμένοι ως ένα από τα πιο επιτυχημένα ροκ συγκροτήματα στη Βουλγαρία, οι μουσικοί από το SEVI προσελκύουν γρήγορα την προσοχή με τον αυθεντικό, αναγνωρίσιμο ήχο, τα δυνατά γυναικεία φωνητικά και τα μελωδικά τραγούδια τους. Το συγκρότημα, το οποίο..

δημοσίευση: 9/29/24 7:15 AM