Γνωμοδοτήσεις, σεμινάρια, ενημερωτικά περίπτερα και δυνατότητα για προσωπικές επαφές με εμπειρογνώμονες από διάφορες σφαίρες της ζωής – αυτό αποτελεί το BGInfotag – Ενημερωτική Ημέρα για τους Βουλγάρους στη Βιέννη. Το γεγονός, που είναι πρωτοβουλία των βουλγαρικών ΜΜΕ στην αυστριακή πρωτεύουσα και διεξάγεται με την υποστήριξη της βουλγαρικής πρεσβείας εκεί, θα γίνει στις 10 Νοεμβρίου. Η Ημέρα, προσανατολισμένη στη βελτίωση της ενημέρωσης των συμπατριωτών μας σε επίκαιρα θέματα, που αφορούν τη διαμονή και τη ζωή στην Αυστρία, θα διεξαχθεί για τρίτο συνεχές έτος. Το πρόγραμμα προβλέπει συζητήσεις και γνωμοδοτήσεις, που εξηγούν τα πρώτα βήματα της νομιμοποίησης της διαμονής και την πρόσβαση στο κοινωνικό σύστημα της Αυστρίας, τα δικαιώματα των εργατών, τις συνθήκες σε περίπτωση εγκυμοσύνης και μητρότητας και άλλα σημαντικά θέματα.
Είναι ένα γεγονός που μαζεύει βουλγάρους εμπειρογνώμονες από διάφορους τομείς – δικηγόρους, λογιστές, γιατρούς, συμβούλους, οι οποίοι προσφέρουν τη γνώση τους με τη μορφή σεμιναρίων και προσωπικών συμβουλών εντελώς δωρεάν στους συμπατριώτες τους. Πέρυσι η ενημερωτική ημέρα μας μάζεψε πάνω από 600 ανθρώπους. Τώρα περιμένουμε να είναι περισσότεροι, επειδή εκτός από τους βουλγάρους εμπειρογνώμονες και ειδικούς από την Αυστρία, προσκαλέσαμε και τέτοιους από τη Βουλγαρία, οι οποίοι να καλύψουν τις ανάγκες από πληροφορίες των Βουλγάρων στη Βιέννη. Μέχρι τώρα το γεγονός ήταν εξ’ ολοκλήρου ενημερωτικό, αλλά για πρώτη φορά στη φετινή έκδοση θα έχει και μικρό πολιτιστικό μέρος –την παρουσίαση του ντοκιμαντέρ του δημοσιογράφου Γκεόργκι Τόσεφ για τη μεγάλη κυρία του βουλγαρικού κινηματογράφου – την ηθοποιό Νεβένα Κόκανοβα. Οι Βούλγαροι στη Βιέννη διοργανώνουμε και άλλο ένα γεγονός – τον Μάιο, που είναι αφιερωμένο στον βουλγαρικό πολιτισμό και παραδόσεις, είπε ο Ιβάν Κάρτσεφ, παραγωγός βουλγαρικών ΜΜΕ στη Βιέννη και διοργανωτής του BGInfotag.
Στην ερώτηση αν παρόμοιες βουλγαρικές πρωτοβουλίες βρίσκουν αντανάκλαση στον αυστριακό πληροφοριακό χώρο και πώς παρουσιάζεται η Βουλγαρία εκεί, ο κ Κάρτσεφ απάντησε ότι δυστυχώς η χώρα μας παρουσιάζεται κυρίως με τις κακές ειδήσεις, αλλά η βουλγαρική τηλεοπτική εκπομπή, που μεταδίδεται σε ντόπιο τηλεοπτικό κανάλι στα γερμανικά, έχει ευρύ αντίκτυπο. Η βουλγαρική κοινότητα στη Βιέννη είναι μικρή και όχι τόσο δημοφιλής, όπως η σερβική και η τουρκική, και δεν ξέρουν πολλά για μας. Εκεί όμως εκδηλώνουν ενδιαφέρουν για όλα που αφορούν τους ανθρώπους της ΕΕ. Και όταν μιλάμε για τις πολιτιστικές ιδιαιτερότητές μας, χορούς και έθιμα οι Αυστριακοί είναι ανοιχτοί να μάθουν κάτι περισσότερο, δείχνουν οι παρατηρήσεις του Ιβάν Κάρτσεφ.
Κατά τη διάρκεια της Ημέρας Ενημέρωσης για τους Βουλγάρους στη Βιέννη «η μικρή βουλγαρική κοινότητα» θα έχει τη δυνατότητα να υποστηρίξει διάφορες φιλανθρωπικές πρωτοβουλίες. Μια απ’ αυτές είναι «Lokomat για τη Βουλγαρία» της γιατρού Ανέλια Χοχβάρτερ, η οποία έχει τον σκοπό να συγκεντρώσει χρήματα για την αγορά ελβετικού ρομπότ αποκατάστασης της υγείας ανθρώπων με μειωμένες κινητικές ικανότητες στη Βουλγαρία.
Για δεύτερο συνεχές έτος τα όμορφα παιχνίδια, που δημιουργήθηκαν από τις μητέρες παιδιών με αναπηρίες της ιστοσελίδας «Όλε μάλε!» θα παραβρεθούν στην Ημέρα Ενημέρωσης για τους Βουλγάρους στη Βιέννη. Οι συμπατριώτες μας θα μπορέσουν να τις υποστηρίξουν, καθώς και να λάβουν μέρος στην καμπάνια συγκέντρωσης πλαστικών καπακιών «Καπάκια για μέλλον», παραδίδοντάς τα στο περίπτερο της ιστοσελίδας «Όλε μάλε!» και έτσι να βοηθήσουν για την αγορά θερμοκοιτίδας για τα νοσοκομεία στη Βουλγαρία.
Το BGInfotag 2018 θα στεγάσει το κτήριο της Μόνιμης Αντιπροσωπίας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στον ΟΗΕ, στον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη και στις άλλες διεθνείς οργανώσεις στη Βιέννη (Rechte Wiеnzeile 13, 1040 Wien).
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: bgmedia.at/infotag/
Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..
Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με τη δύναμη των θετικών μηνυμάτων. Απευθύνεται όχι μόνο σε μαθητές, αλλά και σε γονείς,..
Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να χρησιμοποιείται δωρεάν από τις 23 Νοεμβρίου στην ιστοσελίδα bggpt.ai και μπορεί να εισαχθεί στο σύστημα κάθε..