Τα βουλγαρικά κυριακάτικα σχολεία που δημιουργήθηκαν από τους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό είναι διαφωτιστικά κέντρα, υποστηριζόμενα από το βουλγαρικό κράτος, που προσπαθούν να διατηρήσουν το βουλγαρικό πνεύμα και τις επαφές με την πατρίδα. Για να γίνει πιο ορατό το έργο των βουλγαρικών κυριακάτικων σχολείων του εξωτερικού, διοργανώνεται η αξιόλογη πρωτοβουλία «Τα τριαντάφυλλα της Βουλγαρίας». Η ιδέα είναι του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών, που πρότεινε την 11η Μαΐου - την Ημέρα των Αγίων Ισαποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου, να γίνει μια κοινή γιορτή για όλους τους Βουλγάρους. Ενοποιητικό στοιχείο του προγράμματος είναι ο παραδοσιακός βουλγαρικός χορός, που θα στηθεί στις κεντρικές πλατείες των μεγάλων πόλεων της Ευρώπης και του κόσμου. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Υπουργείου, περίπου 35 000 άτομα από 43 χώρες σε 5 ηπείρους θα συμπεριληφθούν στους εορτασμούς.

Έχουμε λάβει περισσότερα από 200 βίντεο, με τα οποία οι Βούλγαροι παρουσιάζουν πως ετοιμάζονται για την γιορτή. Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να δείξουμε τον ρόλο των κυριακάτικων σχολείων μας. Λίγο γνωστό γεγονός είναι ότι σε 5 ηπείρους, 43 χώρες και 273 πόλεις, περίπου 30 000 παιδιά μαθαίνουν να διαβάζουν και να γράφουν στα βουλγαρικά, λέει η Ντενίτσα Σάτσεβα, υφυπουργός Παιδείας.

Συνολικά 328 είναι τα βουλγαρικά κυριακάτικά σχολεία στον κόσμο. Την 11η Μαΐου οι συμπατριώτες μας - παιδιά, εκπαιδευτικοί, γονείς και όλοι, που έχουν δεσμευθεί με τον βουλγαρικό πολιτισμό, θα στήσουν βουλγαρικό χορό, με τη μουσική της «Εορταστικής σουίτας» σε ερμηνεία της ορχήστρας της ΒΕΡ σε όλο τον κόσμο. Μετά το τέλος της πρωτοβουλίας θα λάβουμε τα βίντεο από την γιορτή, για να ετοιμάσουμε μια μεγάλη ταινία, που θα παρουσιάσει τη διάθεση των συμπατριωτών μας την ημέρα αυτή σε όλο τον κόσμο. Θέλουμε να τονίσουμε τον μεγάλο ρόλο των βουλγαρικών σχολείων του εξωτερικού όχι μόνο στη διατήρηση του βουλγαρικού πνεύματος, αλλά και ως εκπαιδεύτηκα κέντρα, όπου μαθαίνονται η βουλγαρική γλώσσα, ιστορία και γεωγραφία, και που παραχωρούν πιστοποιητικά με τα οποία, οι μαθητές τους μπορούν να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους στη Βουλγαρία. Εκεί προετοιμάζονται οι μαθητές για τις εισαγωγικές εξετάσεις για τα βουλγαρικά πανεπιστήμια. Με τα κυριακάτικα σχολεία μας διατηρούμε την επαφή με τους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό και έτσι η πόρτα πάντα είναι ανοιχτή για την επιστροφή τους στη Βουλγαρία. Από το ακαδημαϊκό έτος 2009/2010 μέχρι τώρα πάνω από 51 εκατομμύρια ευρώ παραχωρήθηκαν για τη στήριξη των δραστηριοτήτων των σχολείων αυτών. Καταβάλλονται όλες οι προσπάθειες να λειτουργούν τα κυριακάτικα σχολεία και να συμβάλλουν στη διατήρηση της εθνικής μας αυτοσυνείδησης και του βουλγαρικού πολιτισμού.

Για σχεδόν μισό χρόνο το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών, μαζί με τις κοινότητες των Βουλγάρων στον κόσμο, προετοιμάζουν την 11η Μαΐου να γίνει κοινή γιορτή για όλους του Βούλγαρους φέτος με «Τα τριαντάφυλλα της Βουλγαρίας». Με πολύ ενθουσιασμό οι μαθητές στην Ουκρανία, όπου τα σχολεία μας είναι 64, έχουν κάνει μια μουσική παράσταση. Στη Βιέννη, εκτός από τον παραδοσιακό χορό και την απαγγελία ποιημάτων, θα απονεμηθούν τα βραβεία στους νικητές του διαγωνισμού «Μπορώ να γράψω και να διαβάζω στα βουλγαρικά». Στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής οργανώνεται μεγάλο πανηγύρι με τη συμμετοχή ντόπιων καλλιτεχνών με χειροποίητα προϊόντα και τροφές, που προετοίμασαν τα παιδία του σχολείου «Ήλιος». Μια εκπληκτική γιορτή διοργανώνεται στο Μόντρεαλ του Καναδά με παρέλαση βουλγαρικών παραδοσιακών ενδυμασιών. Ακόμα και σε χώρες, όπου δεν υπάρχουν βουλγαρικά εκπαιδευτικά κέντρα, όπως το Καζακστάν και η Ιαπωνία, επίσης θα στηθεί μεγάλος χορός με συμμετοχή συλλόγων, που επιθυμούν να ανοίξουν τέτοια σχολεία. «

Η πρωτοβουλία αποσκοπεί στην παρουσίαση των βουλγαρικών παραδοσιακών χορών και της βουλγαρικής γλώσσας, έτσι ώστε να μη χορεύονται και να μη μιλιέται μόνο στα σχολεία, όπως ήταν μέχρι τώρα, λέει η Ναταλία Μιχάλεβσκα, επικεφαλής της Διεύθυνσης «Εκπαίδευση των Βουλγάρων στο εξωτερικό και σχολικό δίκτυο» στο Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών.

«Τα τριαντάφυλλα της Βουλγαρίας» αποτελεί συνέχιση της μακροχρόνιας συνεργασίας μας με τους Βουλγάρους στον εξωτερικό, τις οργανώσεις τους και την Ένωση Βουλγαρικών Σχολείων του Εξωτερικού. Όταν εγκρίθηκε το πρόγραμμα «Μητρική γλώσσα και πολιτισμός στο εξωτερικό», αυτό ρύθμισε την ίδρυση σχεδόν 340 σχολείων των βουλγαρικών κοινοτήτων σε όλο τον κόσμο.

Σκοπός μας ήταν να αισθανθεί η μεγάλη υποστήριξη των βουλγαρικών θεσμών. Με τη συνέντευξη αυτή εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου σε όλους τους βουλγάρους στο εξωτερικό για τις προσπάθειες που καταβάλλουν για τη διατήρηση της γλώσσας και του πολιτισμού μας. Η εργασία του Υπουργείου δεν αφορά μόνο τη χρηματοδότηση των κυριακάτικων σχολείων, αλλά και την υποστήριξή τους μεθοδικά και οργανωτικά. Σκοπός μας είναι να παρουσιάσουμε τον πολιτισμό και τις παραδόσεις μας, να μιλήσουμε περισσότερο για τους Βουλγάρους και να προσελκύσουμε ακόμα και φίλους της χώρας μας. Αυτή είναι η συμβολή μας στο Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα