«Φωνή σαν θρακικός χρυσός, τραγούδια σαν παλιό κρασί» είναι ο τίτλος του νέου διπλού άλμπουμ του αγαπημένου παραδοσιακού τραγουδιστή Ντανισλάβ Κεχαγιόφ, ο οποίος τον εμπνεύστηκε μετά που η δημοσιογράφος της ΒΕΡ, Ίλκα Ντιμιτρόβα, τον κάλεσε σε εκπομπή της και τον παρουσίασε με αυτά τα λόγια. Το άλμπουμ συμπεριλαμβάνει CDκαι DVD με ηχογραφήσεις όχι μόνο από το θρακικό του ρεπερτόριο, αλλά και εκτελέσεις δημοφιλών πρωτοτύπων από διάφορες λαογραφικές περιοχές.Το άλμπουμ συμπεριλαμβάνει τραγούδια από τη Νοτιοοδυτική Βουλγαρία, τη Στράντζα, τη Δοβρουτσά, τη Θράκη, τη Ροδόπη και όσοι τα ακούσουν σίγουρα θα θελήσουν κι εκείνοι να τραγουδήσουν.
Η μοίρα προίκισε τον Ντανισλάβ Κεχαγιόφ με όμορφη φωνή τενόρου. Τα τραγούδια του μαγνητίζουν, ενώ ταυτόχρονα ασχολείται με τη διοργάνωση παραδοσιακών εκδηλώσεων στη Βουλγαρία και το εξωτερικό. Είναι πρόεδρος της Δημοτικής Σχολής Τεχνών και του συγκροτήματος «Σλάντσεβ μπριάγκ» στο Νεσέμπαρ, όπου έχει γεννηθεί. Διοργανώνει φεστιβάλ στην παραλιακή πόλη, ενώ εδώ και 4 χρόνια διευθύνει και το συγκρότημα «Πίριν» του Μπλαγκόεβγκραντ. Ταυτόχρονα δε σταματά να εμπλουτίζει τις γνώσεις του για την παράδοση.
Στο άλμπουμ αναγράφεται ρητά πως είναι απαγορευμένο για «ανθρώπους με μη ειλικρινή συναισθήματα».
Συχνά στους μουσικούς κύκλους υπάρχουν άνθρωποι που δεν είναι καλοπροαίρετοι, εξηγεί ο Ντανισλάβ. Έχω κάθε δικαίωμα να επιλέγω μόνος μου τις μελωδίες και τις ορχήστρες, με τις οποίες συνεργάζομαι και έχω κάθε δικαίωμα να τραγουδώ τραγούδια από άλλες γεωγραφικές περιοχές, κι ας είμαι Θρακιώτης. Ευχαριστώ τους μουσικούς που συμμετείχαν στις ηχογραφήσεις – τον Τεμέλκο Ιβανόφ που παίζει καβάλι, τον Νέντκο Μπόγκντανοφ στο ακορντεόν, τον Πέταρ Βοϊνίκοφ και τον Μποζιντάρ Στρέχιν στο κλαρινέτο, τον Ατανάς Σλάβοφ στο βιολί. Οι ενορχηστρώσεις είναι έργο του Βίκτωρ Γιορντανόφ, του Μίτκο Χρίστοφ και του Νικόλα Βακλίνοφ, ενώ στο βίντεο παίζει η ορχήστρα «Σακάρ».
Το συγκρότημα «Πίριν» επέστρεψε πριν λίγες μέρες από περιοδεία στην Τυνησία και ετοιμάζεται να επισκεφτεί τα Σκόπια. Στις 2 Μαΐου, στην αίθουσα 1 του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού θα συμμετάσχει στη «Βραδιά των παραδοσιακών συγκροτημάτων» μαζί με το Εθνικό Φολκλορικό Συγκρότημα «Φίλιπ Κούτεφ» και το συγκρότημα «Θράκη». Στις 5 Μαΐου θα είναι στο Πομόριε, στις 9 του μηνός - στο Πάζαρτζικ, στις 10, 11 και 12 του μηνός - στο Ζάγκρεμπ της Κροατίας. Στις 22 Μαΐου στο Μπλαγκόεβγκραντ θα τιμήσουν τα 85 χρόνια από τη γέννηση του καθηγητή Κίριλ Στέφανοφ που ήταν χρόνια ο καλλιτεχνικός διευθυντής του συγκροτήματος «Πίριν» και έχει μεγάλη συμβολή στη φήμη του. Ο Ντανισλάβ θα τραγουδήσει και στις 28 Απριλίου στο Νεσέμπαρ, στη συνάντηση των Συλλόγων Θρακιωτών στη Βουλγαρία.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Η Ημέρα του Κηπουρού θα γιορταστεί σήμερα στο χωριό Τσαρ Ασέν, κοντά στη Σιλίστρα. Η γιορτή είναι αφιερωμένη στις προσπάθειες όλων των κηπουρών και των αγροτών που συμβάλλουν στον πλούτο της κουζίνας του Ντόμπρουτζα. Παραδοσιακά, δεκάδες παραγωγοί..
Από τις 26 έως τις 28 Ιουλίου στο πλατεία του χωριού Βαρντίμ, στην περιοχή του Σβιστόβ (στον Δούναβη), διεξάγεται Φεστιβάλ κεντήματος. Το πρόγραμμα συμπεριλαμβάνει, με είσοδο δωρεάν, συναυλίες, χορούς, διαλέξεις, εκθέσεις, παραδοσιακές φορεσιές,..
Εκτιμητές του βουλγαρικού φολκλόρ συγκεντρώνονται το Σαββατοκύριακο – 20 η και 21 η Ιουλίου, στο χωριό Ριμπάριτσα, της περιοχής του Τέτεβεν, για το 3 ο Εθνικό Φεστιβάλ και την 16 η έκδοση της «Γιορτής των λαϊκών εθίμων και της αυθεντικής..