Το 2017 η Καλίνκα Βάλτσεβα έχει δύο σημαντικές επετείους στη ζωή της - 75 χρόνια από τη γέννησή της και 55 χρόνια στη σκηνή. Η σταδιοδρομία της ξεκινά από το χωριό Σαρνέτς, περνά από το Συγκρότημα Δημοτικών Τραγουδιών της ΒΕΡ, γνωστό ως «Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών», κάτοχο του βραβείου Γκράμι (1990). Ακολουθεί η βρετανική περίοδος στο Κόβεντρι με πολλές συναυλίες και περιοδείες στην Ευρώπη, που πραγματοποιήθηκε με τον σύζυγό της Martin Jenkins (παραγωγός και οργανοπαίκτης μαντολίνου, βιόλας, φλάουτου), για να επιστρέψει και πάλι στην αγαπημένη της Δοβρουτσά, όπου συνεχίζει να τραγουδά και να διδάσκει στα ταλαντούχα παιδιά της περιοχής. Οι συμπολίτες της οργάνωσαν μια σειρά από συναυλίες για τις επετείους της διάσημης τραγουδίστριας με δική της συμμετοχή, καθώς και με τη συμμετοχή συνάδελφων της στις πόλεις Ντόμπριτς και Τέρβελ.
Ξεκίνησα αυτόν τον δρόμο με τη μητέρα μου, τις θείες μου και τη γιαγιά μου Βελίκα, η οποία τραγουδούσε επίσης πολύ καλά, χωρίς την ίδια δεν γινόταν γάμος, βάφτιση, λέει η Καλίνκα Βάλτσεβα. - Στο χωριό μου, στην οικογένειά μου πάντα ακουγόταν μουσική, ήταν και καλοί χορευτές. Όταν πήγαινα στο σχολείο, ο δάσκαλός μου Κίριλ Στέφανοφ, τον οποίο δε θα ξεχάσω ποτέ, αφιέρωνε χρόνο για μένα και χαιρόταν γιατί τραγουδούσα. Αργότερα ταξίδευα με τους πιο διάσημους ερμηνευτές – τους Ηλία Αργκίροφ, Μίτα Στόιτσεβα, Σόνια Κάντσεβα, με την ορχήστρα «Χορό». Μετά συμμετείχα σε διαγωνισμό στη ΒΕΡ και από 60 γυναίκες σοπράνο επέλεξαν εμένα. Ο διευθυντής της ορχήστρας Κώστα Κόλεφ ήρθε να με συγχαρεί με τις λέξεις: «Εσύ θα είσαι.» Έτσι έγινε πραγματικότητα το όνειρό μου. Πάντα μου άρεσε ο ήχος της χορωδίας μας. Δε θα ξεχάσω το πρώτο μου σόλο, το πρώτο τραγούδι που τραγούδησα.
Ακολούθησαν πολλά βραβεία, διαγωνισμοί - δικοί μας και διεθνείς, θυμάται η τραγουδίστρια - Δε θα ξεχάσω έναν διαγωνισμό στην Τυνησία το 1969, όταν από τραγουδιστές 22 χωρών εγώ κέρδισα το πρώτο βραβείο. Έπρεπε να προετοιμάσω ένα τραγούδι από την Τυνησία για δύο ημέρες. Όταν το τραγούδησα, το ακροατήριο σηκώθηκε. Στον διαγωνισμό για επαγγελματίες τραγουδιστές και συγκροτήματα πήρα δύο πρώτα βραβεία - για τα τραγούδια του κουαρτέτου και για τη συμμετοχή μου και ως σολίστ. Έχω επίσης ενδιαφέρουσες αναμνήσεις από τους Άγγλους και τους Γάλλους μουσικούς, με τους οποίους συνεργαζόμουν ανά τα χρόνια. Στη Γαλλία, έχω συνεργαστεί με τρία σύνολα. Στη Βρετάνη τα μέλη της ορχήστρας ήταν 16, είχαμε πολλές συναυλίες σε μεγάλες αίθουσες, επίσης με την ορχήστρα «Τοπόλοβο», αποτελούμενη από Γάλλους μουσικούς που ερμηνεύουν μόνο βουλγαρική δημοτική μουσική. Η ορχήστρα φέρει το όνομα ενός χωριού από την περιοχή του Πλόβντιβ. Τώρα συνεχίζω να τραγουδάω με την ορχήστρα «Μπίσερι», δουλεύω με ευκολία και ευχαρίστηση. Οι κάτοικοι της Δοβρουτσάς εξέφρασαν τον σεβασμό προς εμένα. Είμαι ήδη επίτιμος πολίτης του Τέρβελ. Το παιδικό-εφηβικό σύνολο της πόλης φέρει το όνομά μου, καθώς και ένας σύλλογος συνταξιούχων στο Ντόμπριτς. Το συγκρότημα για αυθεντικό φολκλόρ στο χωριό Κλάντεντσι επίσης, καθώς και ο παιδικός σταθμός «Καλίνκα». Δουλεύω πολύ καλά με τα παιδιά.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Περισσότεροι από 30 μάγειρες από όλη τη χώρα στις 22 Ιουνίου συγκεντρώνονται στη Μοντάνα της Βορειοδυτικής Βουλγαρίας για το Φεστιβάλ Λαϊκής Κουζίνας «Μπάμπινα ντουσίτσα». Το γαστρονομικό φεστιβάλ είναι μέρος του προγράμματος για την γιορτή..
Η 10 η έκδοση του Εθνικού Φεστιβάλ της Λεβάντας διεξάγεται στις 14 και 15 Ιουνίου στο χωριό Σρέντνο γκράντιστε της περιοχής της πόλης Τσιρπάν. Εκεί είναι κάποιες από τις παλιότερες καλλιέργειες λεβάντας στη χώρα, που υπάρχουν για περισσότερα από..
Στο χωριό Ζλατιτράπ της περιοχής του Πλόβντιβ σήμερα, στις 11:30, θα εγκαινιαστεί σε εθνική κλίμακα ο θερισμός για τη σεζόν 2024. Το γεγονός είναι μέρος της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας «Ψωμί της ειρήνης», που ενώνει 12 κράτη από την Κεντρική και την..