Οι συναντήσεις με τον βραζιλιάνικο πολιτισμό αρχίζουν σήμερα και θα συνεχιστούν μέχρι τις 5 Νοεμβρίου. Οι κινηματογραφικές ταινίες που περιλαμβάνει το πρόγραμμα είναι 22 και οι προβολές θα είναι στο Πολιτιστικό Κέντρο G 8 και στο Euro Cinema. Ο κύριος διοργανωτής της εκδήλωσης είναι η κα Νάρα Βασκονσέλος, εκπρόσωπος του Πολιτιστικού Κέντρου της Βραζιλίας «Ζενόν Μπαρέτο» (Instituto Cultural Zenon Barreto), με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Βραζιλίας στη Βουλγαρία.

«Μέσω της βουλγαρικής τέχνης έμαθα πως ζει ο Βούλγαρος και άγγιξα την ψυχή του», λέει η κυρία Βασκονσέλος, η οποία ζει στη Σόφια εδώ και 12 χρόνια. – «Μου αρέσει η χώρα σας, γνωρίζω πολλούς καλλιτέχνες και διανοούμενους, εκτιμώ τα επιτεύγματά τους. Προσπαθώ να παρουσιάσω τον βουλγαρικό πολιτισμό στη Βραζιλία, καθώς και τον πολιτισμό της Βραζιλίας στη χώρα σας, να συμβάλω στη δημιουργία μόνιμων δεσμών μεταξύ των δύο χωρών. Η Εβδομάδα του Βραζιλιάνικου Κινηματογράφου ως μέρος των πολιτιστικών εκδηλώσεων διοργανώνεται εδώ και πολύ καιρό, αλλά για πρώτη φορά πέρυσι το Πολιτιστικό Κέντρο «Ζενόν Μπαρέτο» και εγώ ως πρόεδρός του διοργανώσαμε τη εκδήλωση. Για πρώτη φορά φέτος προσθέσαμε στον τίτλο τη λέξη «πολιτισμός». Το ποικιλόχρωμο πρόγραμμα που έχουμε ετοιμάσει τώρα, περιλαμβάνει εκθέσεις, λογοτεχνική βραδιά, ανοιχτό μάθημα σάμπας, θα ακούγεται μουσική, θα έχει μαγειρικές επιδείξεις και γευσιγνωσίες. Συγκρίνοντας τις δύο χώρες, μπορώ να πω ότι υπάρχουν πράγματα που είναι πολύ διαφορετικά, άλλα και τέτοια που είναι πολύ όμοια. Για παράδειγμα, στη φωτογραφική έκθεση που παρουσιάζουμε, υπάρχουν μερικές φωτογραφίες, από τις οποίες δύσκολα μπορούμε να καταλάβουμε αν τραβήχτηκαν στη Βουλγαρία ή τη Βραζιλία. Τα εγκαίνια της έκθεσης είναι στις 30 Οκτωβρίου στις 6 το βράδυ στο Πολιτιστικό Κέντρο G8. Το όνομα της έκθεσης είναι «Καπισάμπα – η πολυμορφία ως ταυτότητα» και είναι συλλογή φωτογραφιών των Ταντέου Μπιανκόνι και Γκαμπριέλ Λορντέλο. Τη ίδια μέρα θα προβληθεί η ταινια «Νίζι - η καρδιά της τρέλας» /Nise: O Coracao da Loucura/. Πρόκειται για μια ιστορία, βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα από την επαγγελματική δραστηριότητα της ψυχίατρου Nise da Silveira. Τη δεκαετία του ’40 του 20^ου αιώνα η ίδια άλλαξε τις απόψεις για τη θεραπεία ψυχικά ασθενών ανθρώπων μέσω μεθόδων που χρησιμοποιούν βία (ηλεκτρικό σοκ, κλπ.). Άρχισε να χρησιμοποιεί την τέχνη στη δουλειά της με τους ασθενείς και πέτυχε πολύ καλά αποτελέσματα.»

Από την κα Βασκονσέλος μάθαμε ακόμα ότι στη λογοτεχνική βραδιά στις 31 Οκτωβρίου θα παρουσιαστούν δύο βιβλία του Ίλκο Μίνεφ (Βουλγάρου που ζει στη Βραζιλία), το βιβλίο «Βραζιλιανός κύκλος» της βουλγάρας ποιήτριας Ελισαβέτα Μπαγκριάνα, μεταφρασμένο σε πορτογαλικά, και το βιβλίο «Το σημείο εξαφάνισης» του Λόμπο Παζολίνι. Ο βραζιλιάνος συγγραφέας έρχεται στη Σόφια για το γεγονός που θα λάβει χώρα στο κλαμπ «Το αυγό» στο Πανεπιστήμιο Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας». Στις 31 Οκτωβρίου οι Βούλγαροι θα έχουν τη δυνατότητα να μάθουν περισσότερα για τον πολιτισμό της πολιτείας Εσπίριτο Σάντο μέσω έκθεσης χαρακτικών, συνομιλιών με βραζιλιάνους καλλιτέχνες, μουσικής και ακόμη και σπιτικής μπύρας.

«Επιλέξαμε να ολοκληρώσουμε την Εβδομάδα του Βραζιλιάνικου Κινηματογράφου και Πολιτισμού με την ίδια ταινία, με την οποία ξεκινήσαμε» –λέει ακόμα η κα Νάρα Βασκονσέλος. – «Η δεύτερη προβολή είναι στις 5 Νοεμβρίου και θα ακολουθήσει συζήτηση σχετικά με τα θέματα που εξετάζονται στο κινηματογραφικό έργο. Για τη film reading καλέσαμε ψυχοθεραπευτές και ελπίζω να τραβήξουμε το ενδιαφέρον του κοινού.»

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα