Στο υδραγωγείο στη συνοικία της Σόφιας Λόζενετς ήδη στεγάζεται η νεότερη γκαλερί σύγχρονης τέχνης στην πρωτεύουσα. Ο πύργος, που χτίστηκε το 1929, είναι ένα από τα εμβληματικά κτίρια στη Σόφια και μετά από μακροχρόνιες συζητήσεις για το μέλλον του, οι πόρτες της νέας γκαλερί «+359» άνοιξαν επίσημα για την ετήσια έκθεση σύγχρονης τέχνης της αυστριακής πρεσβείας στη Βουλγαρία.
Η έκθεση με τίτλο «Είμαστε μέρος συλλογής» είναι έργο της ζωγράφου Μπορίανα Βεντσισλάβοβα, η οποία εργάζεται στην Αυστρία. Το σχέδιο εξετάζει τη νεανική underground κουλτούρα στη Βουλγαρία από τα τέλη του σοσιαλισμού και την αυγή των δημοκρατικών αλλαγών. Επιμελήτρια της έκθεσης είναι η Βέρα Μλέτσεφσκα, ενώ συνδιοργανωτής της εκδήλωσης είναι το ίδρυμα «Ντόμα Άρτ».
«Είμαστε μέρος συλλογής» είναι ποιητική και σύνθετη ιστορία, που παρουσιάζει τα χρόνια ωρίμανσης. «Οι αντιφάσεις και οι αντιθέσεις της περιόδου είχαν την αυτοτελή αισθητική τους» λέει η Βέρα Μλέτσεφσκα. Ανεβαίνοντας στις σκάλες του υδραγωγείου, οι επισκέπτες βλέπουν εγκαταστάσεις, φωτογραφίες, στίχους τραγουδιών και αποκόμματα εφημερίδων από τη δεκαετία του ‘80 και τις αρχές της δεκαετίας του ’90. Ο τίτλος της έκθεση πάρθηκε από τους στίχους τραγουδιού του βουλγαρικού γκρουπ Dark Wave «Νόβα γκενεράτσια» /νέα γενιά/, χαρακτηριστικά για τη δημιουργία του οποίου είναι η ειλικρίνεια και το ελεύθερο πνεύμα.
Η προσοχή τραβήχτηκε και με τη συμμετοχή του γκρουπ «Βιολέτοβ γενεράλ» /Βιολετί στρατηγός/ στα εγκαίνια της έκθεσης. Το μουσικό γκρουπ ανήκει στο «Νέο Κύμα» της βουλγαρικής μουσικής και εμφανίστηκε στην εκδήλωση μετά από 23 χρόνια απουσίας από τη σκηνή. Ο χώρος γύρω από το υδραγωγείο ήταν γεμάτος κόσμο, κάτι που έδειξε ότι το γκρουπ που ιδρύθηκε από τον Εμίλ Βάλεφ και τον Εβγκένι Γκέντσεφ-Τζούλι έχει ξεχωριστή θέση στις καρδιές των οπαδών της πρωτοποριακής μουσικής στη χώρα. Οι«Βιολετί στρατηγός» σχεδιάζουν άλλη μια συναυλία στις 20 Οκτωβρίου στο Πλόβντιβ και η εκδήλωση είναι μέρος του μηνιαίου μίνι φεστιβάλ Electric Orpheus στην πόλη.
Η έκθεση «Είμαστε μέρος συλλογής» θα συνεχιστεί έως τις 22 Οκτωβρίου, και το παλιό υδραγωγείο με την νέα γκαλερί «+359» υπόσχεται να παραμείνει ένα από τα ελκυστικά μέρη στη βουλγαρική πρωτεύουσα.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Φωτογραφίες: Αλεξάνταρ Μάρκοφ και +359 Gallery
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..
Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου σημειώνεται η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Η πρωτοβουλία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχει σκοπό να ενθαρρύνει την πολιτιστική..