Στα τέλη της προηγούμενης εβδομάδας ο πρόεδρος της Βουλής Ντιμίταρ Γκλάβτσεφ έλαβε, από τις τοπικές αρχές και τους εκπροσώπους της βουλγαρικής διασποράς στην πόλη Πριμόρσκ, βεβαιώσεις πως ο νέος εκπαιδευτικός νόμος στην Ουκρανία δε θα αλλάξει τα δικαιώματα της βουλγάρικης μειονότητας να διδάσκονται τη μητρική τους γλώσσα. Τέτοιες βεβαιώσεις έλαβαν νωρίτερα και ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ και η υπουργός Εξωτερικών Αικατερίνα Ζαχάριεβα από τον πρέσβη του Κίεβου στη Σόφια Μικόλα Μπαλταζί. Το ότι η εκπαιδευτική μεταρρύθμιση δε θα επηρεάσει το δικαίωμα των Βουλγάρων να διδάσκονται τη μητρική τους γλώσσα εγγυήθηκε και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Ουκρανίας Πέτρο Ποροσένκο σε συνάντηση με τον Βούλγαρο ομόλογό του Ρούμεν Ράντεφ στη Νέα Υόρκη.

Η συχνότητα, με την οποία τίθεται αυτό το ερώτημα το δεύτερο μισό του Σεπτεμβρίου, δείχνει πως οι ανησυχίες στη Σόφια είναι βάσιμες και η κυβέρνηση θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις. Η στάση της Ουκρανίας δείχνει πως μάλλον θα αποφευχθούν στη χώρα μας οξείες αντιδράσεις όπως αυτές της Ρουμανίας μετά την κατάργηση της διδασκαλίας της ρουμανικής γλώσσας για την εκεί μειονότητα. Σε ένδειξη διαμαρτυρίας ο Πρόεδρος της Ρουμανικής Δημοκρατίας Κλάους Γιοχάνις ανέβαλε την προγραμματισμένη του επίσκεψη στη χώρα, καθώς και επίσκεψη του προέδρου του ουκρανικού κοινοβουλίου στο Βουκουρέστι.

Από τότε που ξεκίνησε η ένταση μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας οι συμπατριώτες μας στην Ουκρανία ανησυχούν αρκετά, αν και μέχρι τώρα δεν είχαν προβλήματα και οι βουλγάρικες αρχές το αναγνώριζαν σε κάθε επίσημη συνάντηση. Παρ’ όλα αυτά ήδη το 2014 το Συμβούλιο Ασφαλείας υπό τον πρωθυπουργό Ορεσάρσκι δήλωσε πως σε περίπτωση στρατιωτικής σύρραξης και αν συνεχίσουν να αυξάνονται οι ξενοφοβικές τάσεις στην Ουκρανία, μπορεί να κατευθυνθούν προς την χώρα μας 250 000 – 300 000 Βούλγαροι. Το 2015 η Βουλγάρικη Πρεσβεία στο Κίεβο και το Γενικό Προξενείο στην Οδησσό έλαβαν οδηγίες να διευκολύνουν την έκδοση βιζών για τους Βουλγάρους της Ουκρανίας που ζουν σε εμπόλεμες ζώνες, ενώ οι αρχές στη Βορειοανατολική Βουλγαρία ετοιμάστηκαν να τους υποδεχτούν αν και δεν έγινε ανάγκη.

Τον Ιούνιο που πέρασε Ουκρανοί εθνικιστές ξυλοκόπησαν εκπρόσωπο των Βουλγάρων της Βεσσαραβίας στο Μπελγκορόντ του Δνείστερου, κάτι που προκάλεσε διαμαρτυρίες μπροστά στην πρεσβεία του Κίεβου στη Σόφια, αλλά μεταξύ των διαδηλωτών υπήρχαν άτομα με ρώσικες σημαίες και με την εικόνα του Πούτιν. Αυτό κάνει το πρόβλημα αρκετά ευαίσθητο, γιατί υπάρχουν Βούλγαροι και μεταξύ των λεγόμενων «ρώσων αυτονομιστών» στην Ουκρανία.

Το θέμα έχει τεθεί σε ανεπίσημη συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ, ενώ η υπουργός Εξωτερικών Αικατερίνα Ζαχάριεβα ανακοίνωσε πως αναμένεται η Βουλγαρία, η Ουγγαρία, η Ρουμανία και η Ελλάδα, με την στήριξη της Πολωνίας να στείλουν κοινή επιστολή στον υπουργό Εξωτερικών της Ουκρανίας, στο Συμβούλιο της Ευρώπης και στον ΟΑΣΕ.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα