Η Βαλκάνα Στογιάνοβα είναι η φωνή της Θράκης, που γοητεύει τον ακροατή με τη δύναμη της ερμηνευτικής της τέχνης. Οι δεξιότητές της ως τραγουδίστριας αποτελούν εκδήλωση του μουσικού ταλέντου στην ψηλότερη κορυφή της παραδοσιακής τέχνης. Θεωρείται φαινόμενο στη φολκλορική κουλτούρα μας λόγω της όμορφης χροιάς της φωνής της, όταν ερμηνεύει τα πλούσια στολισμένα θρακικά τραγούδια, καθώς και λόγω της σαφούς προφοράς και της βελουδένιας φωνής της. Η λαογράφος Μαρία Κούτεβα προσθέτει: «Η ίδια όχι μόνο τραγουδά, άλλα εξιστορεί το τραγούδι. Η ελαφρότητα και η καθαρότητα της απόδοσής της δίνει την εντύπωση ότι, η φωνή της είναι ατελείωτη». Και η διάσημη τραγουδίστρια εφόσον ζούσε έλεγε: «Για τα τραγούδια μου χρειάζεται θάρρος».
Το 2017 σημειώνουμε 95 χρόνια από τη γέννηση της Βαλκάνα Στογιάνοβα, την οποία αναμνήσεις του μοιράζεται ο αφοσιωμένος θαυμαστής και φίλος της, ο μεγάλος γνώστης της θρακικής μουσικής Τόντορ Τόντοροφ:
«Ήταν αναγνωρισμένη ως μια από τις καλύτερες τραγουδίστριες όχι μόνο από τους λαογράφους ειδικούς μας, αλλά και από τους συναδέλφους της. Ήταν συχνά σολίστ του συγκροτήματος «Φίλιπ Κούτεφ.» Για μένα ήταν η πρίμα της δημοτικής μουσικής. Μπορώ να αναφέρω γνώμες των συναδέλφων της. Για παράδειγμα, ο θρυλικός τραγουδιστής της Θράκης Γιόβτσο Καραϊβανόφ λέει: «Ήμουν 10 χρονών όταν άκουσα την τραγουδίστρια και από τότε τρέμω ολόκληρος». Η Βέρκα Σίντεροβα, η μεγάλη τραγουδίστρια της Βόρειας Βουλγαρίας λέει: «Στην Αίγυπτο υπάρχουν πυραμίδες, και στη χώρα μας οι «πυραμίδες» είναι το φολκλόρ μας. Η Βαλκάνα βρίσκεται στην κορυφή των πυραμίδων, και εμείς είμαστε κάτω από την ίδια». Η Νεντιαλκα Κεράνοβα, μια άλλη μεγάλη τραγουδίστρια, λέει σε μια γιορτή: «Υπάρχει μια γυναίκα, το χέρι της οποίας θα πρέπει να φιλήσει ο καθένας γιατί αξίζει μεγάλο σεβασμό. Είναι η μητέρα του δημοτικού τραγουδιού – η Βαλκάνα Στογιάνοβα». Η Νάντκα Καρατζόβα έλεγε για την ίδια ότι, είναι η μεγαλύτερη στην βουλγαρική δημοτική μουσική. Η Βαλκάνα ήξερε την τιμή της και ήταν πολύ ακριβής στις ερμηνείες της, αλλά και απαιτητική προς τον εαυτό της και αυστηρή με τους μαθητές της. Ως παιδαγωγός στ σχολείο του Κότελ συμπεριφερόταν αυστηρά για κάθε πράγμα στο τραγούδι. Είχε την αγαπημένη της μαθήτρια - μία από τους καλύτερους της μαθητές - την Ντεσισλάβα. Και πίστευε ότι θα την αντικαταστήσει στη σκηνή. Της έδινε πολλές συμβουλές, αλλά ήταν απογοητευμένη όταν η Ντεσισλάβα άρχισε να τραγουδά ποπ-φολκ. Η ίδια κέρδισε το πρώτο βραβείο στον διαγωνισμό «Με τα τραγούδια της Βαλκάνα Στογιάνοβα.» Μετά την ερμηνεία ενός εμβληματικού για τη Βαλκάνα τραγουδιού η μεγάλη τραγουδίστρια πήγε στη σκηνή, η Ντέσι της φίλησε το χέρι και μετά συνέχισε να τραγουδάει. Υπάρχουν πολλές τέτοιες συναρπαστικές στιγμές. Θα μιλάμε για τη Βαλκάνα Στογιάνοβα έως ότου υπάρχει βουλγαρικό φολκλόρ και υπάρχει η Βουλγαρία.»
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Η Ημέρα του Κηπουρού θα γιορταστεί σήμερα στο χωριό Τσαρ Ασέν, κοντά στη Σιλίστρα. Η γιορτή είναι αφιερωμένη στις προσπάθειες όλων των κηπουρών και των αγροτών που συμβάλλουν στον πλούτο της κουζίνας του Ντόμπρουτζα. Παραδοσιακά, δεκάδες παραγωγοί..
Από τις 26 έως τις 28 Ιουλίου στο πλατεία του χωριού Βαρντίμ, στην περιοχή του Σβιστόβ (στον Δούναβη), διεξάγεται Φεστιβάλ κεντήματος. Το πρόγραμμα συμπεριλαμβάνει, με είσοδο δωρεάν, συναυλίες, χορούς, διαλέξεις, εκθέσεις, παραδοσιακές φορεσιές,..
Εκτιμητές του βουλγαρικού φολκλόρ συγκεντρώνονται το Σαββατοκύριακο – 20 η και 21 η Ιουλίου, στο χωριό Ριμπάριτσα, της περιοχής του Τέτεβεν, για το 3 ο Εθνικό Φεστιβάλ και την 16 η έκδοση της «Γιορτής των λαϊκών εθίμων και της αυθεντικής..
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις