Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Διηγήσου την ιστορία του γένους σου και βοήθησε να συμπληρωθεί το παζλ του παρελθόντος

Κείμενο:
БНР Новини

Η ιστορία ερευνά το παρελθόν, αλλά έξω από τα σχολικά βιβλία μένουν πλήθος γεγονότα που δεν έχει ποιος να διηγηθεί και να καταγράψει. Γι’ αυτόν τον λόγο το ίδρυμα Move.bg δημιούργησε την πλατφόρμα «Η δική μου βουλγάρικη ιστορία» με σκοπό να συναρμολογήσει ένα διαδραστικό χάρτη από προσωπικές ιστορίες και καλεί τους πολίτες να μοιραστούν ότι ξέρουν για το γένος τους και το μέρος που ζουν.

Η ανήκουστη και άγραφη βουλγάρικη ιστορία γίνεται γνωστή χάρη σε καμπάνιες που οργανώνουν οι συνεργάτες του ιδρύματος διδάκτωρ Ιστορίας Άνγκελ Ζλάτκοφ και ο νέος, αλλά πολλά υποσχόμενος φοιτητής Ιστορίας Στέφαν Κίτσεφ. Η πρώτη καμπάνια ήταν αφιερωμένη στις αφανείς Βουλγάρες που συνέβαλαν στον ρου της ιστορίας μας, ενώ η δεύτερη επικεντρώνεται στους Βουλγάρους που πέτυχαν στο εξωτερικό, αφού για διάφορους λόγους εξορίστηκαν ή αυτοεξορίστηκαν λόγω του σοσιαλιστικού καθεστώτος.

Στέφαν Κίτσεφ και Άνγκελ Ζλάτκοφ. Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο«Η ιστορία έχει πολλά στρώματα και δεν είναι στο χέρι μας να κρίνουμε τους ανθρώπους για τις επιλογές τους», λέει ο Άνγκελ Ζλάτκοφ. Οι Βούλγαροι που πέτυχαν στο εξωτερικό έκαναν μια συνειδητή επιλογή που τους έδωσε τη δυνατότητα να εξελιχτούν.»

Κάθε κράτος τονίζει τις στιγμές της μεγάλης του δόξας, τις σημαντικές του νίκες και τις μεγάλες προσωπικότητες που μετατρέπονται σε σημεία αναφοράς για την εθνική υπερηφάνεια, αλλά ο ιστός της συλλογικής ιστορικής μνήμης αποτελείται από πλήθος προσωπικά βιώματα, από τα οποία μπορούμε να διδαχτούμε.

«Η βουλγάρικη ιστορία δίνει μεγάλη έμφαση στον ρόλο του κράτους μας κατά τον Μεσαίωνα, γιατί τότε παίζαμε σημαντικό ρόλο στην Ευρώπη», λέει ο Άνγκελ. – «Αλλά έχει έρθει ο καιρός να στραφούμε στην ιστορία του Τρίτου Βουλγάρικου Κράτους που ξεκινά μετά την Απελευθέρωση από την Οθωμανική Κυριαρχία (1878), και για την οποία δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία μιας και καταστράφηκαν επί τούτου από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας μαζί με μια ολόκληρη γενιά ανθρώπων. Η επανάσταση των Κομμουνιστών τον Σεπτέμβρη του 1923, η τρομοκρατική επίθεση στην Εκκλησία της Αγίας Κυριακής στο κέντρο της Σόφιας με σκοπό τη δολοφονία του βασιλιά Μπορίς Γ΄ το 1925, το Λαϊκό Δικαστήριο (1944-45) και τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, όπου χάνονται τα ίχνη μεγάλου μέρους των διανοούμενων της εποχής, αφορούν τους σημερινούς πολίτες της Βουλγαρίας, οι οποίοι μπορούν να ρίξουν φως σ’ αυτά τα γεγονότα μέσα από τις συναισθηματικά φορτισμένες αναμνήσεις των πρόσφατων προγόνων τους.»

Το πρότζεκτ «Η δική μου βουλγάρικη ιστορία» στρέφεται σε κάθε σύγχρονο Βούλγαρο ανεξάρτητα από το πού βρίσκεται αυτή τη στιγμή. Γιατί η ιστορία αφορά τους ανθρώπους, τον κάθε άνθρωπο ξεχωριστά.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μετά το «ΟΧΙ» ακολούθησαν δύσκολα χρόνια για την Ελλάδα

Στις 28 Οκτωβρίου οι Έλληνες γιορτάζουν τον ηρωισμό των προγόνων τους που δεν δίστασαν να μπουν στην κατά σειρά άνιση μάχη πιστοί στα ιδανικά τους. Αλλά δεν μπορούμε να παραβλέψουμε ότι τ ο «ΟΧΙ» των Ελλήνων στους Ιταλούς στις 28 Οκτωβρίου 1940 εισήγαγε..

δημοσίευση: 10/28/24 4:20 PM

Ανακαλύφθηκε πλήρως διατηρημένο άγαλμα του 2-3ου αιώνα στη Βάρνα

Ένα μοναδικό άγαλμα από τη ρωμαϊκή περίοδο της Οδυσσού, που χρονολογείται στα τέλη του 2 ου - το πρώτο μισό του 3 ου αιώνα, βρέθηκε κατά τη διάρκεια οικοδομικών εργασιών στην περιοχή του σιδηροδρομικού σταθμού στη Βάρνα, ανακοίνωσαν οι..

δημοσίευση: 10/20/24 6:15 AM

Ο Άγιος Ιωάννης της Ρίλα είναι ένας από τους πιο αγαπητούς και σεβαστούς Βούλγαρους αγίους

Στις 19 Οκτωβρίου, η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη του ταπεινού ασκητή από το βουνό Ρίλα και ουράνιου προστάτη του βουλγαρικού λαού και των Βούλγαρων γιατρών. Αποκαλούμενος «επίγειος άγγελος» και «ουράνιος κάτοικος» κατά τη διάρκεια της..

δημοσίευση: 10/19/24 6:10 AM