«Ανεξάντλητη δύναμη», «μαγική επίδραση» - δύσκολο είναι να περιγράψει κανείς με λίγα λόγια τους βουλγαρικούς παραδοσιακούς χορούς. Διατηρώντας τη νοοτροπία των Βουλγάρων ανά τους αιώνες, αποτελούν ζωντάνια και θετικά συναισθήματα που περιπλέκονται στη μοναδική ένωση ανόμοιων απλών μέτρων. Πρόσφατα, όλο και περισσότεροι νέοι άνθρωποι, γοητευμένοι από τη μαγεία των παραδοσιακών χορών, ανακαλύπτουν εκ νέου τον πλούτο τους. Μεταξύ τους είναι η Μαρία Ντελιμιχάλεβα, για την οποία οι παραδοσιακοί χοροί δεν είναι μόνο ανακούφιση από το άγχος και την ένταση, αλλά και συναισθηματική και ψυχική φόρτιση:
«Νιώθεις ένα νέο είδος ενέργειας, στήνεις χορό με τους ανθρώπους δίπλα σου χέρι-χέρι, και σαν να περνά μέσα σου ηλεκτρική ενέργεια, έτσι αισθάνεσαι ένα σύνολο μαζί τους» – σημειώνει η Μαρία. – «Με το ίδιο πάθος και εμείς απολαμβάνουμε, χορεύοντας τον ρυθμό των βουλγαρικών χορών. Μόνο κάποιος που δεν έχει αγγίξει τη μαγική τους δύναμη δεν μπορεί να το καταλάβει. Εκτός αυτού οι επαφές που δημιουργείς είναι καταπληκτικές. Έχουμε δημιουργήσει μεγάλες φιλίες με όλους αυτούς τους ανθρώπους που έχουν αποφασίσει να αφιερώσουν τον ελεύθερο τους χρόνο στους παραδοσιακούς χορούς. Εγώ η ίδια είμαι ευχαριστημένη από το γεγονός ότι σήμερα όλο και περισσότεροι νέοι ενδιαφέρονται για τη βουλγαρική παράδοση, είναι πρόθυμοι να τη μελετήσουν, να βυθιστούν στη θαυμάσια ατμόσφαιρά της. Οι παραδοσιακοί χοροί είναι μέρος της ζωής μας, της φύσης μας, μας βοηθάνε να διατηρηθούμε σαν έθνος με πολύτιμη κληρονομιά. Αυτό με ικανοποιεί γιατί με τους χορούς διατηρούμε κάτι από τη ζωή μας, από τον πολιτισμό μας. Έτσι γινόμαστε φύλακες του βουλγαρικού φολκλόρ και παράδοσης.»
Για τους ανθρώπους που έχουν αγγίξει τον ρυθμό των βουλγαρικών παραδοσιακών χορών η ικανοποίηση είναι ασύγκριτη.
«Σίγουρα οι χοροί έχουν θετική επίδραση στην ψυχή μας, μιας και φέρουν τόση θετική ενέργεια και συναισθήματα»- είναι πεπεισμένος ο Ντάνκο Πολιάκοφ, ο οποίος τουλάχιστον δυο φορές την εβδομάδα περνά τον ελεύθερο χρόνο του χορεύοντας βουλγαρικούς παραδοσιακούς χορούς. – «Δεν μπορεί να μην αρχίσεις να σκέφτεσαι πιο θετικά, να αντιληφθείς τα θετικά πράγματα, να προσπαθήσεις να γίνεις ένα σύνολο με τους άλλους. Για να μπεις στον ρυθμό πρέπει να είσαι σε συγχρονισμό με τους άλλους, μερικές φορές αγνοώντας τα δικά σου συναισθήματα και διαθέσεις, για να απλώσεις χέρι στον διπλανό σου, που δεν έχει την κατάλληλη διάθεση. Για μένα έχει θετική επίδραση, τουλάχιστον για την ώρα όταν στήνουμε χορό, μεταφερόμαστε κάπου αλλού, ξεχνάμε όλα τα μικρά πράγματα της καθημερινότητας. Μαθαίνοντας νέους χορούς, συνεχώς γελάμε, διασκεδάζουμε, ακόμα και όταν αντιμετωπίζουμε δυσκολίες.»
Για τους ανθρώπους που παρακολουθούν τακτικά τους χορούς η καλή διάθεση συνεχίζει και μετά τα μαθήματα. Ταξιδεύουν μαζί, όχι μόνο σε όλη τη Βουλγαρία, αλλά και στις γειτονικές βαλκανικές χώρες, όπου τακτικά διοργανώνονται φολκλορικές εκδηλώσεις. Τα Σαββατοκύριακα προτιμούν τη χαλάρωση μέσα στη φύση και στήνουν χορούς στο ύπαιθρο.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Με ένα εξαήμερο φεστιβάλ χειροτεχνίας στο Βελίκο Τάρνοβο, ξεκινούν οι εορτασμοί της 116ης επετείου από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Βουλγαρίας, την οποία γιορτάζουμε στις 22 Σεπτεμβρίου, ανέφερε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ Ζντράβκα Μασλιάνκοβα...
Πάνω από 10 φολκλορικά συγκροτήματα, μάγειρες και βιοτέχνες από τη Βουλγαρία, τη Σερβία και την Ελλάδα θα συγκεντρωθούν στο Φεστιβάλ Balkantea στη Σωζόπολη, το οποίο διεξάγεται από τις 16 μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου. Το γεγονός θα εγκαινιαστεί από..
Η πόλη Έλχοβο βρίσκεται στην ΝΔ Βουλγαρία, κοντά στο Γιάμπολ. Εκεί χθες και σήμερα λαμβάνει χώρα πανηγύρι με παρουσίαση ντόπιων παραγωγών βιολογικών καλλιεργειών. Μέλι και γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά, φρούτα και λαχανικά θα..