Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Αλμπένα Πετρόβιτς-Βρατσάνσκα για μια «συναυλία του Λουξεμβούργου» και το άλμπουμ με έργα του Αντρέι Βρατσάνσκι

Αλμπένα Πετρόβιτς-Βρατσάνσκα
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Πριν λίγες μέρες δυο γεγονότα με συμμετοχή της Αλμπένα Πετρόβιτς-Βρατσάνσκα /Albena Petrovic-Vratchanska/ τράβηξαν την προσοχή των λατρών της μουσικής – παρουσίαση άλμπουμ με έργα του παππού της, του αυτοδίδακτου συνθέτη Αντρέι Βρατσάνσκι, και συναυλία αφιερωμένη στην εθνική γιορτή του Λουξεμβούργου.

Συνθέτρια, διευθύντρια χορωδίας, ερμηνεύτρια και παιδαγωγός η Αλμπένα σπουδάζει στη Βουλγαρία. Μετά ειδικεύεται στο Λουξεμβούργο, όπου ζει και εργάζεται από το 1996. Βραβεύθηκε για τη συμβολή της στην πολιτιστική ζωή της χώρας. Είναι ιδρύτρια και πρόεδρος της «Club des Artistes en Herbe» /Λέσχη των νέων καλλιτεχνών/, καθώς και του ομωνύμου διαγωνισμού, που εξακολουθεί να αναπτύσσεται και να εμπλουτίζεται και είναι ανάμεσα στις προτεραιότητες της.

«Η συναυλία στο πλαίσιο των «Μουσικών εβδομάδων της Σόφιας», που έδωσε το τρίο Ars Nova Lux από το Λουξεμβούργο, ήταν αφιερωμένη στην εθνική γιορτή του Λουξεμβούργου - 23 Ιουνίου», λέει η Αλμπένα. - «Πριν σχεδόν πέντε χρόνια ίδρυσα αυτό το σύνολο, μαζί με τη Μαρία Μίτεβα - φλάουτο /Βουλγάρα, που ολοκλήρωσε τις σπουδές της στην Αυστρία/. Στη Σόφια το τρίο ερμήνευσε πρόγραμμα, στο οποίο συμπεριλήφθηκαν έργα μερικών σύνθετων από το Λουξεμβούργο. Ανάμεσα τους ήταν τα ονόματα των Lou Koster και Helen Buchholtz, δυο γυναίκες που ζούσαν στα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα. Επίσης ερμηνεύτηκαν έργα των Edmond Lentz, Claude Lenners, γνωστού και στη Βουλγαρία, και Pierre Weber, εκπρόσωπου της νέας γενιάς. Πολλά από τα έργα ερμηνεύθηκαν για πρώτη φορά στη Βουλγαρία. Πρεμιέρες είχαν και τα έργα μου Love Songs και Lonely Soul.»

Μέλη του τρίο Ars Nova Lux είναι επίσης οι Luisa Partridge-Mauro – μετζοσοπράνο, και Kae Shiraki – πιάνο. Εκτός από τα προαναφερόμενα έργα των συνθετών από το Λουξεμβούργο, στην αίθουσα «Βουλγαρία» ερμηνεύθηκαν και έργα των Ραβέλ, Πιατσόλα Γκεόργκι Ζλάτεφ-Τσέρκιν.

Ώρες πριν τη συναυλία έγινε και η παρουσίαση cd με έργα του Αντρέι Βρατσάνσκι. Δημιουργός δεκάδων χορών για ορχήστρα πνευστών, 30 εμβατηρίων, 43 ρούμπα, φοξ τροτ, βαλς και άλλες συνθέσεις, ο Αντρέι Βρατσάνσκι είναι σχεδόν άγνωστος για το ευρύ κοινό και συχνά τα δημοφιλή έργα του μπερδεύονται με αυτά του άλλου αυτοδίδακτου συνθέτη Ντίκο Ιλίεφ.

Ο Αντρέι Βρατσάνσκι είναι μαθητής του Τσέχου Αλεξάντερ Βέινερ και του Ντίκο Ιλίεφ. Αφιερώνει όλη τη ζωή του στις ορχήστρες πνευστών σε πόλεις και χωριά και το ταλέντο του αφήνει ίχνη στη μουσική κουλτούρα της Βουλγαρίας.

«Η παρουσίαση του cd με έργα του παππού μου είναι μεγάλο γεγονός για μένα», λέει η εγγονή του. – «Πέθανε το 1990, και τώρα, 27 χρόνια αργότερα για πρώτη φορά κυκλοφόρησε άλμπουμ με τους χορούς του. Όλοι οι βούλγαροι επαγγελματίες μουσικοί ξέρουν ποιος είναι ο Αντρέι Βρατσάνσκι, έστω και να ήταν σεμνός άνθρωπος. Θυμάμαι το μικρό του δωμάτιο, γεμάτο βιβλία και παρτιτούρες, όπου έγραφε τα έργα του. Ώρες περνούσα εκεί, διαβάζοντας και ζωγραφίζοντας, βλέποντας τις παρτιτούρες, και ίσως τότε αποφάσισα να αφοσιωθώ στη μουσική. Πριν πέντε χρόνια ο πατέρας μου Ηλία Βρατσάνσκι έγραψε το βιβλίο «Ο Αντρέι Βρατσάνσκι - ο γνωστός και ο άγνωστος», που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο «Μουσική» στα γαλλικά και βουλγαρικά. Ο παππούς μου ήταν σύνθετης σε μια σπουδαία περίοδο, στην οποία στη Βόρεια Βουλγαρία υπάρχει το φαινόμενο των ορχηστρών πνευστών και της φολκλορικής μουσικής, που ερμηνεύουν. Τα έργα αυτά διαδίδονται ως λαϊκά έργα, και τα ονόματα των συνθετών συχνά δεν αναφέρονται. Από τους 52 χορούς, που έγραψε ο Αντρέι Βρατσάνσκι, ηχογραφήθηκαν μόνο 17. Είναι μια μουσική πολύ διαφορετική από τις συνθέσεις μου, αλλά μου αρέσει να την ακούω, απλώς είναι ζωηρή και πηγάζει από την καρδιά.»

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκινά η φθινοπωρινή έκδοση του Plovdiv Jazz Fest

Το Plovdiv Jazz Fest γιορτάζει φέτος 10 χρόνια με ένα πρόγραμμα, στο οποίο συμμετέχουν μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα στον κόσμο της τζαζ. Την φθινοπωρινή έκδοση θα φιλοξενήσει η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βουλγαρίας - το Πλόβντιβ, από 1 έως 3..

δημοσίευση: 11/1/24 12:00 PM

Για τον Λιούμπο Κίροβ "Όλα είναι εντάξει"

Ο Λιούμπο Κίροβ παρουσιάζει νέο σινγκλ από το άλμπουμ «Νέα καρδιά». Το κομμάτι λέγεται «Όλα είναι εντάξει». Οι στίχοι είναι του Λιούμπο, η μουσική του Μπογιάν Χρίστοβ, οι ενορχηστρώσεις του Άγγελ Ντιουλγκέροβ. Το τραγούδι έχει και ωραίο βίντεο κλιπ σε..

δημοσίευση: 10/31/24 12:00 PM
 Μίλτσο Λεβίεφ

«Δευτέρα το πρωί» ή ανάμνηση για τον Μίλτσο Λεβίεφ

Η μουσική του παγκοσμίως γνωστού βούλγαρου συνθέτη και πιανίστα Μίλτσο Λεβίεφ θα ακουστεί απόψε, 28 η Οκτωβρίου, στην αίθουσα «Βουλγαρία» της Σόφιας. Η συναυλία «Θρύλος για τον Μίλτσο» του συνόλου δωματίου «Σολίστες της Σόφιας» υπό τη διεύθυνση..

δημοσίευση: 10/28/24 12:00 PM