Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Πέρα από το άλμα» - ντοκιμαντέρ για την πρώτη βουλγάρα, που έβαλε παγκόσμιο ρεκόρ για τη Βουλγαρία, Ιορντάνκα Μπλαγκόεβα

БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο

Πριν πέντε χρόνια στο ιατρείο του γνωστού ρευματολόγου καθηγητή Ζλατομίρ Κολάροβ, μπαίνει μία από τις καλύτερες βουλγάρες αθλήτριες στίβου και η πρώτη, που έβαλε παγκόσμιο ρεκόρ στο άλμα εις ύψος, Ιορντάνκα Μπλαγκόεβα. Ενώ συζητούσαν την θεραπεία του πονεμένου γονάτου της, ο γιατρός έμεινε γοητευμένος από τον προσγειωμένο, χαρούμενο και θετικό άνθρωπο, που έβλεπε. Έτσι έφθασε στην ερώτηση εάν υπάρχει ταινία για την σταδιοδρομία της. Η ίδια απάντησε αρνητικά, ενώ στην πρόταση του καθηγητή να κάνει τέτοια ταινία, είπε σεμνά «όχι». Αλλά η ιδέα είχε πλέον γεννηθεί.

Η Βαλεντίνα Φιντάνοβα-Κολάροβα και ο καθηγητής Ζλατομίρ ΚολάροβΟ καθηγητής Κολάροβ πέρα από γιατρός είναι και πρόεδρος της Ένωσης των γιατρών συγγραφέων  και γράφει βιβλία. Είναι επίσης σύζυγος της σκηνοθέτριας ντοκιμαντέρ Βαλεντίνα Φιντάνοβα-Κολάροβα. Συνειδητοποιώντας, ότι στις αρχές του 2017 συμπληρώνονται 70 χρόνια από την γέννηση της Μπλαγκόεβα η οικογένεια Κολάροβι της τηλεφωνούν με την ίδια πρόταση. Η επιμονή τους καταστρέφει την σεμνότητά της και βάζει την αρχή του «Πέρα από το άλμα». Τα γυρίσματα της ταινίας πραγματοποιήθηκαν στην διάρκεια 15 ημερών το καλοκαίρι του 2016.

«Τα πρώτα γυρίσματα κάναμε στην ιδιαίτερη πατρίδα της, το χωριό Γκόρνο Τσερόβενε. Μετά πήγαμε στην κωμόπολη Μοντάνα, όπου πέρασαν τα εφηβικά της χρόνια και όπου έκανε τα πρώτα της ρεκόρ. Ύστερα πήγαμε στο σπίτι της, κάναμε γυρίσματα με τα παιδιά και τα εγγόνια της.»

Ταινία για την θέληση να νικήσεις, για το άκαμπτο και ανυπότακτο αθλητικό πνεύμα, για την πίστη στον εαυτό σου, ταινία για την φιλοπατρία, προσπάθεια να αποκωδικοποιήσουμε την φόρμουλα της επιτυχίας. Έτσι η σκηνοθέτρια Βαλεντίνα Κολάροβα και ο σεναριογράφος καθηγητής Κολάροβ χαρακτηρίζουν το «Πέρα από το άλμα». Και η επιλογή της πρωταγωνίστριας Ιορντάνκα Μπλαγκόεβα ήταν πραγματικά άριστη. Στις 24 Σεπτεμβρίου 1972 σε διεθνές πρωτάθλημα στο Ζάγκρεμπ η ίδια βελτίωσε το παγκόσμιο ρεκόρ στο άλμα εις ύψος με επίδοση 194 εκατοστά – είναι το πρώτο παγκόσμιο ρεκόρ στους αγώνες στίβου για τη Βουλγαρία. Το 1973 έκανε άλλο παγκόσμιο ρεκόρ στο Ρότερνταμ σε αίθουσα. Το ίδιο το έτος ανακηρύχτηκε αθλήτρια στίβου νούμερο ένα στην Ευρώπη. Ακολούθησαν δύο ολυμπιακά μέταλλα – αργυρό στο Μόναχο το 1972 και χάλκινο στο Μοντρεάλ το 1976.  Ο ισολογισμός είναι συνολικά 5 παγκόσμια ρεκόρ και συμμετοχή σε τέσσερις ολυμπιάδες.

Η Ιορντάνκα Μπλαγκόεβα στην Ολυμπιάδα στο Μόναχο, 1972

Πέρα από μεγάλη αθλήτρια, η ταινία παρουσιάζει την Μπλαγκόεβα σαν καλό άνθρωπο:

«Όλοι οι άνθρωποι, που συναντήσαμε, μιλούσαν γι αυτήν μόνο το καλύτερο. Το ουσιαστικότερο προσόν της, που εκτιμούν, είναι ότι παρά τις αθλητικές επιδόσεις και ρεκόρ της, έμεινε σεμνή και προσγειωμένη. Το δεύτερο, ότι ανά τα χρόνια έκανε πολλές δωρεές. Π.χ. στο χωριό της με δικά της μέσα κατασκευάστηκε το ρολόι μπροστά στην κοινότητα, παιδική χαρά, ανακαινίστηκε η παλιά εκκλησία, χάρισε επίσης πολλές εικόνες στην εκκλησία. Αναγέρθηκε παρεκκλήσι κοντά στην τεχνητή λίμνη Μπατάκ – «Η Ανάληψη του Κυρίου», ενώ δίπλα του υπάρχει και  βρύση.  Εκτός αυτού, κάθε χρόνο στις 19 Ιανουαρίου, όταν είναι η παλιά ημέρα των Θεοφανίων, έρχεται και κάνει δωρεές, μαζί με τον κοινοτάρχη οργανώνει συγκέντρωση στον ποταμό Ογκόστα και το πέταγμα του σταυρού στα νερά του. Όποιος το βγάλει, λαμβάνει κάποιο δώρο ειδικά από την Ιορντάνκα Μπλαγκόεβα.»

Снимка

Σήμερα η πρωταθλήτρια της Βουλγαρίας είναι πριν απ όλα ευτυχισμένη  μητέρα και γιαγιά πέντε εγγονιών. «Θα θέλαμε η ταινία να είναι παράδειγμα και έκκληση προς τους σημερινούς νέους της Βουλγαρίας για περισσότερο ζήλο για την πραγματοποίηση των ονείρων τους και για περισσότερη αγάπη», είπε μετά την πρώτη παρουσίαση του ντοκιμαντέρ ο καθηγητής Κολάροβ. Ενώ η συγκινημένη Ιορντάνκα Μπλαγκόεβα συμμερίστηκε: «Ευχαριστώ την τύχη, που μου έδωσε δυνατότητα να προβληθώ. Στην ταινία βλέπει κανείς τον πόνο των παιδιών μου για το ότι δεν ήμουν μαζί τους, όταν ήταν μικρά. Άλλα και σήμερα πολλά βουλγαρόπουλα μεγαλώνουν σε μοναξιά λόγω της έλλειψης των γονέων τους, που έχουν αναγκαστεί να δουλεύουν στο εξωτερικό. Ευχαριστώ όλους, για το ότι υπάρχετε, για το ότι είστε φίλοι μου.

«Πέρα από το άλμα» θα προβληθεί στον κινηματογράφο «Όντεον» στη Σόφια στις αρχές Μαρτίου, ενώ μετά θα επισκεφθεί σειρά διεθνών φεστιβάλ.


Φωτογραφίες:BGNES,bgathletic.com και προσωπικό αρχείο

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στο Βερολίνο

Στο Βερολίνο προβάλλεται το ντοκιμαντέρ «Ο Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη»

Προβολή του ντοκιμαντέρ «Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη» θα γίνει απόψε από τις 18:00 στο Βερολίνο. Ο Γιώργος Γουναρόπουλος /1889 – 1977/ είναι ένας από τους πιο αξιόλογους έλληνες ζωγράφους της εποχής του. Γεννημένος στην ακτή της Μαύρης..

δημοσίευση: 11/4/24 3:32 PM

Βουλγαρική ταινία για το Νεσέμπαρ πήρε 4 βραβεία σε 3 παγκόσμια φεστιβάλ κινηματογράφου

Το ντοκιμαντέρ «Ο πνευματικός καθρέφτης του χριστιανικού Νεσέμπαρ» της ΒΕΤ διακρίθηκε με συνολικά 4 βραβεία σε τρία έγκριτα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου στη Βραζιλία, τη Γεωργία και την Πορτογαλία. Σεναριογράφος της ταινίας είναι ο συνάδελφός μας..

δημοσίευση: 11/2/24 12:00 PM

Συνάντηση βούλγαρων συγγραφέων στο Μιλάνο

Στις 2 και στις 3 Οκτωβρίου, στο Μιλάνο, λαμβάνει χώρα Φόρουμ για ανταλλαγή ιδεών και πείρας από πλευράς βούλγαρων συγγραφέων. Η πρωτοβουλία είναι των βούλγαρων συγγραφέων που ζουν στο Βερολίνο, Βενέτα Τερζίεβα και Βαλεντίν Γκριγκόροβ, οι οποίοι..

δημοσίευση: 11/2/24 6:05 AM