Η Ένωση Ισπανόφωνων Δημοσιογράφων στη Βουλγαρία σε συνεργασία με την Ένωση Δημοσιογράφων Βουλγαρίας για τέταρτη συνεχή χρονιά πραγματοποίησε τον διαγωνισμό για δημοσιογραφικά δημοσιεύματα «Κόσμοι και χρώματα». Στην τελετή απονομής παραβρέθηκαν εκπρόσωποι των πρεσβειών ισπανόφωνων χωρών και της διεύθυνσης της Ένωσης Δημοσιογράφων Βουλγαρίας.
Φέτος για τον διαγωνισμό προτάθηκαν συνολικά 17 δημοσιογράφοι και εκπομπές σε διάφορες κατευθύνσεις και κατηγορίες.
Στην κατεύθυνση «Για επαγγελματική δεοντολογία και ηθική των πολιτών» έλαβε βραβείο η εκπομπή «12+3» του προγράμματος «Χοριζόντ» της ΒΕΡ. Αφορμή για τη διάκριση είναι σειρά συνεντεύξεων σε επίκαιρα κοινωνικά προβλήματα στη χώρα και το εξωτερικό.
Στην κατεύθυνση «Για οικολογία, πολιτισμό και παραδόσεις» διακρίθηκε η εκπομπή «Η μέρα μας» του προγράμματος «Χρίστο Μπότεφ».
Το βραβείο «Συνενωτής πολιτισμών» Η Ένωση Ισπανόφωνων Δημοσιογράφων στη Βουλγαρία απένειμε στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία της ΒΕΡ, ενώ ατομικά - στους πρώην συναδέλφους μας Μαρία Πάτσκοβα και Βεντσισλάβ Νικόλοφ από την Ισπανική Σύνταξη. Μ’ αυτό το αριστείο διακρίνονται πρόσωπα και θεσμοί, που έχουν συμβάλει στις σχέσεις μεταξύ των πολιτισμών και στην παρουσίαση της Βουλγαρίας στον κόσμο.
Κατά τη βράβευσή της η Μαρία Πάτσκοβα επεσήμανε τα εξής:
«Χαίρομαι για το ότι οι συνάδελφοι εκτιμούν τον κόπο μου. Το μεγαλύτερο μέρος της μεταφραστικής δραστηριότητάς μου πέρασε στην Ισπανική Σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας. Για μένα αυτή ήταν μια πραγματική σχολή. Έμαθα πολλά από τους μεγαλύτερους συναδέλφους μου, είχαμε υπέροχες στιγμές μαζί, η δουλειά ήταν τραγούδι. Οφείλω μεγάλο μέρος της πείρας μου στην Ισπανική Σύνταξη.»
Από την πλευρά του ο Βεντσισλάβ Νικόλοφ αφιέρωσε το βραβείο του στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία και πρόσθεσε:
«Στην Βουλγαρική Ραδιοφωνία υπάρχουν συνάδελφοι, με τους οποίους δουλέψαμε πολλά χρόνια μαζί και σ’ αυτούς οφείλω την έμπνευση, με την οποία εργάστηκα σαν δημοσιογράφος και μεταφραστής. Θέλω επίσης να αφιερώσω το βραβείο σ’ εκείνους τους πρωτοπόρους, με τους οποίους πριν περισσότερο από 50 χρόνια αρχίσαμε να μελετάμε την ισπανική γλώσσα και πολιτισμό. Θέλω και εσείς, οι νέοι, μετά από χρόνια να ομολογείτε, ότι έχετε συνεχίσει και εμπλουτίσει αυτό, που εμείς αρχίσαμε.»
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Από τις 18 μέχρι τις 27 Οκτωβρίου στο Inter Expo Center στο «Σαλόνι Αυτοκινήτων Σόφια 2024» θα γίνει επίδειξη της τελευταίας γενιάς αυτοκινήτων και τεχνολογιών. "Η Σόφια φιλοξενεί τη μεγαλύτερη έκθεση αυτοκινήτων στην Ευρώπη φέτος", ανακοίνωσε για..
Η μαθήτρια της έκτης τάξης Μίρα Κόσεβα κέρδισε τον τίτλο της «Παγκόσμιας Νικήτριας» στη Διεθνή Ολυμπιάδα Αγγλικής Γλώσσας Kangaroo Global Linguistics 2024. Κατέλαβε την πρώτη θέση στο επίπεδο Α1 και κέρδισε την υψηλότερη διάκριση για τη Βουλγαρία,..
Τη Δευτέρα, 21 η Οκτωβρίου, αρχίζουν επισκευές και στο ρουμανικό τμήμα της Γέφυρας του Δούναβη μεταξύ του Ρούσε και του Τζιούρτζιου, ανακοίνωσαν οι ρουμανικές αρχές. Η εγκατάσταση δε θα κλείνεται εξ’ ολοκλήρου, μετέδωσε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ στο..
Για πρώτη φορά στη Σόφια από 8 έως 10 Νοεμβρίου 2024 η Άγγλοι καλλιτέχνες από το STOMP επισκέπτονται την Αίθουσα 1 του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού. Θα..
Η πόλη Ελένα, της περιοχής του Βελίκο Τάρνοβο, υποδέχεται χιλιάδες επισκέπτες για την Γιορτή του Χοιρινού Μπουτιού. Οι μάστορες της περιοχής του..