Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βουλγάρα - φρουρός των παραδόσεων

Κείμενο:
БНР Новини

«Ο θαυμαστός κόσμος της Θρακιώτισσας» ονομάζεται η έκθεση, με την οποία το Περιφερειακό Λαογραφικό Μουσείο στο Πλόβντιβ συμμετέχει στις Φθινοπωρινές Γιορτές των Τεχνών στην πόλη, για να δείξει τις χαρακτηριστικές πεποιθήσεις, τις ιδέες, τα έθιμα και τον πολιτισμό της Θρακιώτισσας. Ακριβώς η γυναίκα πάντα ακολουθεί τις παραδόσεις και μεταφέρει τα έθιμα από γενιά σε γενιά, φροντίζει τα παιδιά και την αρμονία στην οικογένεια. Η Γκροζνταλίνα Γκεοργκίεβα από το Περιφερειακό Λαογραφικό Μουσείο μας διηγείται για την έκθεση.

«Παρουσιάζουμε μια ρεαλιστική εικόνα της γυναίκας από τη γέννηση, τα χρόνια της πριν παντρευτεί, με όλα τα χαρακτηριστικά έθιμα, τον αρραβώνα και τον γάμο - αξέχαστες και κορυφαίες στιγμές της ζωής μιας γυναίκας. Στη συνέχεια παίζει τον ρόλο της μητέρας και της γιαγιάς. Η έκθεση παρουσιάζει όλους τους κύκλους της ζωής. Έτσι μπορείτε να δείτε τη γυναίκα στην καθημερινή της ζωή ως στυλοβάτη της οικογένειας, αλλά και στον μαγικό της ρόλο. Η γιαγιά αντιλαμβάνεται όχι μόνο ως γυναίκα που βοηθάει, αλλά ως θεραπεύτρια και μαμή. Στο λαϊκό εορτολόγιο υπάρχουν ειδικές γιορτές για τις γυναίκες αυτές. Πολύ ενδιαφέροντα είναι και τα κείμενα που συνοδεύουν την έκθεση, για να θυμηθούμε τις παλιές παραδόσεις που έχουν διατηρηθεί. Η γυναίκα είναι φρουρός των παραδόσεων. Όλα τα εκθέματα της έκθεσης είναι ιδιοκτησία του μουσείου.»

Τι είδους γυναικείες φορεσιές παρουσιάζονται στην έκθεση;

«Εδώ εκτίθενται αμάνικες φορεσιές - φόρεμα από χοντρό ύφασμα, συνήθως στολισμένο με γαϊτάνια, που φοριέται πάνω σε μακρύ πουκάμισο /που συναντιούνται στην περιοχή του Πλόβντιβ/. Στη Βόρεια Βουλγαρία όμως ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της γυναικείας φορεσιάς είναι η ποδιά, συνήθως δυο,για διακόσμηση

Με τα διάφορα είδη παραδοσιακών ενδυμασιών, ποδιών και πολύχρωμων κεφαλοκαλύμματων μπορούσαν να ντυθούν και να φωτογραφηθούν οι επισκέπτες της έκθεσης κατά τη διάρκεια της «Νύχτας των Μουσείων και των Γκαλερί» στο Πλόβντιβ. Καθώς και να προσπαθήσουν να φανταστούν τον πατριαρχικό κόσμο του παρελθόντος, όπου η γυναίκα ήταν παράγοντας στην οικογενειακή ζωή και έπρεπε να τηρήσει με τα άλλα μέλη της οικογένειας τα έθιμα και τις κανόνες της κοινότητας.

Το περιφερειακό Λαογραφικό Μουσείο στο Πλόβντιβ είναι το δεύτερο μεγαλύτερο στη χώρα μας τέτοιου είδους μουσείο. Ιδρύθηκε το 1917 και από το 1938 στεγάζεται στην αναστηλωμένη ιστορική κατοικία του εμπόρουΑργύρη Κουγιουμτζόγλου μνημείο πολιτισμού εθνικής σημασίας.

Εκτός από τη μόνιμη έκθεση του και το ημερολόγιο θεματικών εκθέσεων, το μουσείο είναι συνδιοργανωτής και οικοδεσπότης παραδοσιακών φεστιβάλ (φολκλορικό, μουσικής δωματίου, κλασικής κιθάρας), συναυλιών, επιδείξεων μόδας και παραστάσεων. Η έκθεση, αφιερωμένη στη Βουλγάρα γυναίκα θα συνεχιστεί έως τις 15 Οκτωβρίου. Στις 17 Οκτωβρίου εγκαινιάζεται νέα έκθεση, που θα συνεχίσει το «γυναικείο θέμα» στην λαογραφία: «Το κέντημα - πλούτος, φιλοτεχνημένος από τη Βουλγάρα».

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: Περιφερειακό Λαογραφικό Μουσείο – Πλόβντιβ




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Λαογραφική συνάντηση στο Ντόμπριτς για την Παγκόσμια Ημέρα Ανεκτικότητας

Το Νεανικό Κέντρο «Ζαχάρι Στογιάνοφ» στο Ντόμπριτς διοργανώνει λαογραφική συνάντηση των κοινοτήτων με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ανεκτικότητας. Ο σκοπός του γεγονότος, που διεξάγεται από σήμερα μέχρι τις 17 Νοεμβρίου φέτος, είναι να εκπαιδεύσει..

δημοσίευση: 11/15/24 6:30 AM
Φωτογραφία: Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων στο Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων θα λάβει χώρα στο Λαογραφικό Συγκρότημα «Το Παλιό Ντόμπριτς» σήμερα από τις 10:00 μέχρι τις 18:00, ενημερώνουν από το Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς στο Facebook. Στο γεγονός θα εκτεθούν..

δημοσίευση: 10/25/24 6:05 AM
Κλάουντια και Ρομπ Μπάσοου

Αυστραλοί παντρεύτηκαν στο Βίσοβγκραντ

Οι Αυστραλοί Κλάουντια και Ρόμπερτ Μπάσοου ήρθαν στο χωριό Βίσοβγκραντ (κοντά στο Βελίκο Τάρνοβο) για να παντρευτούν συμπεριλαμβάνοντας στο τελετουργικό παραδοσιακά βουλγάρικα στοιχεία.  Οι δυό τους ταξίδεψαν 1 500 χλμ. από το Σίδνεϋ και έφεραν 60..

δημοσίευση: 10/13/24 6:15 AM