Ο Νάιτζελ Κένεντι /Nigel Kennedy/ και πάλι είναι στη χώρα μας. Ο εκκεντρικός βιρτουόζος θα εμφανιστεί στις σκηνές του Πολιτιστικού Μεγάρου στη Σόφια (17.09) και του Αρχαίου Θεάτρου στο Πλόβντιβ (18.09), και το πρόγραμμα των συναυλιών είναι πραγματικά αξιοσημείωτο. Το πρώτο μέρος περιλαμβάνει έργα του Γκεόργκι Αντρέεφ, διασκευασμένα ειδικά για την εκδήλωση, καθώς και ερμηνείες της «Βουλγαρικής χορωδίας του Λονδίνου».

«Κάθε κομμάτι έχει ιδιόμορφο ήχο, συνδυάζω μελωδίες από διάφορες περιοχές της Βουλγαρίας και της χερσονήσου» - λέει ο Αντρέεφ. – «Οι συναυλίες στη χώρα θα είναι υπό τη συνοδεία της ορχήστρας Sofia Symphonics υπό τη διεύθυνση της Λιούμπκα Μπιατζόνι. Θα παρουσιάσουμε το πρώτο μέρος του προγράμματος στο Λονδίνο στις 25 Οκτωβρίου, στη μεγάλη αίθουσα του Barbican Centre με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα του Λονδίνου υπό τη διεύθυνση του Ρόσεν Μιλάνοφ. θα είναι προκλητικό, ενδιαφέρον και διασκεδαστικό. Τα κομμάτια έχουν εορταστικό, θετικό χαρακτήρα. Ενδιαφέρον είναι ο συνδυασμός τεχνικής και ήχου των δύο έγχορδων. Σε στιγμές το βιολί μιμείται την γκαντούλκα και το αντίθετο. Δεν είχα επιβάλει περιορισμούς στη μουσική γλώσσα, αλλά όλα είναι σε λαϊκούς τονισμούς από τη Βουλγαρία, τα Βαλκάνια, υπάρχουν όμως και κέλτικα και τσιγγάνικα μοτίβα κλπ. Εδώ και χρόνια είμαι κύριος διευθυντής ορχήστρας και καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού Φολκλορικού Συγκροτήματος «Φίλιπ Κούτεφ» και δεν είχα αρκετό χρόνο για την γκαντούλκα. Θέλω να καλέσω όλους όσους αγαπούν τη μουσική διαφόρων εποχών και παραδόσεων. Θα προσπαθήσουμε να δώσουμε μια ενδιαφέρουσα συναυλία, θα έχει και εκπλήξεις.»

Ο Γκεόργκι Αντρέεφ είπε ακόμα ότι ο Νάιτζελ Κένεντι μόνος του έχει επιλέξει τα έργα, που αποτελούν μέρος μουσικών και χορευτικών παραστάσεων - Gypsy Party(από την παράσταση «Δύο κόσμοι»), Southern Sea (από το «Σταυροδρόμι») και Aegean Dances (από την παράσταση «Ο θρύλος»).

Το κοινό αναμένει και τις ερμηνείες της Βουλγαρικής Χορωδίας του Λονδίνου. «Το ένα τρίτο των μέλλων είναι συμπατριώτες μας που ζουν στο Λονδίνο. Τα υπόλοιπα είναι από την Αγγλία, τη Σκοτία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες», λέει η Ντεσισλάβα Στέφανοβα, μαέστρος του συνόλου.

«Απλώς θέλουν να ερμηνεύουν τα τραγούδια μας» – συνεχίζει η ίδια. – «Το ρεπερτόριο μας είναι μόνο με βουλγαρικά έργα - διασκευές δημοτικών τραγουδιών, ορθόδοξες ψαλμωδίες. Οι άνθρωποι αισθάνονται τη μουσική με την ψυχή. Ο συγκεκριμένος τρόπος ερμηνείας τους αγγίζει και συγκινεί.»

Το σύνολο έχει ετοιμάσει δύο εκκλησιαστικές ψαλμωδίες, διασκευή του Γκέντσο Γκέντσεφ του διάσημου δημοτικού τραγουδιού «Όμορφη κοπέλα» και τέσσερα τραγούδια σε λαϊκό στυλ του συνθέτη Κίριλ Τόντοροφ, ο οποίος συχνά γράφει για το συγκρότημα. Τώρα έκανε και την ενορχήστρωση του κομματιού «Άσπρη Ράντα» και ενός χριστουγεννιάτικου τραγουδιού, προσθέτοντας μια ορχήστρα εγχόρδων. Συνδυάζονται και τα κάλαντα με τα τραγούδια που ερμηνεύονται την Ημέρα του Ένιου /24 Ιουνίου/ - δυο μεγάλες φολκλορικές γιορτές . Έτσι, η χορωδία θα ερμηνεύσει «Οι βουλγαρικές εποχές» - μια απάντηση στην ασυνήθιστη ερμηνεία του αιώνιου έργου του Βιβάλντι, που ο Νάιτζελ Κένεντι αποκαλεί «Οι Νέες εποχές».

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα