Η Λιούμπκα Ρόντοβα ήταν συχνά στο στούντιο της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, αγαπούσε το πρόγραμμά μας. Έλεγε ότι ύστερα από κάθε συνέντευξή μας τα τηλεφωνήματα και τα γράμματα που λαμβάνει απ’ όλο τον κόσμο είναι πολυάριθμα. Μας εγκατέλειψε τον Μάρτιο φέτος, ενώ σήμερα συμπληρώνονται οκτώ δεκαετίες από τη γέννησή της. Οι φίλοι και οι λάτρεις της μοιράστηκαν μαζί μας τις αναμνήσεις από τις συναντήσεις τους με τη μεγάλη τραγουδίστρια.

Εκδότης όλων των σόλο άλμπουμ της Λιούμπκα Ρόντοβα είναι ο Νικολάι Ριμπάροφ, ένας από τους πιο κοντινούς ανθρώπους της.

«Ξέρουμε ότι είναι θαυμάσια ερμηνεύτρια, αγαπημένη από τον κόσμο», λέει ο Νικολάι Ριμπάροφ. - «Θα ήθελα να θυμόμαστε τον τρόπο, με τον οποίο επέλεγε και προετοίμαζε τα τραγούδια της. Όχι μόνο τα αυθεντικά φολκλορικά δείγματα. Τα τελευταία χρόνια απέκτησε το θάρρος να γράφει δική της μουσική σε στίχους δημοτικών τραγουδιών ή με αυθεντική μουσική να κάνει τους στίχους. Δεν επέτρεπε συμβιβασμούς σ’ αυτήν τη διαδικασία - κάτι που λίγοι κάνουν. Δύσκολο είναι να βρεις τραγούδι που να σε κάνει ξακουστή, να φτάσεις στην καρδιά του ανθρώπου. Ενώ η Λιούμπκα αυτό το μπορούσε. Δεν πρέπει να ξεχνάμε και ότι ήταν μορφωμένος, καλλιεργημένος άνθρωπος. Όλη της η ζωή είναι συνδεδεμένη με τον πολιτισμό – όχι μόνο σαν τραγουδίστρια δημοτικών τραγουδιών, αλλά και σαν υπάλληλος και συνεργάτης σε δημόσιους και κοινωνικούς πολιτιστικούς θεσμούς. Μου λείπει πάρα πολύ. Μαζί της μιλούσαμε για όλα και σε κάθε συνάντησή μας μάθαινα κάτι πολύ σημαντικό. Πάντα είχε πολλές πληροφορίες – μιλούσε και διάβαζε σε κάμποσες γλώσσες, άκουγε ραδιοφωνικά προγράμματα σε κάμποσες γλώσσες. Τώρα πια όταν δεν είναι μαζί μας πιθανόν πολλοί άνθρωποι θα έχουν τον πειρασμό να ηχογραφήσουν τραγούδια της. Θα ήθελα να το κάνουν έτσι που εάν η Λιούμπκα τους ακούσει, να χαμογελάσει.»

Ο Νικολάι Παναγιότοφ είναι μακρόχρονο μέλος της χορωδίας του φολκλορικού συγκροτήματος «Γκότσε Ντέλσεφ», όπου συναντά τη Λιούμπκα Ρόντοβα. «Ήμασταν οικογενειακοί φίλοι και τα τελευταία μερικά χρόνια μιλούσαμε κάθε μέρα», θυμάται ο Νικολάι Παναγιότοφ και συνεχίζει:

«Η Λιούμπκα Ρόντοβα είναι μία από τους πιο λαμπερούς αντιπροσώπους της γενέτειράς της. Βαθιά και πλούσια προσωπικότητα που δούλευε πάντα για τη διατήρηση των παραδόσεων. Γεννήθηκε στην περιοχή της Καστοριάς. Φεύγει με το παιδομάζωμα στην Τσεχία, όπου σπουδάζει σλαβική φιλολογία. Η οικογένεια της μαζεύεται στη Βουλγαρία και η Λιούμπκα γίνεται μέλος του συγκροτήματος «Γκότσε Ντέλτσεφ» στις αρχές της δεκαετίας του ‘60. Είχα την τύχη να είμαι κοντά της και είμαι ευγνώμων ότι η μοίρα τα έφερε έτσι. Μαζί με τον Νικολάι Ριμπάροφ και φίλους προετοιμάζουμε ορισμένες ωραίες πρωτοβουλίες, αφιερωμένες στη μεγάλη τραγουδίστρια.»

«Με τη Λιούμπκα Ρόντοβα γνωρίστηκα το 2003», μας διηγείται ο νεαρός τραγουδιστής δημοτικών τραγουδιών Βεντισλάβ Πένεφ. «Είχαμε κοινές συναυλίες στη Βουλγαρία. Με συμβούλευε να ζητώ αυθεντικά μη ηχογραφημένα δείγματα και να τα βάζω στο ρεπερτόριό μου. Έλεγε ότι οι νεαροί πρέπει να ερμηνεύουν άγνωστα τραγούδια, για να τα κάνουν επιτυχίες και έτσι να διαμορφώνουν το δικό τους πρόσωπο. Με κάλεσε να την επισκεφτώ πριν μας εγκαταλείψει, ήθελε να μιλήσουμε. Μου είπε εκ νέου ότι πρέπει να προσέχω για την αυθεντικότητα των κειμένων και των μελωδιών.»

Ιδού και τα συναισθηματικά λόγια της Γιούλια Τσανκόβα – μακρόχρονη παρουσιάστρια φολκλορικών προγραμμάτων στη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία:

«Είναι άνθρωπος που φέρει αγάπη και φως. Τα τραγούδια της εκπέμπουν καλοσύνη. Έχει πραγματικά εξαιρετική φωνή, τραγουδά τρυφερά και πολύ συναισθηματικά. Όταν τη σκέφτομαι ή ακούω τα τραγούδια της, συχνά υψώνω το βλέμμα μου και φαντάζομαι ότι είναι μαζί μας, μας δίνει το φως της, δύναμη και αγάπη. Το δημοφιλέστερο τραγούδι της Λιούμπκα Ρόντοβα είναι το «Σμιλιάνα». Πολλά κορίτσια έχουν το όνομα αυτό, αλλά ίσως δεν ξέρουν πόσο φωτεινά μηνύματα και πόσο αγάπη φέρει το τραγούδι αυτό.»

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα