Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Ως το Σικάγο και πιο πέρα» - το μεγάλο ταξίδι της βουλγάρικης γκάιντας

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Σήμερα ο κάθε ένας που θέλει να μάθει να παίζει βουλγάρικη γκάιντα μπορεί να το κάνει χωρίς καν να βγαίνει από το σπίτι του. Αναμφίβολα όμως το καλύτερο μέρος για να βυθιστούμε στη μαγεία αυτού του μουσικού οργάνου είναι το βουνό Ροδόπη. Αυτή είναι η γνώμη του Τσβετελίν Αντρέεφ που έχει δημιουργήσει τη διαδικτυακή πλατφόρμα kabagaida.com. Ο Τσβετελίν είναι μηχανικός λογισμικού ενώ το χόμπι του είναι η γκάιντα που τον προσελκύει στη Ροδόπη και από εκεί σε όλο τον κόσμο.

«Η πλατφόρμα συμπεριλαμβάνει κάμποσα πρότζεκτ ενώ ο σκοπός της είναι να βοηθήσει όσο γίνεται περισσότερους ανθρώπους να έρθουν σε επαφή με την γκάιντα, λέει εκείνος. Ταυτόχρονα προσφέρει on-line εκπαίδευση μαζί με τη δυνατότητα άνθρωποι από όλο τον κόσμο να μοιράζονται τις γνώσεις τους. Σ’ αυτήν την ιστοσελίδα παρουσιάζουμε τα παιδικά εργαστήρια και τα σεμινάρια που διοργανώνουμε αλλά και το συγκρότημά μας «Καϊνάκ», με το οποίο συμμετέχουμε σε διεθνείς εκδηλώσεις για τη δημοσιοποίηση της γκάιντας. Η on-lineεκπαίδευση συμπεριλαμβάνει δωρεάν εκπαιδευτικό υλικό όπως άρθρα μεταφρασμένα στα αγγλικά, βίντεο, νότες για τραγούδια κ.ά. που βοηθούν τους ενδιαφερόμενους να μαθαίνουν μόνοι τους. Έχουμε και on-line μαθήματα βάσει προγράμματος που αποτελούν μαθητικές ώρες μέσω κάμερας σε πραγματικό χρόνο ή με ηχογραφήσεις».

Οι βασικοί χρήστες της ιστοσελίδας είναι Βούλγαροι του εξωτερικού, ξένοι με ενδιαφέρον προς το βουλγάρικο και το βαλκανικό φολκλόρ όπως και άνθρωποι που παίζουν διάφορα είδη γκάιντας και που συναντιούνται σε διεθνή φόρουμ όπως το Παγκόσμιο Συνέδριο Γκάιντας στη Γλασκώβη για κατασκευαστές, εκτελεστές και επιστήμονες, το οποίο επισκέφτηκε και ο Τσβετελίν μαζί με το συγκρότημα.

«Στη Βουλγαρία υπάρχουν δυο βασικά είδη γκάιντας, η καμπά γκάιντα και η τζουρά γκάιντα – διηγείται ο Τσβετελίν. Σήμερα η καμπά γκάιντα έχει πιο χαμηλό ήχο και ένα χαρακτηριστικό βόμβο ενώ η τζουρά γκάιντα προτιμάται στις ορχήστρες γιατί στην κατασκευή της έχουν προστεθεί κάποια πλαστικά μέρη που την κάνουν πιο εύχρηστη και εύκολη στο κούρδισμα».

Ο Τσβετελίν Αντρέεφ δεν είναι επαγγελματίας μουσικός αλλά το χόμπι του σιγά σιγά εκτοπίζει τη δουλειά του. Αυτή τη στιγμή έχει ρίξει όλη του την ενέργεια σε έναν έρανο για να μπορέσει με το συγκρότημά του να κάνει περιοδεία στην Αμερική.

«Το φθινόπωρο μας έχουν προσκαλέσει σε δυο από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ στις ΗΠΑ – στο Σικάγο και στο Ρίτσμοντ – για παραδοσιακή και έθνικ μουσική, διηγείται ο Τσβετελίν. Το Φεστιβάλ Παγκόσμιας Μουσικής στο Σικάγο διεξάγεται σε 20 μέρη ταυτόχρονα και συγκεντρώνει πάνω από μισό εκ. ανθρώπους ενώ το φόρουμ στο Ρίτσμοντ επισκέπτονται 300 000 φιλόμουσοι. Αυτές οι δυο εκδηλώσεις σημειώνουν την αρχή και το τέλος του ταξιδιού μας ενώ στο ενδιάμεσο σχεδιάζουμε δυο συναυλίες στην Ουάσινγκτον, μια παρουσίαση στο Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης στη Βοστώνη και επισκέψεις στη Βαλτιμόρη και τη Νέα Υόρκη. Αισθανόμαστε πολύ τυχεροί που έχουμε τέτοιες προτάσεις και τη βοήθεια ανθρώπων που ασχολούνται εδώ και χρόνια με τη μελέτη και τη συλλογή αυθεντικού φολκλόρ».


Ας στηρίξουμε αυτήν την καμπάνια για να μπορεί η βουλγάρικη γκάιντα να ηχήσει όχι μόνο στο Σικάγο αλλά και ακόμα παραπέρα.


Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η γλώσσα του Ευρωπαϊκού Δικαίου είναι η βάση του παλαιότερου εξειδικευμένου μεταπτυχιακού προγράμματος στη Βουλγαρία

Εν μέσω της φετινής εκστρατείας των υποψηφίων φοιτητών, το ερώτημα ποιο είναι το πιο επιθυμητό πανεπιστημιακό πρόγραμμα ακούγεται ρητορικό. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, αδιαμφισβήτητη νούμερο ένα επιλογή των μελλοντικών αποφοίτων είναι η Νομική Σχολή..

δημοσίευση: 6/17/24 7:15 AM

Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας στην Σόφια

Έως τις 20 Ιουνίου στην Σόφια διεξάγεται το 16 ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας «ΠρωτεύουσαΛογοτεχνία». Όσοι το επισκεφτούν θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε εργαστήρια στιχουργίας και μετάφρασης και σεσυζητήσεις, να ακούσουν αναγνώσεις και..

δημοσίευση: 6/16/24 7:00 AM

Το Μπαλέτο της Σόφιας στο Φεστιβάλ «Sounds of Oradea» στην Ρουμανία

Το Σαββατοκύριακο το Μπαλέτο της Όπερας της Σόφιας βρίσκεται στην ρουμάνικη πόλη Οράντια και συμμετέχει στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ της πόλης. Απόψε ο βουλγάρικος θίασος θα κλείσει το φεστιβάλ με παράσταση στην κεντρική πλατεία. Οι χορευτές θα..

δημοσίευση: 6/16/24 7:00 AM