Κατά τη διάρκεια της περασμένης εβδομάδας ο πρωθυπουργός της Ρουμανίας, Ντάτσιαν Τσόλος, επισκέφτηκε την Βουλγαρία. Οι συνομιλίες με τον ομόλογό του της Βουλγαρίας, Μπόικο Μπορίσοφ, έδειξαν ότι οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών οχι είναι μόνο ενεργές, αλλά και ότι διευρύνονται διαρκώς.

Δύο ημέρες πριν από τη συνάντηση των δυο πρωθυπουργών, η βουλγαρική εταιρεία φυσικού αερίου Bulgartransgas και η ρουμανική Transgaz, συμφώνησαν να κατασκευάσουν συμπληρωματικό αγωγό διασύνδεσης των συστημάτων φυσικού αερίου Βουλγαρίας - Ρουμανίας. Μέσα σε τρεις μήνες το έργο θα έχει ολοκληρωθεί και θα καταστήσει δυνατό το εμπόριο φυσικού αερίου στην περιοχή. Οι πρωθυπουργοί χαρακτήρισαν το γεγονός ως μια προϋπόθεση για την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του δικτύου μεταφοράς και την εκμετάλλευση της εγχώριας παραγωγής φυσικού αερίου. Ο πρωθυπουργός της Ρουμανίας άφησε να εννοηθεί, ότι στην ατζέντα των επερχόμενων συνομιλιών, μεταξύ των κυβερνήσεων των δύο χωρών, θα συμπεριληφθεί η δημιουργία κοινού δικτύου μεταφοράς φυσικού αερίου για την ευρύτερη περιοχή.

Το καλοκαίρι ή νωρίς το φθινόπωρο, σε επίπεδο πρωθυπουργών και υπουργών Εξωτερικών, οι δύο χώρες θα συνεργαστούν όχι μόνο σε διμερή θέματα αλλά και σε θέματα του τομέα που έχουν κοινά συμφέροντα και σχέσεις με τη Μολδαβία και τη Σερβία. Αυτό περιλαμβάνει την ανάπτυξη των διμερών σχέσεων σε διευρυμένο επίπεδο.

Κοινά συμφέροντά τους, η Σόφια και το Βουκουρέστι, θα συντονίσουν όχι μόνο σε σχέση με τις γειτονικές χώρες, αλλά και από την άποψη της ασφάλειας των εξωτερικών συνόρων της ζώνης του Σένγκεν και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την κατάργηση του καθεστώτος ταξιδιωτικών θεωρήσεων με τον Καναδά και την υποστήριξη της ανατολικής πτέρυγας του ΝΑΤΟ. Οι νέες εξελίξεις στις σχέσεις μεταξύ της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας δημιουργούν μεγαλύτερες προσδοκίες. Η εξελίξεις ήταν μεγάλες και σημαντικές. Οι δύο χώρες ξεπέρασαν τα προβλήματα του παρελθόντος και, στο διάστημα των τελευταίων ετών, εμβάθυναν σημαντικά τις οικονομικές τους σχέσεις. Η Ρουμανία έχει γίνει η τρίτη μεγαλύτερη εμπορική εταίρος της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Μεταξύ του 2003 και του 2010, το διμερές εμπόριο οκταπλασιάστηκε, και το 2013 έφθασε στα 3,5 δισεκατομμύρια ευρώ. Η συνεργασία δεν είναι μόνο στο πεδίο της ενεργειακής συνδεσιμότητας, αλλά και στο πλαίσιο της σύνδεσης των υποδομών με νέες γέφυρες και κοινή μονάδα υδροηλεκτρικής ενέργειας στον Δούναβη. Επίσης σημαντική είναι η συνεργασία μεταξύ παραδουνάβιων δήμων, στο πλαίσιο της Στρατηγικής του Δούναβη και του Προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας Βουλγαρίας-Ρουμανίας. Οι νέες εξελίξεις στις σχέσεις της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας είναι πολλές και σημαντικές και αναπτύσσονται ταχύτατα.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης