Οι ειδήσεις είναι δύο, και ως συνήθως η μία είναι καλή και ή άλλη – όχι. Η καλή είδηση είναι ότι εδώ και τρία χρόνια η ανεργία στη Βουλγαρία σημειώνει σταθερή τάση βαθμιαίας μείωσης και σύμφωνα με τα στοιχεία της Eurostat είναι κάτω από το μέσον όρο για την ΕΕ. Οι αριθμοί είναι κατηγορηματικοί και αρκετά αισιόδοξοι.Το Φεβρουάριο το ποσοστό των ανέργων στη Βουλγαρία ανέρχονταν σε 7,4% που είναι το χαμηλότερο από το Σεπτέμβριο του 2009 επίπεδο . (Για σύγκριση το ποσοστό των ανέργων στην ΕΕ ανέρχονταν σε 8,9%.) Αυτό δεν μπορεί να μην χαροποιεί τόσο τους κυβερνόντες, για τους οποίους είναι μεγάλη επιτυχία, όσο και τους ανθρώπους που διαθέτουν περισσότερες δυνατότητες στην εγχώρια αγορά εργασίας. Άλλο ζήτημα είναι ότι αυτοί που έχουν κατορθώσει να βρουν δουλειά δεν έχουν μεγάλους λόγους να νιώθουν ευτυχισμένοι μια που τα μέσα έξοδα για εργασία στη χώρα ανέρχονται σε μόλις 4,1 ευρώ την ώρα, ενώ για σύγκριση στη Δανία – σε 41,3 ευρώ την ώρα. Σχετικά με τον δείκτη αυτό η Βουλγαρία είναι κατηγορηματικά στην τελευταία θέση στην Ευρώπη και παραμένει η φτωχότερη χώρα της ΕΕ. Πραγματικά 4 ευρώ στη Δανία έχουν άλλη αξία σε σύγκριση με τη Βουλγαρία, όπου οι τιμές αποτελούν το 60% των κατά μέσον όρο τιμών στις ευρωπαϊκές χώρες, αλλά η αλήθεια είναι ότι σύμφωνα με τον δείκτη της αγοραστικής δύναμης οι Βούλγαροι δεν είναι σε θέση να ζουν άνετα.

Σε τι οφείλεται αυτή η βαθμιαία, αλλά αρκετά διαρκής μείωση της ανεργίας και θα διατηρηθεί η τάση αυτή για να οδηγήσει στα θεωρούμενα για κανονικά επίπεδα των 4-5%;

Η βασική αιτία για τη μεγαλύτερη ζήτηση εργατικής δύναμης είναι η οικονομική αποκατάσταση και το ξεπέρασμα της χρηματοοικονομικής και οικονομικής κρίσης του 2008-2009. Οι επιχειρήσεις στη χώρα κατόρθωσαν να προσαρμοστούν στις νέες συνθήκες της εγχώριας και παγκόσμιας αγοράς . Η κατάσταση δεν είναι όπως πριν την κρίση, η ζήτηση συρρικνώθηκε, όλα αναπτύσσονται πιο σιγά και σε μικρότερες διαστάσεις. Για αυτό και όλοι μιλούν για βαθμιαίες και σταδιακές τάσεις.

Και εδώ έρχεται και η σειρά της κακής είδησης- για την αναμενόμενη και προβλεπόμενη απ’ όλους τους ειδικούς και παρατηρητές εντός και εκτός της χώρας επιβράδυνση της ανάπτυξης της βουλγαρικής οικονομίας φέτος. Το 2015 η άνοδος του ΑΕΠ ανερχόταν σε 3%, ενώ φέτος αναμένεται να είναι περίπου 2%. Η πτώση είναι αισθητή αλλά όχι και απότομη και για κρίση δεν μπορεί να γίνεται λόγος. Αντιθέτως , θεωρείται ότι η τάση αυτή απεικονίζει την παγκόσμια τάση προσαρμογής των οικονομιών προς πιο μέτριους ρυθμούς ανάπτυξης, λόγω του ήδη υπάρχοντος υψηλού επιπέδου παραγωγής, επενδύσεων και κατανάλωσης. Όλα αυτά δίνουν λόγους να θεωρείται ότι εάν δεν προκύψει κάτι απρόβλεπτο και καταστροφικό στη Βουλγαρία φέτος, η ανεργία θα συνεχίζει να μειώνεται έστω και με ακόμα πιο βαθμιαίους ρυθμούς. Από συνολικά 248 χιλ. άνεργους Βουλγάρους τον Φεβρουάριο φέτος, σε σύγκριση με 252 χιλ. τον Ιανουάριο και 329 χιλ. ανέργους πριν έναν χρόνο, ο αριθμός των ανέργων στη Βουλγαρία θα φτάσει τα πιθανόν 200 χιλ. άτομα. Αυτό αποτελεί μόνιμη μείωση της ανεργίας στη Βουλγαρία για έβδομο κατά σειρά μήνα κάτω από το ψυχολογικό επίπεδο των 300 χιλ. και προσέγγιση στο νέο ψυχολογικό επίπεδο των 200 χιλιάδων.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα