Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το χριστουγεννιάτικο πνεύμα δεν είναι τόσο αισθητό, αλλά χριστουγεννιάτικο τραπέζι και δώρα θα έχει όπως κάθε χρόνο

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Παρά τις μελαγχολικούς και ελάχιστα διακοσμημένους δρόμους της πρωτεύουσας, όπου οι γιορταστικά φωτισμένες βιτρίνες προσελκύουν τον κόσμο, οι Βούλγαροι είναι σχεδόν έτοιμοι να υποδεχθούν τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Η κυβέρνηση ενθάρρυνε όλους μας, δίνοντας ρεπό για τις δύο γιορτές – από τέσσερις μέρες αργίες για κάθε μια γιορτή.

Καθώς το κύριο σύνθημα και στόχος της κυβέρνησης εδώ τελευταία έγινε "σταθερότητα", ό,τι και να σημαίνει αυτό, ο βουλγαρικός πληθυσμός επίσης συνέρρευσε κάτω από το λάβαρο της σταθερότητας, ακόμη και την παραμονή των μεγάλων και τόσο εμπορικών γιορτών. Όλοι οι εμπειρογνώμονες, έμποροι λιανικής, οι εστιάτορες και ξενοδόχοι επιβεβαιώνουν, ότι φέτος δεν αναμένονται οποιεσδήποτε σημαντικές εκπλήξεις και οι αργίες θα περάσουν με τον συνηθισμένο τρόπο.

Περίπου ένα εκατομμύριο Βούλγαροι σχεδιάζουν να ταξιδέψουν για να γιορτάσουν έξω από το σπίτι τους, ακόμη και εκτός της χώρας. Τα προτιμώμενα είναι, φυσικά, τα χιονοδρομικά κέντρα, αλλά προσελκύουν και τα ξενοδοχεία Spa με πισίνα και άλλες πολυτέλειες με μεταλλικό νερό. Οι προσφορές για τις τέσσερις ημέρες αρχίζουν από 170 ευρώ και φτάνουν μέχρι και 600 € ανά άτομο. Περίπου τόσο ξοδεύονται και για τα ταξίδια σε οποιαδήποτε από τις γειτονικές χώρες - Ελλάδα, Τουρκία, Σερβία, Δημοκρατία της Μακεδονίας και Ρουμανία. Οι χώρες αυτές προτιμώνται γιατί είναι πιο κοντά γεωγραφικά και πολιτισμικά, και οι Βούλγαροι αισθάνονται καλύτερα εκεί.

Εκείνοι που δεν θα εγκαταλείψουν τον τόπο όπου ζουν, θα επιλέξουν να πάνε σε εστιατόριο ή να γιορτάσουν στο σπίτι. Αυτή η επιλογή είναι πιο δύσκολη για την Πρωτοχρονιά, γιατί σύμφωνα με τους περισσότερους Βούλγαρους, τα Χριστούγεννα είναι οικογενειακή γιορτή και καλύτερα να μείνεις γύρω από το διακοσμημένο σπιτικό με το γιορτινό τραπέζι και το Χριστουγεννιάτικο δέντρο. Και επειδή οι ξενοδόχοι και εστιάτορες γνωρίζουν καλά τη παράδοση αυτή, οι Χριστουγεννιάτικες προσφορές τους σε σύγκριση με τις Πρωτοχρονιάτικες είναι πολύ πιο ελκυστικές και προσιτές - γύρω στα 60-70 ευρώ. Στο σπίτι όμως για όλη την οικογένεια χρειάζονται και λιγότερα από 50 ευρώ, καθώς οι τιμές στη Βουλγαρία εδώ και μερικά χρόνια δεν σημειώνουν άνοδο άλλα μάλιστα πτώση από τον αποπληθωρισμό.

Όπως αναφέραμε, τα Χριστούγεννα είναι τόσο χριστιανική και θρησκευτική εορτή, όσο και θρίαμβος της καταναλωτικής κοινωνίας και χρυσή ευκαιρία για τους εμπόρους, αλλά και στιγμή ανάσας γι' αυτούς, γιατί λίγοι δεν θα λάβουν τα χριστουγεννιάτικα δώρα - και κάτω από το δέντρο θα υπάρχει για τον καθένα από κάτι. Και πάλι, δεν υπάρχουν εκπλήξεις, αν και ορισμένοι εμπειρογνώμονες και αναλυτές βλέπουν κάποια σημάδια για το ότι οι άνθρωποι φέτος δαπανούν περισσότερα χρήματα από το περασμένο έτος.Τα συνδικάτα, όμως, έχουν την αντίθετη άποψη και τονίζουν ότι σχεδόν το ένα τέταρτο των ανθρώπων στη Βουλγαρία δεν θα είναι σε θέση να δαπανήσουν έστω και λίγα χρήματα για τις γιορτές. Σύμφωνα με τα στοιχεία τους, πάνω από το 1/10 θα είναι σε θέση να ξοδέψουν μόνο περίπου 10 ευρώ, το 60% των ερωτηθέντων - μεταξύ 10 και 50 ευρώ για τα Χριστούγεννα και μόνο το 15% θα δαπανήσουν περισσότερα.

Σύμφωνα με άλλες δημοσιεύσεις στον Τύπο, συνολικά οι Βούλγαροι θα ξοδέψουν για τις γιορτές πάνω από 850 εκατ. ευρώ για ταξίδια, ξενοδοχεία, εστιατόρια, διακοσμήσεις και δώρα. Στο ποσό αυτό πρέπει να προστεθούν και τα έσοδα για τις επιχειρήσεις από τους σχεδόν 100 χιλ. ξένους, που αναμένεται να γιορτάσουν στη χώρα μας, Με άλλα λόγια, τα έσοδα των επιχειρήσεων για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά αναμένεται να ανέλθουν σε 1 δισ. ευρώ. Φυσικά, αυτό προκαλεί πραγματική γιορτινή διάθεση. Στην υγειά μας και καλή επιτυχία!

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Στη Στάρα Ζαγκόρα στέλνουν γράμματα στον Αϊ Βασίλη

Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..

δημοσίευση: 11/23/24 12:00 PM

Σχολική εκστρατεία θα αντιμετωπίζει τη βία με θετικά μηνύματα

Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με τη δύναμη των θετικών μηνυμάτων. Απευθύνεται όχι μόνο σε μαθητές, αλλά και σε γονείς,..

δημοσίευση: 11/22/24 6:15 AM

Η Βουλγαρία πρώτη στην ΕΕ με υψηλή τεχνητή νοημοσύνη στην γλώσσα της

Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να χρησιμοποιείται δωρεάν  από τις 23 Νοεμβρίου στην ιστοσελίδα bggpt.ai και μπορεί να εισαχθεί στο σύστημα κάθε..

δημοσίευση: 11/21/24 10:52 AM