Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Μιλέν Γκέτοφ μαζεύει σε τριλογία τις αναμνήσεις του

Φωτογραφία: sbj-bg.eu

Πρόσφατα ο γνωστός βούλγαρος σκηνοθέτης και δημοσιογράφος Μιλέν Γκέτοφ έλαβε το βραβείο "Γιόσιφ Χερμπστ" για την συμβολή του στη βουλγαρική δημοσιογραφία. Θα διευκρινίσουμε, ότι ο Γιόσιφ Χερμπστ είναι δημοσιογράφος και εκδότης, ένα από τα σύμβολα της ελεύθερης δημοσιογραφίας στη χώρα μας.

Η αιτία ο Μιλέν Γκέτοδφ να λάβει την διάκριση είναι, ότι εδώ και 70 χρόνια είναι πιστός στο επάγγελμα και δουλεύει ταλαντούχα και δραστήρια. Λέει, ότι δεν διάλεξε αυτός την δημοσιογραφία, αλλά η δημοσιογραφία τον διάλεξε. Αυτό έγινε στο μέτωπο κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Με το όνομά του συνδέονται δεκάδες δημοσιογραφικά υλικά, συμπεριλαμβανομένου και από το μέτωπο. Πολλές από τις εκδηλώσεις του συνδέονται με την ιστορία και τα σύγχρονα χρόνια της Σόφιας. Έχει δημιουργήσει επίσης πάνω από 200 ενημερωτικές κινηματογραφικές προβολές, περίπου 1.000 ντοκιμαντέρ, θεατρικά έργα, ρεπορτάζ, οδοιπορικές σημειώσεις, καλλιτεχνικές ταινίες. Τώρα δουλεύει πάνω σε τριλογία, αφιερωμένη στον 20ο αιώνα, αλλά και στον 21ο. Στις 5 Δεκεμβρίου συμπλήρωσε τα 90 του χρόνια.

Είστε μάρτυρας τριών ιστορικών περιόδων: του Βασιλείου της Βουλγαρίας, του σοσιαλισμού και της δημοκρατίας. Πώς θα χαρακτηρίσετε κάθε μία από αυτές;
"Είναι πολύπλοκο το θέμα, επειδή ο άνθρωπος συνήθως αντιλαμβάνεται τα νεανικά του χρόνια ως την καλύτερη φάση της ζωής του. Αλλά εμένα μου αρέσει περισσότερο η περίοδος των παιδικών και εφηβικών μου ετών μέχρι τις 9 Σεπτεμβρίου 1944, όταν στη Βουλγαρία καθιερώθηκε η φιλοσοβιετική διακυβέρνηση. Μου αρέσει το Βασίλειο της Βουλγαρίας όχι σαν πολιτικό μοντέλο, αλλά σαν οικονομία, σχέσεις, εκπαίδευση, ηθικές αξίες".

Γιατί για Σας είναι σημαντικό να μιλήσετε και για τις τρις περιόδους και να εκφράσετε την στάση σας προς αυτές;
"Είναι σημαντικό, επειδή η νέα γενιά δεν είναι καλά ενημερωμένη. Είχα την ευκαιρία να επισκεφθώ όλες τις ηπείρους και να αποκτήσω ιδέα για τα κοινωνικά συστήματα με όλες τις διαφορές τους. Και θεωρώ, ότι οι νέοι πρέπει να γνωρίζουν τι ήταν καλό και τι ήταν κακό".

Τι σημαίνει για Σας το βραβείο στο όνομα του Γιόσιφ Χερμπστ;
"Για μένα αυτό είναι μεγάλο βραβείο, επειδή καλά γνωρίζω την δραστηριότητα του Χερμπστ. Για την δημοσιογραφία δεν μπορώ να πω, ότι πάντα ήταν πρωτοπόρα δύναμη. Δυστυχώς, τώρα δεν είναι έτσι. Θυμάμαι, ότι πριν τις 9 Σεπτεμβρίου ο πατέρας μου ήταν στενός φίλος με τον αρχισυντάκτη της εφημερίδας "Πρωί", Τένεφ. Και από τον ίδιο ξέρω, ότι πάντα, όταν στο υπουργικό συμβούλιο έπρεπε να κατατεθεί κάποιο νομοσχέδιο, στον πρωθυπουργό μαζεύονταν όλοι οι αρχισυντάκτες εφημερίδων, για να το συζητήσουν, να το προετοιμάσουν. Δηλαδή, η δημοσιογραφία ήταν κάτι πολύ σημαντικό για την κυβέρνηση, ένα διορθωτικό στοιχείο. Αυτό το πράγμα, κατά την γνώμη μου, πρέπει να αποκατασταθεί".

Θα προσθέσουμε, ότι ο Μιλέν Γκέτοφ είναι απόγονος του παλιού γένους Παρλίστεβι, που ήταν πολύ γνωστό κατά την εποχή της Αναγέννησης. Έχει κληρονομήσει απ αυτούς το αίσθημα μνήμης και φιλοπατρίας. Γι' αυτό αποφάσισε να μαζέψει σε τριλογία τις αναμνήσεις του.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγαρική ταινία για το Νεσέμπαρ πήρε 4 βραβεία σε 3 παγκόσμια φεστιβάλ κινηματογράφου

Το ντοκιμαντέρ «Ο πνευματικός καθρέφτης του χριστιανικού Νεσέμπαρ» της ΒΕΤ διακρίθηκε με συνολικά 4 βραβεία σε τρία έγκριτα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου στη Βραζιλία, τη Γεωργία και την Πορτογαλία. Σεναριογράφος της ταινίας είναι ο συνάδελφός μας..

δημοσίευση: 11/2/24 12:00 PM

Συνάντηση βούλγαρων συγγραφέων στο Μιλάνο

Στις 2 και στις 3 Οκτωβρίου, στο Μιλάνο, λαμβάνει χώρα Φόρουμ για ανταλλαγή ιδεών και πείρας από πλευράς βούλγαρων συγγραφέων. Η πρωτοβουλία είναι των βούλγαρων συγγραφέων που ζουν στο Βερολίνο, Βενέτα Τερζίεβα και Βαλεντίν Γκριγκόροβ, οι οποίοι..

δημοσίευση: 11/2/24 6:05 AM

Η ταινία «Λιμονόβ» κέρδισε το μεγάλο βραβείο στο Cinelibri στη Σόφια

Το Ιταλο-γαλλο-ισπανικό βιογραφικό δράμα 138 λεπτών «Λιμονόβ» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο Αριστοτεχνικής Λογοτεχνικής Διασκευής στον Διεθνή Διαγωνισμό Ταινιών μεγάλου μήκους Cinelibri. Το βραβείο ανακοίνωσε η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής η ηθοποιός..

δημοσίευση: 10/29/24 12:00 PM