Η Καλίνκα Ζγκούροβα: Κάθε τραγούδι περνά από την καρδιά μου

Σαν σολίστ και μέλος της ξακουστής χορωδίας "Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών" η Καλίνκα Ζγκούροβα από καιρό έχει κερδίσει την αγάπη του κοινού στη Βουλγαρία και στον κόσμο. Το μεγάλο ρεπερτόριο της από περίπου 300 τραγούδια από την περιοχή της Στράντζα είναι μέρος του πλούσιου ηχητικού αρχείου της Εθνικής Ραδιοφωνίας.

Η δραστήρια επαγγελματική πορεία της Καλίνκα Ζγκούροβα αρχίζει από το συγκρότημα "Πίριν". Το 1971 γίνεται μέλος του Συγκροτήματος δημοτικών τραγουδιών της Εθνικής Ραδιοφωνίας, στην χορωδία που αργότερα γίνεται γνωστή σαν "Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών" και το 1990 κερδίζει το βραβείο Grammy. Με την ξακουστή χορωδία η Καλίνκα Ζγκούροβα κάνει περιοδείες σε δεκάδες χώρες της Ευρώπης, Ασίας, Βόρειας Αμερικής.

Με φροντίδα για τα νέα φολκλορικά ταλέντα ιδρύει σχολή για τραγουδιστές δημοτικών τραγουδιών, δημιουργεί χορωδία και ίδρυμα στο όνομα του συζύγου της Στέφαν Κάνεφ, αναπτύσσει δραστηριότητα σε πολιτιστικούς συλλόγους και σχολεία.

''Πέτκο να Ράντα πράστεν ντάντε'' (Ο Πέτκο έδωσε στη Ράντα δαχτυλίδι)

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Η πορεία της ξεκινά από το χωριό Τζέμπελ του βουνού Στράντζα. Η οικογένειά της Καλίνκα Ζγκούροβα είναι με μουσικές παραδόσεις. Οι γονείς της, ενώ αργότερα και οι καθηγητές της ενθαρρύνουν τις εκδηλώσεις της ακόμα στα παιδικά της χρόνια. Προσωπικά ο τραγουδιστής Σάβα Πόπσαβοφ δίνει κουράγιο στην 14 ετών Καλίνκα να συμμετέχει στην Πρώτη εθνική συγκέντρωση στο χωριό Γραμματίκοβο το 1960 , όπου κερδίζει το πρώτο βραβείο. Αυτή είναι η δυνατή αφετηρία που τροφοδοτεί την φιλοδοξία της για επόμενες επιτυχίες στην πορεία της . Η Καλίνκα Ζγκούροβα παρουσιάζει το ρεπερτόριο της με απαιτητικότητα προς τις λεπτομέρειες των χαρακτηριστικών για την περιοχή της τραγουδιών.

''Τεοντόρο Ντελιντίμοβα''

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

"Είναι ευτυχισμένη ότι με τα τραγούδια μου χαρίζω χαρά και ευχαρίστηση στους ανθρώπους", λέει η Καλίνκα Ζγκούροβα. "Η δημιουργική πορεία μου άρχισε το απόμακρο 1960. Από τότε την ακολουθώ με αγάπη. Δεν αρκεί να έχεις μόνο φωνή και ταλέντο, χρειάζεται και πολύ, πολύ δουλειά. Όλα τα τραγούδια μου περνούν από την σκέψη, και πριν απ' όλα από την καρδιά μου. Με τη χορωδία "Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών" είχα πολλές συναυλίες. Φίλοι του βουλγαρικού φολκλόρ μας περίμεναν παντού στον κόσμο. Ο σύζυγος μου, ο μουσικοσυνθέτης Στέφαν Κάνεφ, έγραψε σειρά τραγουδιών για τη χορωδία, για μένα προσωπικά, για το τρίο "Ζορνίτσα". Φέτος συμπληρώνω 50 χρόνια στη σκηνή. Στην πόλη Μπουργκάς με την οποία είμαι πολύ συνδεδεμένη είχα μεγάλη συναυλία. Από 15 χρόνια είμαι επίτιμη πολίτης του Μπουργκάς, ενώ πριν 3 χρόνια έγινα επίτιμη πολίτης και της πόλης Σρεντέτς, επίσης από την περιοχή μας. Εκεί περισσότερα από 20 χρόνια διοργανώνεται η συγκέντρωση "Φολκλορικό στεφάνι Μποζούρα" που συγκεντρώνει τα ταλαντούχα παιδιά της Βουλγαρίας και στην οποία βραβεία έλαβαν και δικοί μου μαθητές. Τα τελευταία χρόνια η δραστηριότητα μου είναι αφιερωμένη στους νεαρούς ανθρώπους και στους λάτρες της βουλγαρικής δημοτικής μουσικής. Συνεχίζω να κάνω και ηχογραφήσεις, πρόσφατα βγήκε και ο δίσκος μου "Φλόγα από την θράκα".

''Τιχ βιάταρ βέε'' (Άνεμος ήσυχος πνέει) σε ερμηνεία της Καλίνκα Ζγκούροβα με τη χορωδία ''Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών'' και τον Στογιάν Βελίτσκοφ, φλάουτο

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Στις παραμονές των γιορτών οι ευχές της Καλίνκα Ζγκούροβα για τους φίλους της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας είναι: "Θέλω όλοι οι άνθρωποι στον κόσμο να είναι γεροί, και ευτυχισμένοι. Να χαίρονται τη ζωή, να αντιμετωπίζουν τις προκλήσεις της. Πιστεύω, ότι ο κόσμος μας στηρίζεται στους καλούς και ταλαντούχους ανθρώπους, ενώ η χώρα μας – στους πραγματικούς Βουλγάρους που εκτιμούν και αγαπούν τον πολιτισμό μας. Πιστεύω στο καλό, στις καλές σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων, μεταξύ των συναδέλφων που ενδιαφέρονται και μοιράζονται στα νεαρά ταλέντα της Βουλγαρίας. Ας είμαστε όλοι γεροί, να έχει ειρήνη στον κόσμο και να αγαπάμε τη βουλγαρική δημοτική μουσική".

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

Διαδώστε

Η Καλίνκα Ζγκούροβα: Κάθε τραγούδι περνά από την καρδιά μου

Περισσότερα στην κατηγορία

Το αυγό – σύμβολο γονιμότητας και νέας ζωής στη βουλγαρική λαογραφία

Σπιτικό σαπούνι με παλιές τεχνολογίες παρασκευάζουν στο χωριό Τσάρεβετς της περιοχής της Μέζντρα

Η Νόβα Ζαγκόρα με άρωμα σαμάρνταλα