Τι είναι να είσαι άστεγος – κακή τύχη ή δική μου επιλογή; Η φωτογραφική έκθεση "Πού είναι το σπίτι μου;" ενός από τους γνωστότερους Τσέχους φωτογράφους Ιντρζιχ Στράϊτ βάζει αυτήν την ερώτηση. Εγκαινιάστηκε στο Πολιτιστικό κέντρο της Τσεχίας στην Σόφια στα πλαίσια του φεστιβάλ "Φωτοεργοστάσιο 2015", που φέτος δίνει έμφαση στον περιθωριακό – τον άστεγο, τον πρόσφυγα, τον διαφορετικό.
Στην εργασία του ο Στράϊτ εστιάζεται κυρίως σε προβληματικά κοινωνικά θέματα. Το 1982 συμμετέχει ως τον μόνο φωτογράφο στην απαγορευμένη έκθεση των ανεπίσημων ζωγράφων στη Πράγα, όπου οι φωτογραφίες του προκαλούν το ενδιαφέρον της Κρατικής Ασφάλειας. Για την πολιτική του συνείδηση καταδικάζεται, του απαγορεύεται να φωτογραφίζει και συνεχώς παρακολουθείται. Από το 1991 δουλεύει πάνω σε σχέδια στην Γαλλία, την Μεγάλη Βρετανία, την Αυστρία και άλλες χώρες. Έργα του περιλαμβάνονται στις συλλογές διεθνών και τσέχικων μουσείων και στην μόνιμη έκθεση της Εθνικής Πινακοθήκης στη Πράγα.
Χωρίς προκαταλήψεις και με ταπεινοφροσύνη ο άνθρωπος και φωτογράφος Στράϊτ προσεγγίζει το σχέδιό του για τους άστεγους ανθρώπους. Από τις φωτογραφίες του φαίνεται πραγματικά πως υπάρχουν άνθρωποι, που επιλέγουν να είναι άστεγοι, για να διατηρήσουν την ελευθερία τους. Τα περισσότερα έργα του ακτινοβολούν την ατομικότητα και την αυτοπεποίθηση των άστεγων, που είναι απομονωμένοι από την κοινωνία, αλλά και οι ίδιοι απορρίπτουν τα υπάρχοντα κοινωνικά μοντέλα.
Μία μέρα πριν τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκε και φωτογραφικό εργαστήριο σ' αυτό το θέμα. Η οργάνωση "Αστικοί νομάδες" βοήθησε τον φωτογράφο και βούλγαρους συναδέλφους του να έρθουν σε επαφή με τους άστεγους της Σόφιας και να φωτογραφίσουν πορτραίτα τους. Από τον Στράϊτ μάθαμε, ότι επιθυμεί να οργανώσει έκθεση και για τους άστεγους της Σόφιας, κάθε ένας από τους οποίους είναι ανεπανάληπτος με την τύχη του.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..