Και φέτος το θερινό φεστιβάλ όπερας "Σκηνή των αιώνων", εμπνευσμένο από το ηρωικό ιστορικό παρελθόν της χώρας, θα βυθίσει τους λάτρες της κλασικής μουσικής στη μαγεία της όπερας. Η έκδοση αυτή είναι ειδικότερη, επειδή συμπληρώνονται τρεις δεκαετίες από την πρώτη παράσταση της Λυρικής Σκηνής και Μπαλέτου της Σόφιας στο λόφο Τσάρεβετς της μεσαιωνικής βουλγαρικής πρωτεύουσας Βελίκο Τίρνοβο. Από τότε ο λόφος Τσάρεβετς με τα φυσικά σκηνικά των μεσαιωνικών τοίχων του κάστρου του μετατρέπεται σε μόνιμη σκηνή των παραστάσεων. Ύστερα από διακοπή 21 χρόνια το φόρουμ αποκατασταίνεται το 2008 απ αφορμή της 100 επετείου από την κήρυξη της ανεξαρτησίας της Βουλγαρίας.
Φέτος σε δύο αλλεπάλληλες βραδιές του φεστιβάλ (στις 24 και 25 Ιουλίου) θα παρουσιαστεί η πρώτη όπερα του μαέστρου Γκεόργκι Αναστάσοφ "Μπορισλάβ". Γραμμένη το 1911 βάση του ομώνυμου δράματος του Ιβάν Βάζοφ, η όπερα μένει στα πολιτιστικά χρονικά σαν την πρώτη βουλγαρική ιστορική παράσταση όπερας.
Το αριστούργημα της ρωσικής κλασικής μουσικής η όπερα "Μπορίς Γκοντουνόφ" του Μοντέστ Μούσοργκσκι θα παρουσιαστεί στις 31 Ιουλίου και την 1η Αυγούστου. Η έκπληξη που ο σκηνοθέτης, ο ακαδημαϊκός Πλάμεν Καρτάλοφ έχει προετοιμάσει στο κοινό, είναι το φινάλε όταν αντί με τον θάνατο του βυθισμένου σε θλίψη Ρώσου βασιλιά, η παράσταση τελειώνει με πομπή μπροστά στον καθεδρικό ναό του Αγίου Βασιλείου του Ευλογημένου.
Ο Μπορίς Σπάσοφ που θα διευθύνει την ορχήστρα στην παράσταση του "Μπορίς Γκοντουνόφ" τις δύο βραδιές του Φεστιβάλ, μας διηγείται για τον ρόλο του φεστιβάλ στην πολιτιστική ζωή του Βουλγάρου και για τη συμβολή του ακαδημαϊκού Πλάμεν Καρτάλοφ.
"Είναι εξαιρετικός δραματουργός και σκηνοθέτης όπερας, και έκανε μία πολύ εντυπωσιακή παράσταση. Το φεστιβάλ "Σκηνή των αιώνων" αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής ζωής της Βουλγαρίας. Στην πρώτη έκδοσή του ανεβάστηκε η όπερα "Ο Ιβάιλο", με διευθυντή της ορχήστρας τον μουσικοσυνθέτη, τον Μαρίν Γκολεμίνοφ, και σκηνοθέτη τον Πλάμεν Καρτάλοφ, που έχει τεράστια συμβολή στην διατήρηση της παράδοσης του φεστιβάλ. Το φόρουμ έχει και μεγάλη διεθνή απήχηση και κάθε έτος προσελκύει πολλούς ξένους στις παραστάσεις του", είπε ο κ. Σπάσοφ.
Περίεργη λεπτομέρεια είναι ότι η όπερα "Μπορίς Γκοντουνόφ" έχει κάμποσες ενορχηστρώσεις. Λίγους μήνες μετά το γράψιμο της όπερας ο Μουσόργκσι ολοκληρώνει και την ενορχήστρωση της. Αργότερα εμφανίζεται η εξαιρετική επεξεργασία του Νικολάι Ρίμσκι-Κόρσακοφ. Σ' αυτή την μορφή της η όπερα παίζεται δεκάδες χρόνια στη Ρωσία και τον κόσμο. Ο Ντμίτρι Σοστακόβιτς είναι επίσης μεταξύ των μεγάλων ονομάτων που έχουν κάνει ενορχηστρώσεις της όπερας "Μπορίς Γκοντουνόφ". Η παράσταση του Πλάμεν Καρτάλοφ είναι επεξεργασία του διευθυντή ορχήστρας Ντέιβιντ Λόιντ Τζόουνς.
Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Η 4 η Εθνική Μπιενάλε της Εικονογραφίας θα εγκαινιαστεί σήμερα στον Τριγωνικό Πύργο της Σερδικής. Η μπιενάλε, όπως και σε προηγούμενες..
Σποραδικές νεφώσεις
Κυρίως νεφελώδης