Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Φέτος τιμούνται τα 50 χρόνια του Πανηγυριού της λαϊκής δημιουργίας στην Κοπρίβστιτσα

БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο

Το Εθνικό πανηγύρι της βουλγαρικής δημιουργίας στην κωμόπολη Κοπρίβστιτσα πραγματοποιείται κάθε πέντε χρόνια. Επίκειται η ενδέκατη έκδοσή της στις 7, 8 και 9  Αυγούστου. Αναμένεται όμως το φετινό πανηγύρι είναι ιδιαίτερο – τιμούνται τα 50 χρόνια από την ίδρυση του φεστιβάλ, που καθιερώθηκε ως το μεγαλύτερο για το βουλγαρικό φολκλόρ.

Ακόμα από την αρχή συμμετέχουν μόνο μη επαγγελματίες τραγουδιστές, μουσικοί, χορευτές, αφηγητές παραμυθιών. Αυτή είναι η ιδέα των πρωτοπόρων, ανάμεσα στους οποίους είναι η λαογράφος Ράινα Κατσάροβα–Κουκούντοβα, ο μουσικοσυνθέτης Πέτκο Στάινοφ και άλλοι.

Η επιλογή της τοποθεσίας δεν είναι τυχαία. Η πόλη που είναι ιδιόμορφο υπαίθριο μουσείο της αρχιτεκτονικής από την περίοδο της βουλγαρικής Αναγέννησης κρατά ζωντανή στη μνήμη της τα πιο σημαντικά ιστορικά γεγονότα από την εποχή αυτή, διατηρούνται και τα όμορφα σπίτια εκείνης της εποχής, καθώς και εκκλησίες και σχολεία. Εκεί έχουν γεννηθεί και δεκάδες επιφανείς Βούλγαροι - ποιητές, συγγραφείς και επαναστάτες.

Η πόλη Κοπρίβστιτσα βρίσκεται 110 χιλιόμετρα ανατολικά της πρωτεύουσας. Η κύριες σκηνές για το πανηγύρι στήνονται στην τοποθεσία Βοϊβόντενετς που βρίσκεται κοντά στην πόλη. Η Εθνική Ραδιοφωνία υποστηρίζει παραδοσιακά την εκδήλωση. Στο ηχητικό αρχείο διατηρούνται ηχογραφήσεις από το πρώτο πανηγύρι το 1965.





Το λαϊκό πανηγύρι στο
Κοπρίβστιτσα έχει χαρακτήρα διαγωνισμού και η επιλογή των ερασιτεχνών, που θα συμμετάσχουν γίνεται σε μουσικές ακροάσεις που πραγματοποιούνται προκαταρκτικά σε περιφερειακή βάση. Οι νικητές σ' αυτό το πρώτο στάδιο έχουν την ευκαιρία να δείξουν στην συνέχεια την δεξιοτεχνία τους στην λαϊκή τέχνη στις σκηνές. Οι διοργανωτές είναι το υπουργείο Πολιτισμού και η δημοτική διοίκηση της πόλης.

Η Ίσκρα Σίπεβα, εκπρόσωπος του επιχειρησιακού γραφείου του φεστιβάλ, είπε ότι η εργασία σχετικά με την οργάνωση του φόρουμ βρίσκεται στο αποκορύφωμά της:
"Για δεύτερη φορά, μαζί με τα τραγούδια και τους χορούς, θα ανοίξουμε και Οδό των επαγγελμάτων", αναφέρει η ίδια. "Εκπρόσωποι της παραδοσιακής βουλγαρικής χειροτεχνίας από διάφορα μέρη της Βουλγαρίας θα έχουν την ευκαιρία να δείξουν την κατασκευή διαφόρων προϊόντων. Στο κέντρο της πόλης διοργανώνουμε βραδινές συναυλίες των ξένων συγκροτημάτων που εκτελούν βουλγαρικό φολκλόρ. Η συμμετοχή τους δήλωσαν συγκροτήματα από το Βέλγιο, τη Γαλλία, την Ολλανδία, το Ντουμπάι, τη Σλοβακία και από πολλές άλλες χώρες. Αμέσως μετά τις εμφανίσεις προβλέπουμε χορό των αναστενάρηδων σε αναμμένα κάρβουνα".

"Το προκαταρκτικό στάδιο του μουσικού διαγωνισμού ολοκληρώθηκε στα τέλη Ιουνίου, αναμένουμε οι περιφερειακοί συντονιστές να συνοψίσουν τα αποτελέσματα. Στη συνέχεια, το υπουργείο Πολιτισμού θα προετοιμάσει ένα πρόγραμμα για τα λιβάδια της Βοϊβόντενετς όπου υπάρχουν επτά σκηνές", εξηγεί η κα Σίπεβα. "Οι καλύτερες επιδόσεις έργων της λαϊκής παράδοσης θα εκτιμηθούν από τις αρμόδιες επιτροπές, μέλη των οποίων είναι διακεκριμένοι Βούλγαροι καλλιτέχνες, επιστήμονες-λαογράφοι, και γνωστές εκτελεστές. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την προσωπική αιγίδα της κας Ιρίνα Μπόκοβα, Γενικής Διευθύντριας της UNESCO. Το συνοδευτικό πρόγραμμα αρχίζει από την 1η Αυγούστου. Δεν υπάρχει μια άλλη τέτοια εκδήλωση, δεν υπάρχουν λόγια για να την περιγράψουμε. Γι 'αυτό καλούμε όλους όσους εκτιμούν την παράδοση, να έρθουν και να απολαύσουν τη μοναδική βουλγαρική μουσική".






Οι διοργανωτές θα παρέχουν στους προσκεκλημένους μουσικούς και επισκέπτες όλα τα απαραίτητα. Έχουν σκεφτεί τα πάντα - από αλλαγή συναλλάγματος, και ιατρικές ομάδες στην πόλη και στην τοποθεσία Βοϊβόντινετς με τις σκηνές, καθώς και την μεταφορά μέχρι την τοποθεσία για τους πιο ηλικιωμένους συμμέτοχους. Υπάρχουν χώρους και στάθμευσης αυτοκίνητων. Οι ερασιτέχνες εκτελεστές φέτος είναι περίπου 16.000 άτομα και θα φιλοξενηθούν σε καταυλισμό. Ακόμα πριν ενάμιση χρόνο έγιναν και οι κρατήσεις στα ξενοδοχεία, που είναι γεμάτα κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ. Αλλά υπάρχει ακόμα μια πιθανότητα να βρείτε σπίτια στα κοντινά χωριά και στην φιλόξενη πόλη Κοπρίβστιτσα.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Περισσότεροι από 80 τεχνίτες παρουσιάζονται σε φεστιβάλ χειροτεχνίας στο Βελίκο Τάρνοβο

Με ένα εξαήμερο φεστιβάλ χειροτεχνίας στο Βελίκο Τάρνοβο, ξεκινούν οι εορτασμοί της 116ης επετείου από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Βουλγαρίας, την οποία γιορτάζουμε στις 22 Σεπτεμβρίου, ανέφερε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ Ζντράβκα Μασλιάνκοβα...

ανανέωση: 9/19/24 8:56 AM

Φολκλορικά συγκροτήματα, μάγειρες και βιοτέχνες από τη Βουλγαρία, τη Σερβία και την Ελλάδα σε φεστιβάλ στη Σωζόπολη

Πάνω από 10 φολκλορικά συγκροτήματα, μάγειρες και βιοτέχνες από τη Βουλγαρία, τη Σερβία και την Ελλάδα θα συγκεντρωθούν στο Φεστιβάλ Balkantea στη Σωζόπολη, το οποίο διεξάγεται από τις 16 μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου. Το γεγονός θα εγκαινιαστεί από..

δημοσίευση: 9/16/24 4:05 PM

8η Έκθεση «ΕΚΟ καλάθι, παρακαλώ!» στην πόλη Έλχοβο

Η πόλη Έλχοβο βρίσκεται στην ΝΔ Βουλγαρία, κοντά στο Γιάμπολ. Εκεί χθες και σήμερα λαμβάνει χώρα πανηγύρι με παρουσίαση ντόπιων παραγωγών βιολογικών καλλιεργειών.   Μέλι και γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά, φρούτα και λαχανικά θα..

δημοσίευση: 9/7/24 6:00 AM