"Είμαι 15 χρονών, μαθήτρια στο Γυμνάσιο Εκμάθησης Ξένων Γλωσσών "Πέγιο Γιάβοροφ" στην Σιλίστρα", λέει περισσότερα για τον εαυτό της η Σβίλενα. "Άρχισα να ασχολούμαι με μουσική όταν ήμουν 6 χρονών και η πρώτη μου καθηγήτρια ήταν η κα Μπόνκα Σκορτσελίεβα. Άρχισα να τραγουδώ στο δικό της μουσικό στούντιο "Ντο Ρε Μι", ένα μέρος των παιδικών χρονών μου πέρασαν εκεί. Με μεγάλη συγκίνηση δέχτηκα την πρόκληση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής να προτείνω δική μου ερμηνεία της "Ωδής στη Χαρά". Έπρεπε να ερμηνευτεί από φωνητικό συγκρότημα ή χορωδία – βεβαίως, αμέσως σκέφθηκα το "Ντο Ρε Μι". Το σόλο ερμήνευσα εγώ. Στον διαγωνισμό συμμετείχαν 70 περίπου βίντεο απ’ όλη την Ευρώπη και γι’ αυτό είμαι πολύ ευτυχισμένη ότι η κριτική επιτροπή επέλεξε εμάς. Την πρώτη θέση κέρδισε το γερμανικό "Delta Q", και τη δεύτερη - το ισπανικό βίντεο "Only Words". Οι τραγουδιστές τους δεν είχαν τη δυνατότητα να παραβρεθούν στην απονομή των βραβείων κι εγώ είχα την τιμή να ερμηνεύσω την "Ωδή στη Χαρά" κατά τη διάρκεια της τελετής. Η ατμόσφαιρα στις Βρυξέλλες ήταν απίστευτη. Συνάντησα ενδιαφέρουσες προσωπικότητες, έκανα νέες επαφές".
Η Σβίλενα ήταν ανάμεσα στους νεότερους σολίστες στον διαγωνισμό και το βραβείο της απένειμε η Τζέιν Μόρις, αντιπρόεδρος της Επιτροπής. Στα μοτίβα της η κριτική επιτροπή ανέφερε τον αξιοσημείωτο συνδυασμό μεταξύ της χροιάς της φωνής της Σβίλενα και της ηχηρότητας του φωνητικού συγκροτήματος καθώς και την ενδιαφέρουσα αντίληψη.
Στο πρώτο μέρος του βίντεο η συνοδεία γίνεται από παιδικό συγκρότημα και στη συνέχεια – από ένα συγκρότημα κοπελών. Στο τέλος όλοι τραγουδάνε μαζί – σαν σύμβολο της ένωσης και της συνεννόησης. Τεράστια εντύπωση έκανε η φωνή της σολίστα. Το βραβείο αυτό είναι η δεύτερη διάκριση της Σβίλενα για φέτος. Λίγες μέρες πριν από την απονομή των βραβείων στις Βρυξέλλες, η νεαρή κέρδισε το μεγάλο βραβείο στον διεθνή διαγωνισμό γαλλόφωνου τραγουδιού "Χρυσό κλειδί" που διοργανώθηκε από την Alliance Française στο Πλόβντιφ. Την περιμένει πολλή δουλειά, αλλά η κοπέλα έκανε πια τα πρώτα βήματα προς το όνειρό της να γίνει επαγγελματίας ποπ και τζαζ τραγουδίστρια.
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Η Σχολή Φυσικής του Πανεπιστημίου της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» ανοίγει σήμερα τα εργαστήριά της για μια ειδική «Φθινοπωρινή ημέρα», κατά την οποία μικροί και μεγάλοι, εμπνευσμένοι από την επιστήμη, να περάσουν μερικές ενδιαφέρουσες και..
Βούλγαροι από 18 χώρες, 34 σχολεία στο εξωτερικό και 8 Βούλγαροι καθηγητές από πανεπιστήμια του εξωτερικού είναι οι συμμετέχοντες στην πρώτη έκδοση του Εθνικού Προγράμματος «Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων» το οποίο αναζητά ελάχιστα γνωστά..
Διήμερο hackathon υπό το σύνθημα Innovate VT, vol.2 συγκεντρώνει νεαρά ταλέντα στο Εθνικό Στρατιωτικό Πανεπιστήμιο «Βασίλ Λέβσκι» του Βελίκο Τάρνοβο στις 12 και 13 Νοεμβρίου, ενημερώνει το BTA. Βασικός διοργανωτής του γεγονότος είναι το Ινστιτούτο..
Ο εκσυγχρονισμός των δεξιοτήτων κριτικής σκέψης, ελέγχου γεγονότων και μιντιακών γνώσεων είναι ουσιώδους σημασίας για την κοινωνία, ιδιαίτερα για τους..
Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα Μάχης με τον ιό του AIDSκαι η Τρεντ παρουσιάζει αποτελέσματα δημοσκόπησης που παράγγειλε ο Σύλλογος «Υγεία δίχως σύνορα»..
Τα Βουλγάρικα Ταχυδρομεία διοργανώνουν για 30ή χρονιά Διαγωνισμό για το πιο ωραίο γράμμα στον Άγιο Βασίλη. Τα γράμματα πρέπει να αποσταλούν μέχρι..
Σποραδικές βροχές
Νεφελώδης
Βροχές και χιονοπτώσεις
Bροχή
Χιόνι