Ένας Βούλγαρος που δημιούργησε οικογένεια στην Πολωνία είναι ο συγγραφέας του βιβλίου "Λανγκάρια". Ο Εμίλ Γκεοργκίεφ που πάσχει από γλαύκωμα και είναι πλέον τυφλός υπαγόρευσε όλη την ιστορία σε κασετοφωνάκι και έστειλε τις ηχογραφήσεις στον εκδοτικό οίκο.
"Η Λανγкάρι δεν έχει συγκεκριμένη γεωγραφική θέση", λέει ο Εμίλ Γκεοργκίεφ σε συνέντευξή του για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία. "Πρόκειται για μια φανταστική χώρα που είναι πολύ όμορφη και ο καθένας θα ήθελε να ζει εκεί. Η Λανγκάρια δεν είναι τοποθετημένη ούτε στο χρόνο, ούτε έχει συγκεκριμένο πολιτικό καθεστώς, τα γεγονότα και οι άνθρωποι είναι ιδεατοί και αφήνω χώρο στους αναγνώστες να ολοκληρώσουν την εικόνα για την εποχή και τα έθιμα των ηρώων".
Το βιβλίο του Εμίλ Γκεοργκίεφ είναι γραμμένο σε μια αρχαΐζουσα γλώσσα, αναφέρονται πολλές συγκρούσεις και πόλεμοι γίνεται όμως λόγος και για διαχρονικές αξίες - για σεβασμό, σοφία, εμπειρία, γενναιότητα και πατριωτισμό.
"Η γλώσσα που χρησιμοποιώ είναι αυτή των απλών ανθρώπων", λέει ο συγγραφέας. "Είναι η φωνή της γιαγιάς και του παππού μου, των παιδιών με τα οποία μεγάλωσα στο χωριό και στην πόλη, είναι η φωνή της γενεαλογικής μνήμης, στο βιβλίο μου προσπάθησα να αποτυπώσω τον πλούτο της βουλγάρικης γλώσσας. Λυπάμαι που η γενιά μας δεν εκτιμά τις αξίες των προγόνων μας αλλά δεν θεωρώ τον πόλεμο σαν λύση των ανθρώπινων παρεξηγήσεων. Αναφέρω τον πόλεμο σαν μάχη του καλού με το κακό".
Η ζωή του Εμίλ Γκεοργκίεφ ήταν γεμάτη με δοκιμασίες αλλά του έδωσε και μεγάλη ικανοποίηση σαν αθλητή – όταν έπαιζε βόλει στην "Σλάβια" της Σόφιας αλλά και σαν ειδήμονα στην κατασκευή βαρέων μηχανημάτων όταν ήταν υπεύθυνος για θερμοκήπια στο εξωτερικό.
"Η συγγραφή του βιβλίου ήταν φάρμακο κατά της δυστυχίας μου μετά που αρρώστησαν τα μάτια μου", λέει ο Εμίλ Γκεοργκίεφ. "Δεν μπορούσα να κοιμηθώ από την στεναχώρια μου. Όλα γύρω ήταν σκοτεινά, δεν ήξερα πότε αρχίζει η μέρα, πότε τελειώνει. Για να μην σκέφτομαι απαισιόδοξα πράγματα άρχισα να φαντάζομαι την πλοκή του μυθιστορήματός μου. Ξαφνικά κάτι ανάβλυσε μέσα μου και η ιστορία ωρίμασε για να πάρει το δρόμο της".
Το μήνυμα του βιβλίου "Λανγκάρια" του Εμίλ Γκεοργκίεφ είναι να σεβόμαστε τους ηλικιωμένους ανθρώπους και να φυλάμε τα παιδιά από το κακό.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
14 μουσεία από την Βουλγαρία με πάνω από 150 εκθέματα συμμετέχουν, μέχρι τις 3 Νοεμβρίου, στην έκθεση «Η Αρχαία Θράκη και ο αρχαίος κόσμος – θησαυροί από την Βουλγαρία, την Ρουμανία και την Ελλάδα», στο Μουσείο «J. Paul Getty», στο Λος Άντζελες...
Το Ιταλο-γαλλο-ισπανικό βιογραφικό δράμα 138 λεπτών «Λιμονόβ» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο Αριστοτεχνικής Λογοτεχνικής Διασκευής στον Διεθνή Διαγωνισμό Ταινιών μεγάλου μήκους Cinelibri. Το βραβείο ανακοίνωσε η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής η ηθοποιός..
Σε ειδική τελετή σήμερα στους βιρτουόζους μας βιολιστές Σβετλίν Ρούσεφ και Λία Πετρόβα θα απονεμηθούν τα βιολιά «Στραντιβάριους» - 1716 και «Γκουαρνέρι ντελ Τζέζου» - 1733, ιδιοκτησία του βουλγαρικού κράτους. Οι διάσημοι μας βιολιστές θα έχουν τη..
14 μουσεία από την Βουλγαρία με πάνω από 150 εκθέματα συμμετέχουν, μέχρι τις 3 Νοεμβρίου, στην έκθεση «Η Αρχαία Θράκη και ο αρχαίος κόσμος – θησαυροί από..