Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η διάσημη βιολίστρια Ελμίρα Νταρβάροβα εμπνέει νέα ζωή σε αξιόλογα έργα μουσικής

Ελμίρα Νταρβάροβα
Φωτογραφία: Αλμπένα Μπέζοφσκα

Ενδιαφέρουσα συναυλία θα πραγματοποιηθεί απόψε στην αίθουσα 6 του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού. Τρεις παγκοσμίως γνωστές Βουλγάρες, που έχουν αφιερώσει τη ζωή τους στη μουσική, συναντιούνται για δεύτερη φορά στο πρόγραμμα «Νέα Υόρκη-Στοκχόλμη-Σόφια».

Η πρεμιέρα έγινε στη Στοκχόλμη το 2014. Ο τίτλος σημειώνει τις πόλεις, στις οποίες ζουν οι ερμηνεύτριες. Παράλληλα, υποδηλώνει την ποικιλία στιλ και εποχών, που παρουσιάζονται από την Ελμίρα Νταρβάροβα – βιολί (Νέα Υόρκη), την Αντονίνα Μπόνεβα – πιάνο (Σόφια) και τη σοπράνο Βιάρα Τρεντάφιλοβα (Στοκχόλμη).

Λίγες ημέρες πριν από τη συναυλία η κα Νταρβάροβα πήρε την έγκριτη βουλγαρική διάκριση στον χώρο του πολιτισμού «Χρυσό φτερό». Αυτό ήταν μόνο μία από τις αφορμές για τη συνάντησή μας. Περισσότερα μαθαίνουμε από τη συνέντευξη της Αλμπένα Μπέζοφσκα με τη διάσημη βιολίστρια:


«Από τις αρχές της χρονιάς έχω βυθιστεί σε αληθινό ανεμοστρόβιλο γεγονότων – λέει η Ελμίρα Νταρβάροβα. Δεν ξέρω ούτε σε ποια πόλη ξυπνάω. Το Ιανουάριο κυκλοφόρησε δικό μου cd, που ηχογράφησα μαζί με την Γιαπωνέζα πιανίστρια Shoko Inoue στον Καναδά, όπου μένει η ίδια. Μαζί με τη Σονάτα για βιολί και πιάνο του Σεζάρ Φρανκ και τη «Σονάτα της άνοιξης» του Μπετόβεν, συμπεριλάβαμε και τις ρομάντζες της Κλάρα Σούμαν. Έχω αδυναμία για τις γυναίκες συνθέτες. Γι’ αυτό είμαι ευτυχισμένη που κατόρθωσα να εμπνεύσω νέα ζωή και σε έργο της Αμάντα Μάγιερ από τη Σουηδία, η οποία ήταν συνεργάτιδα του Μπραμς. Τη σονάτα που θα ερμηνεύσουμε μαζί με την Αντονίνα Μπόνεβα, για πρώτη φορά παρουσιάσαμε στο κοινό στη Στοκχόλμη. Δεν είχε ερμηνευτεί πάνω από 100 χρόνια. Για μένα είναι μεγάλη χαρά να την παρουσιάσουμε και στη Σόφια. Στις αρχές του 2015 στη Νέα Υόρκη συμμετείχα σε πρότζεκτ που λέγεται «Σεχραζάντ». Προσκλήθηκαν μουσικοί από τις καλύτερες ορχήστρες στις ΗΠΑ και εγώ ήμουν πρώτο βιολί. Η ιδέα του πρότζεκτ είναι ότι σαν τη Σεχραζάντ, που κατόρθωσε να αναβάλλει και τελικά να αποτρέψει τη βία, έτσι και σήμερα αυτό μπορεί να επιτευχθεί  μέσω διαλόγου και διπλωματίας. Η συναυλία ήταν στο Κάρνεγκι Χολ και εγώ ήμουν η «πρωταγωνίστρια» με τα σόλο του ομώνυμου έργου του Ρίμσκι-Κόρσακοφ και άλλα έργα. Έχω και κοινό cd και συναυλιακό πρόγραμμα με τους Αμάν και Αγιάν Αλιχάν – δύο αδελφούς που είναι μεγάλα αστέρια. Είναι έβδομη γενιά κλασικών μουσικών από την Ινδία. Συνδυάζουμε στοιχεία από τις παραδόσεις, εκπρόσωποι των οποίων είμαστε εμείς. Η θέση τους είναι ότι ανάμεσα στην ανατολική και τη δυτική μουσική υπάρχει «κοινό DNA», που δεν έχει καταστραφεί κατά τους τελευταίους αιώνες από τους αυστηρούς κανόνες της δυτικοευρωπαϊκής προκλασικής και κλασικής μουσικής κ.λπ.  Άλλη ιδέα τους είναι ότι εκπρόσωποι διαφορετικών παραδόσεων, εθνικότητας, φύλου, θρησκείας, μπορούν να δείξουν μαζί την ομορφιά της μουσικής και ότι η τέχνη μπορεί να ενώσει όλες τις διαφορές. Αυτό το πρότζεκτ ηχογραφήσαμε στην Ινδία τον Μάρτιο, το cd θα μας συνοδεύσει σε παγκόσμια περιοδεία, που περιλαμβάνει συναυλίες κατά τα επόμενα τρία χρόνια στα μεγαλύτερα κέντρα της μουσικής.»


«Είμαι περήφανη που είμαι ανάμεσα στους ερμηνευτές που εμπνέουν νέα ζωή σε έργα ταλαντούχων συνθετών, τα οποία βυθίζονται στη λήθη για έναν ή άλλο λόγο – συνεχίζεται η Ελμίρα. Μόλις τώρα βγήκε το τελευταίο τεύχος του βρετανικού περιοδικού «Gramophone», στο πρωτοσέλιδο του οποίου δημοσιεύθηκε άρθρο για το cd, που ηχογράφησα με την ορχήστρα της Ραδιοφωνίας της Βιέννης – Κοντσέρτο για βιολί του Vernon Duke, γνωστός και ως Βλαντιμίρ Ντουκέλσκι. Ο Ρώσος Ντουκέλσκι αλλάζει το όνομά του με πρόταση του Τζορτζ Γκέρσουιν. Γίνεται πολύ γνωστός με τα μιούζικαλ του για το Μπρόντγουεϊ και το Χόλιγουντ. Έχει και άλλα έργα, ανάμεσα στα οποία είναι και το Κοντσέρτο του για βιολί που συνέθεσε πριν από 75 χρόνια. Το κοντσέρτο όμως δεν ηχογραφήθηκε τότε και επί δεκαετίες έμεινε στα αρχεία. Εγώ έκανα την πρώτη ηχογράφησή του. Η μουσική είναι θαυμάσια, θυμίζει πολύ το στιλ του Προκόφιεφ, του οποίου ο Ντουκέλσκι ήταν στενός φίλος. Στην ουσία, αυτό το κοντσέρτο άλλαξε τη ζωή μου. Εγκατέλειψα τη σταδιοδρομία μου ως πρώτο βιολί αφού η χήρα του Vernon Duke με ζήτησε με πρόταση να ηχογραφήσω το έργο. Εκείνη επί χρόνια έψαχνε για σολίστα που να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της. Τότε έλαβα την απόφαση να αφοσιωθώ εξ ολοκλήρου στις συναυλίες και τις ηχογραφήσεις μου. Αυτό συνέβη πριν από έξι χρόνια περίπου. Από τότε έχω ηχογραφήσει έξι cd, ανάμεσα στα οποία είναι και αυτό, που κυκλοφόρησε στα τέλη του 2014. Έχω ήδη σχέδια να ερμηνεύσω τη μουσική του cd μαζί με κάποια από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες ορχήστρες.»


Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Street Music Fest στη Σόφια

Η δεύτερη έκδοση του φεστιβάλ μουσικής του δρόμου και αυθεντικής αστικής κουλτούρας Street Music Fest περιμένει τους λάτρεις του από σήμερα μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου στην πλατεία Σλαβέικοφ της πρωτεύουσας. Το ποικιλόχρωμο φόρουμ θα..

δημοσίευση: 9/27/24 6:10 AM
Μομτσίλ Κόλεβ - Μάγια Γιορντανόβα

Ο Μομτσίλ Κόλεβ και η Μάγια Γιορντανόβα είναι οι νέοι "Καλλιτέχνες τραγουδούν"

Στις 24 Σεπτεμβρίου στην Αίθουσα 1 του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού (NDK) θα λάβει χώρα η τρίτη συναυλία από το πρότζεκτ «Καλλιτέχνες τραγουδούν». Στην σκηνή θα ανέβουν το συγκρότημα Ακάγκα, ο Νταρίν Άγγελοβ, η Μάγια Μπεζάνσκα, ο Σιμεών Βλάντοβ, οι..

δημοσίευση: 9/25/24 12:00 PM
Τόμας Ζάντερλινγκ

Ο θρυλικός μαέστρος Τόμας Ζάντερλινγκ και η βιολονίστρια Λίντια Μπάιτς στην Σόφια

Απόψε στην αίθουσα «Βουλγαρία» θα δώσει συναυλία η Φιλαρμονική Ορχήστρα της Σόφιας. Μαέστρος είναι ο θρυλικός μαέστρος Thomas Sanderling που γεννήθηκε το 1942 στο Νοβοσιμπίρσκ την εποχή της Σοβιετικής Ένωσης. Ανήκει σε οικογένεια μαέστρων, άρχισε να..

δημοσίευση: 9/25/24 8:00 AM